本書是高校西班牙語專業本科二年級使用的精讀課教材。內容詳實，實用性強。18篇課文講解了相應的語法和詞匯知識，并配有大量的練習題，供學生實踐練習。有利學生語言能力的提高。
現代西班牙語》第三、四冊是供高等院西班牙語專業本科二年使用的口筆語實踐課教材。每冊書共18課，基本上保留了商務印書館出版的《西班牙語》(同一編者)的結構和體例，但是課文內容幾乎全部更新，以適應時代的需求。此外，考慮到學生接受能力的提高，語法難點的配置相應集中，詞匯明顯增加。為了便于學生理解和掌握，語法術語的譯名也參照國內漢語和英語教學的常用表述方式做了適當調整。
董燕生 (1937.6-)男，漢族，北京人，中共黨員，教授，博士生導師。1956年考入北京外國語學院學習西班牙語語言文學專業，1960年提前畢業留校任教至今。1980年至1981年在西班牙馬德里大學進修，1990年至1991年和1998年至1999年兩度在馬德里自治大學任教，擔任漢語和中國文化課程的教學。先后為本科生、碩士研究生和博士研究生開設精讀、語法、中西互譯、口譯、影劇評論等10門課程。研究方向：西班牙語語法、翻譯理論與實踐。曾任教研室主任、系主任等職。現任系務委員會委員、系學術委員會主任委員、中國西、葡、拉美文學研究會常務理事、中國西語、葡語教學研究會理事。出版教材《西班牙語》6冊、《現代西班牙語》4冊；專著2部：《西班牙文學》、《西班牙語句法》；8篇，主要譯著《堂吉訶德》、《總統先生》、《塞萬提斯全集》及時卷等。1992年獲國家教委頒發的教材二等獎，2000年獲西班牙國王親令頒發的伊薩貝爾女王勛章。于1992年享受政府特殊津貼。?
Leccion 1
Texto:La lengua espanola
Gramatica：1. Resumen de los usos del presente de subjuntivo
2. Numerales cardinales
Lexico;extender,unos,contar,convenir,sufrir,cambiar,detener,romper
Leccion 2
Texto;El pano maravilloso
Gramatica;1 Preterito imperfecto de subjuntivo
2 Complemento mixto:ir adjetivo o participio pasivo
Lexico:Proponer,llevar,al cabo de,averiguar,antes,asustar,importar,reconocer
Leccion 3
Texto:El premio gordo de la loteria
Gramatica:1 Valor temporal del preterito imperfecto de sub-juntivo
2 Preterito imperfecto de subjuntivo en oraciones precedidas por como si
3 Dativo de interes
4 Diferencia entre el gerundio y el participio pasivo
Lexico;corresponder,prometer,hacer,depender,tra-tar,aplicar,limitar,persuadir
Leccion 4
Leccion 5
Leccion 6
Leccion 7
Leccion 8
Leccion 9
Leccion 10
Leccion 11
Leccion 12
Leccion 13
Leccion 14
Leccion 15
Leccion 16
Leccion 17
Leccion 18
Vocabulario General
剛收到馬上就翻開看了下，書紙張很好，經典就是經典，會好好學的！
還沒來得及學習，不過圖書質量不錯，物流業挺快。
書是我想要的，物流快速，當天下單，當天即到，雜志之家工作效率高，競爭優勢大！
三天才送到，但是書還是可以的！包裝就是袋子裝的...一如既往..
教材和書都很好，雖然只有音頻，但是自學我的要求也不高。
書的內容就不說了 這是現西的教參 書送過來的時候并沒有破損的的現象 而且挺快的 很愉快的一次購物
教西語的高校大多數都在使用這套教材，比較適合自學。
不錯，就是沒有光盤，另外習題的答案不知道到哪里找
已經學到，這是第三冊了，非常不錯，頭疼的是到這里就沒mp3了。
不錯的，不過不知道是第三冊本來就沒有光盤還是這家店沒有
紙質印刷什么的都很好，包裝的也非常到位，快遞非常快。總之很滿意！
學完前三冊語法知識基本上都能掌握了，去塞萬考個DELE B1應該無壓力。
現代西班牙語系列的書發音標準，朗讀的速度適中，并且選擇的文章貼近生活，很適合初學者自學
不用說，現西1-4冊是目前最適合國內零基礎學習西班牙語的教材，隨之的輔導資源也最豐富。
書比較小巧，看起來還挺舒服的。內容安排的挺合理的，就是某些用法不地道
沒有光盤，有點失望，雖然是他本身沒有附帶，但是書整體是好的
基本所有的中國的大學都用現代西班牙語座位教材 經典
這本開始沒有光盤，是學校要求買的教材，編排合理，但對語法的解釋還不夠全。這次快遞有點不滿意，外包裝像要散架一樣，里面的書有一本壓皺得厲害
現西是很不錯的西語學習書，有單詞課外語法和聽力
除了封面是軟皮的外 跟我之前在書店買的現西4沒什么差別 這套教材用到第三本了 學習效果比較明顯 唯一欠缺的是單詞量有點小沒有mp3 好在網上資源很多 聽力我都下到第四冊了
收藏學學習中。現代西班牙語(3)(11新)——位居國內西班牙語教材銷量之首！
在當當上買了錢兩側，都是正品，而且學習細語必備書就是它了
西班牙語大二學生學習讀物，語法詞匯的難度較一二冊有所提高。
學習西班牙語兩年了,教材使用,感覺現代西班牙語講解詳細些
西班牙語教材中的經典，紙張、排版及印刷沒得挑！
