小升初英語夜讀美文100篇》一共分為11章：散文精選、心靈園地、感恩生活、友誼之花、童話故事、文化禮儀、繽紛節(jié)日、人物速描、旅途美景、時文閱讀、經(jīng)典真題。這里有散文精選中的優(yōu)美風(fēng)景；有心靈園地中啟迪心靈的溫暖故事；感恩生活讓我們從平淡中尋找溫暖，從失意中尋找真誠；有友誼之花中的互相牽掛和患難見真情；有童話故事帶給我們的生動形象和美妙故事；有文化禮儀中的各國禮節(jié)和風(fēng)俗習(xí)慣；有繽紛節(jié)日的隆重與豐富多彩；有人物速描中的名人榜樣；有旅途美景中的恬淡與自然；有時文閱讀中的科技與動態(tài)；有經(jīng)典真題的參考與借鑒。全書選材經(jīng)典，題材豐富，英文地道，內(nèi)容充實，為我們提供了英語閱讀和英語學(xué)習(xí)的良好素材，也為我們的人生做積極的引導(dǎo)，給我們帶來積極向上的動力。具體到每篇文章中，其基本結(jié)構(gòu)由原文欣賞、參考譯文、詞匯集錦、結(jié)構(gòu)梳理、小試身手、閱讀感悟和文化驛站幾個欄目構(gòu)成。
原文欣賞，短小精悍。每篇文章都經(jīng)過精挑細選，內(nèi)容豐富，或包含一個深刻的道理，或介紹一處優(yōu)美的風(fēng)景，或重溫一個經(jīng)典的故事……
流暢譯文，對應(yīng)。每篇文章都配有精彩譯文，讓你在領(lǐng)略地道英文的同時，也能輕松地理解其含義，使你在閱讀文章時如虎添翼。
詞匯集錦，切中要點。文中對生詞、難詞都做了注釋，單詞配有音標，釋義，為順暢閱讀、理解文意掃清了障礙。
小試身手，提升能力。根據(jù)原文精心設(shè)計的練習(xí)題，考察學(xué)生的閱讀理解能力和思辨能力。
閱讀感悟，哲理深刻。通過閱讀文章，說出主旨大意及有何啟示等，鍛煉學(xué)生的發(fā)散思維，體現(xiàn)閱讀的價值。
文化驛站，精彩紛呈。每篇文章后的文化驛站，不僅能使學(xué)生了解異域文化、掌握更多的文化知識，而且其內(nèi)容積極向上，為學(xué)生提供整能量。
本書使用方法：1. 本書可作為小升初的閱讀材料。書中所選文章均經(jīng)過嚴格篩選，按照小升初閱讀理解的要求進行選材，文章難易適中、選材豐富、長短均衡。既能讓學(xué)生閱讀到優(yōu)美的文章，又能提高學(xué)生的閱讀理解能力。2. 本書也可作為積累小升初考試詞匯的單詞用書。書中對每篇文章中的重 點單詞、常考易考詞匯、短語都作了注釋。單詞配有音標和詞性，短語配有例句。3. 小學(xué)高年級學(xué)生可以把本書當(dāng)成一本美文欣賞讀物，細細品酌，也可以通過書中的人物速描樹立榜樣，心靈園地、旅途美景等感悟人生享受自然。4. 本書也可作為一本強化寫作技巧、寫作特色的參考讀物。由于每篇文章的選材各具特色，涵蓋的內(nèi)容各不相同，文風(fēng)各有 所長，讀者在閱讀的同時可借鑒文中的寫作風(fēng)格，背誦經(jīng)典語句，提高自身寫作水平。5.配有光盤，外教原聲朗讀，跟外教一起學(xué)習(xí)純正發(fā)音。
尹玉成 畢業(yè)于河北師范大學(xué)外語系，首批高級教師，曾獲“國家教委全國中小學(xué)外語教師園丁獎”。從教40年，曾代表天津市外語教師赴澳大利亞出國考查。50余篇，撰寫辭書10多部。
張玉珩 畢業(yè)于天津師范大學(xué)，中學(xué)高級職稱，天津市大港區(qū)小學(xué)英語教研員，是眾多小學(xué)英語青年教師的指導(dǎo)教師，曾參加編寫《小升初閱讀理解成功揭密》和《小升初英語詞匯巧記妙用》(由天津科技出版社出版)。
蘇 萍 畢業(yè)于天津師范大學(xué)，中學(xué)中級教師，從教17年曾獲天津市英語論文一等獎，曾參加編寫《小升初閱讀理解成功揭密》和《小升初英語詞匯巧記妙用》(由天津科技出版社出版)。
散文精選
1 Good Study Habits Are Very Important
良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣很重要 / 2
2 Do Not Throw Good Things Away
不要把好東西丟掉 / 5
3 Exercise
鍛煉身體 / 9
4 Share Your Feelings with Your Friends
與你的朋友分享你的感受 / 12
5 American School
美國的學(xué)校 / 16
6 Lifelong Learning
終身學(xué)習(xí) / 19
7 How to Say Thank You (1
如何表達感謝 / 22
8 How to Say Thank You (2
如何表達感謝 / 25
9 Our Success Will Begin with a Small Thing
成功始于細節(jié) / 28
心靈園地
1 To Keep Love Is to Let It Fly
放手才是真愛 / 32
2 A Helpful Boy
一個樂于助人的男孩 / 35
3 Do Some Things for the People After Us (1
為后人做些事 / 38
4 Do Some Things for the People After Us (2
為后人做些事 / 41
5 Who Is Missing? (1
誰丟了？ / 44
6 Who Is Missing? (2
誰丟了？ / 47
7 It Is Never Too Late to Mend
亡羊補牢，為時未晚 / 50
8 Who Is Poorer?
誰更貧窮？ / 53
9 Be Honest
做人要誠實 / 56
感恩生活
1 A Christmas Present
圣誕禮物 / 60
2 A Birthday Gift
生日禮物 / 63
3 Making a Snowman
堆雪人 / 66
4 Flowers on Mother’s Day
母親節(jié)的花 / 69
5 The Trouble Tree
煩惱樹 / 72
6 The School on Wheels
輪子上的學(xué)校 / 75
7 Don’t You Like Any of Our Colours Today?
今天我們的任何一個顏色您都不喜歡嗎？ / 78
8 Life Is Beautiful
生活是美好的 / 81
9 Believe in Yourself
相信自己 / 84
友誼之花
1 I Like to Be Fair When I Share
我喜歡公平的分享 / 88
2 My Friend Jim
我的朋友吉姆 / 91
3 Making Friends
交朋友 / 94
4 Eric and Susan
艾瑞克和蘇珊 / 97
5 A Friend in Need Is a Friend Indeed
患難見真情 / 100
6 The Empty Place in Her Heart Is Filled
她心底的空白被填滿了 / 103
7 The Friend Changed My Life
朋友改變了我的生活 / 107
8 A Beautiful Smile (1
美麗的微笑 / 110
9 A Beautiful Smile (2
美麗的微笑 / 113
童話故事
1 Snow White
白雪公主 / 117
2 Little Red Riding Hood
小紅帽 / 120
3 A Smart Tortoise
聰明的烏龜 / 123
4 Three Little Pigs
三只小豬 / 126
5 The Princess and the Pea (1
豌豆公主 / 130
6 The Princess and the Pea (2
豌豆公主 / 133
7 Sleeping Beauty (1
睡美人 / 136
8 Sleeping Beauty (2
睡美人 / 139
9 Sleeping Beauty (3
睡美人 / 142
文化禮儀
1 Table Manners
餐桌禮儀 / 147
2 New Year
新年 / 150
3 How to Be Polite
如何講禮貌 / 153
4 Personal or Private Questions
個人或私人問題 / 156
5 How to Write a Letter in English
如何用英語寫信 / 159
6 Santa and Amy
圣誕老人和艾米 / 162
7 Habits
習(xí)慣 / 166
8 The Meals in England
餐在英國 / 169
9 Names of English People
英國人的名字 / 172
繽紛節(jié)日
1 Thanksgiving Day
感恩節(jié) / 176
2 The Spring Festival
春節(jié) / 179
3 Easter
復(fù)活節(jié) / 183
4 April Fool’s Day
愚人節(jié) / 186
5 Mother’s Day
母親節(jié) / 189
6 National Day
國慶節(jié) / 192
7 Lantern Festival
元宵節(jié) / 195
8 Halloween
萬圣節(jié) / 198
9 Christmas Day
圣誕節(jié) / 201
人物速描
1 Thomas Edison
托馬斯 愛迪生 / 205
2 Mozart
莫扎特 / 208
3 William Shakespeare
威廉 莎士比亞 / 212
4 Abraham Lincoln
亞伯拉罕 林肯 / 215
5 Mo Yan
莫言 / 218
6 Ronaldo
羅納爾多 / 221
7 China’s First Teacher in Space
中國首位太空女教師 / 224
8 Mark Twain
馬克 吐溫 / 227
9 Bill Gates
比爾 蓋茨 / 230
旅途美景
1 Beaches in Hong Kong
香港的海灘 / 235
2 Sydney
悉尼 / 239
3 A City Without Cars
一個沒有汽車的城市 / 242
4 Big Ben
大本鐘 / 245
5 The Eiffel Tower
埃菲爾鐵塔 / 248
6 Visiting Guilin
參觀桂林 / 251
7 Changbai Mountain
長白山 / 254
8 The Grand Canyon
大峽谷 / 257
9 Regent’s Park
攝政公園 / 260
時文閱讀
1 Future Robot
未來的機器人 / 264
2 The Greenwood Boys
綠林少年 / 267
3 One Man in a Boat
獨坐孤舟 / 270
4 Tuan Tuan and Yuan Yuan
團團和圓圓 / 274
5 Vision Phone
可視電話 / 277
6 Do You Know About Weibo?
你了解微博嗎？ / 280
7 Running on the Sand
在沙地上跑步 / 283
8 How to Keep Fit?
如何保持健康？ / 286
9 Pollution Around Us
我們周圍的污染 / 290
經(jīng)典真題
1 The Second Painter Is the Winner
第二個畫家是贏家 / 295
2 I Have a Happy Family
我有一個幸福的家庭 / 298
3 Parents Must Help Kids Choose the Right Items to Enjoy
父母必須幫助孩子選擇正確的節(jié)目收看 / 301
4 They All Like Their Cats
他們都喜歡他們的貓 / 304
5 Dolphins Bring Good Luck
海豚總是(給人們)帶來好運 / 306
6 The Sun, the Earth and the Moon
太陽、地球和月亮 / 309
7 Ray and His Family
雷和他的家人 / 312
8 A Good Breakfast Is Important
一頓好的早餐很重要 / 315
9 Dragon Boat Festival
龍舟節(jié) / 318
10 I Am an Old Man
我是一位老人 / 321
附錄
小升初精選應(yīng)知應(yīng)會詞匯700個 / 324
Our Success Will Begin with a Small Thing
成功始于細節(jié)
原文欣賞
Albert was a worker in an oil company. His coworkers (同事) gave him a nickname “Four dollars for a bucket of oil”. As time went by, people forgot his real name.
Later, the boss heard of it. He was very surprised. He asked Albert, “Why aren’t you angry?”
“I like this nickname very much, because ‘Four dollars for a bucket’ is an ad for our company. It’s not necessary for me to get angry,” said Albert.
When hearing Albert’s words the boss said, “Young man! ①Work harder, and you will be successful in the future!”
Five years later, Albert became the second board chairman. Later Albert said in one of his reports, “Don’t feel sad. We should treat everything positively (積極地); maybe our success will begin with a small thing!”
參考譯文
阿爾伯特是一個石油公司的工人，他的同事們給他起了個綽號“一桶油4 美元”。隨著時間的推移，人們忘了他的真名。
后來，公司的老板聽說了這件事。他很好奇，就問阿爾伯特：“你為什么不生氣呢？”
“我非常喜歡這個綽號，因為‘一桶4 美元’是我們公司的廣告。我沒必要生氣。”阿爾伯特說。
聽了阿爾伯特的話，老板說：“年輕人，努力工作，將來你一定會成功！”
五年后，阿爾伯特成了第二屆董事會主席。后來，阿爾伯特在他的一次報告中說道：“不必氣餒，我們應(yīng)該積極工作，也許我們的成功就始于細小的事情。”
詞匯集錦
? nickname ['n?kne?m] n. 綽號，昵稱
? bucket ['b?k?t] n. 桶
? hear of 聽說 例如: I’ve never heard of such a thing. 我未曾聽說過這樣的事。
? ad [?d] n. 廣告，宣傳
? successful [s?k'sesf?l] adj. 成功的
? in the future 將來 例句：He believes food price will go upin the future. 他認為食品價格將來會 上漲。
? maybe ['me?bi] adv. 也許，可能
結(jié)構(gòu)梳理
① Work harder, and you will be successful in the future!
此句為and 連接的并列句。must 在句中意為“一定”，表示肯定推測。
小試身手
1. Why wasn’t Albert angry about his nickname?
A. He liked to have a nickname.
B. It could make his coworkers happy.
C. He could become famous.
D. It was a free ad for his company.
2. What is the main idea of this passage?
A. Albert asked young people to work harder.
B. It’s very important to do small things well.
C. You can’t get angry when someone calls you a nickname.
D. You should make an ad for your company.
Keys: 1. D 2. B
閱讀感悟
點石成金，滴水成河。認真對待我們所做的每一件事，關(guān)注那些我們能夠完成的小事，回過頭來，你就會驚奇地發(fā)現(xiàn)，我們完成了多么巨大的事情。
文化驛站
成功的要素
1. 信心 2. 德行 3. 知識 4. 能力 5. 勤奮
6. 良好的習(xí)慣 7. 健康的體魄
好書，學(xué)習(xí)中.......
文章選的不錯，很好的一本書
非常實用的工具書
非常實用的工具書
非常實用的工具書
當(dāng)當(dāng)東西還是這么好，一如既往的喜歡。價格實惠，質(zhì)量又好。非常棒。
讀美文，學(xué)英語。
堅持把這本書背誦完，fighting！
給小孩買的，對提高閱讀水平和興趣太有幫助了，非常好。
非常好的一本書，作者寫得深入人心。當(dāng)當(dāng)正版書
我和孩子都喜歡！孩子讀起來不費勁
錄音清晰，難易適中，很好。
非常好的的書籍
非常滿意，不錯
真不愧是美文，很適合小升初。
內(nèi)容很好，值得購買
書很好，孩子喜歡。
很不錯。。
留著備用，有需要時做一些
挺不錯的，一直雜志之家購書，價格便宜又方便
買圖書就來雜志之家
非常不錯的教輔資料，對孩子很有幫助，很好很不錯，好評全五分，有需要的同學(xué)不要再猶豫了。
讓學(xué)生買了，超實用
二維碼為什么掃不出來？
二維碼不能掃描
物流還挺快的，第一次在雜志之家網(wǎng)購買東西，還不錯
這本書還行，適合小學(xué)生閱讀，內(nèi)容不難，但很有意思，小朋友很喜歡
適合小學(xué)生自學(xué)和課外拓展閱讀用，音頻質(zhì)量也不錯
上六年級的女兒很喜歡，已開始認真的聽讀，內(nèi)容有趣，難易適中，附有光盤和二維碼，可以聽音頻，正是我們要找的書！
個人覺得還不錯，寶貝兒在讀，希望幫助提升閱讀寫作水平
