日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

編后記 趙 蘅

要將一位非凡的百歲老人的傳奇一生用影像重現(xiàn)談何容易。二十世紀(jì)滄桑，風(fēng)云人物涌現(xiàn)，大事件，大動(dòng)蕩，群星燦爛。唯有素有白虎星照命之稱的楊憲益承接了祖輩的瀟灑基因，不在意留存舊物，即使有時(shí)是出于無(wú)奈。這給編撰他的畫傳帶來(lái)不小的困難。

畫傳的圖片來(lái)源有上海圖書館，楊憲益的兩個(gè)女兒楊熒、楊熾的提供，本人陪伴老人晚年隨時(shí)隨地拍攝的，還有我母親、弟弟、朋友們多年積攢的。

盡管我知道我們所掌握的對(duì)于一百年只是鳳毛麟角，特別是早期的珍貴痕跡，留學(xué)期間的游歷，戰(zhàn)爭(zhēng)中的印記，可以猜想1946年在嘉陵江上起火的那艘木船，一定毀掉了大量的楊憲益和戴乃迭青春幸福的見(jiàn)證！

還如楊憲益在自傳里寫的："我發(fā)現(xiàn)，要開(kāi)列一份當(dāng)時(shí)我閱讀過(guò)許多作品的書目幾乎是不可能的事。"他指的當(dāng)時(shí)是在他的青少年時(shí)期，近日姨媽和我聊起他們兄妹仨小時(shí)買書的趣事，身為長(zhǎng)兄的楊憲益才十幾歲，判斷自己和妹妹們哪本書值得買的眼光已很成熟。遺憾的是，在他讀過(guò)的浩瀚書目里我們只找到一本《三劍客》書影，而且還是另外的版本。

安璐用老人自傳原文串起的思路開(kāi)啟了編撰這本厚重的畫傳的序幕。她給我看之前，搜集了不少相關(guān)資料讓我驚喜，它們展現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)三四十年代的歷史畫卷已形成本書的雛形。在感嘆現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)如此便利之后，借此我感謝那些幕后不知名的有心學(xué)人。

我贊同用地點(diǎn)變更來(lái)捋順老人一世，共分天津、牛津、重慶，貴陽(yáng)和成都因多次往返，歸于一個(gè)章節(jié)，然后是重慶北碚，北碚是國(guó)立編譯館的所在地，也是楊戴二人譯界生涯正式開(kāi)始地。往下是南京，在北京居住最久，榮譽(yù)和災(zāi)難并存，也按地點(diǎn)分了幾個(gè)標(biāo)題：百萬(wàn)莊、八寶坑、半步橋百萬(wàn)莊、友誼賓館頤園、小金絲胡同、西壩河煤炭總醫(yī)院，八寶山也是為老人送別之地。每一部分我們均選了楊憲益的打油詩(shī)句為開(kāi)章，更具時(shí)代特征又和事件契合。每一段引言的摘選起到引導(dǎo)和歸納作用。

鑒于楊憲益自傳只寫到1990年為止，故后二十年的文字?jǐn)⑹觯兂晌冶救说臅从杉皶r(shí)人稱轉(zhuǎn)為第三人稱。這樣既要和上文銜接，又要符合畫傳本人的實(shí)情及風(fēng)格，我頗費(fèi)了心思。 編后記 趙 蘅

要將一位非凡的百歲老人的傳奇一生用影像重現(xiàn)談何容易。二十世紀(jì)滄桑，風(fēng)云人物涌現(xiàn)，大事件，大動(dòng)蕩，群星燦爛。唯有素有白虎星照命之稱的楊憲益承接了祖輩的瀟灑基因，不在意留存舊物，即使有時(shí)是出于無(wú)奈。這給編撰他的畫傳帶來(lái)不小的困難。

畫傳的圖片來(lái)源有上海圖書館，楊憲益的兩個(gè)女兒楊熒、楊熾的提供，本人陪伴老人晚年隨時(shí)隨地拍攝的，還有我母親、弟弟、朋友們多年積攢的。

盡管我知道我們所掌握的對(duì)于一百年只是鳳毛麟角，特別是早期的珍貴痕跡，留學(xué)期間的游歷，戰(zhàn)爭(zhēng)中的印記，可以猜想1946年在嘉陵江上起火的那艘木船，一定毀掉了大量的楊憲益和戴乃迭青春幸福的見(jiàn)證！

還如楊憲益在自傳里寫的："我發(fā)現(xiàn)，要開(kāi)列一份當(dāng)時(shí)我閱讀過(guò)許多作品的書目幾乎是不可能的事。"他指的當(dāng)時(shí)是在他的青少年時(shí)期，近日姨媽和我聊起他們兄妹仨 小時(shí)買書的趣事，身為長(zhǎng)兄的楊憲益才十幾歲，判斷自己和妹妹們哪本書值得買的眼光已很成熟。遺憾的是，在他讀過(guò)的浩瀚書目里我們只找到一本《三劍客》書 影，而且還是另外的版本。

安璐用老人自傳原文串起的思路開(kāi)啟了編撰這本厚重的畫傳的序幕。她給我看之前，搜集了不少相關(guān)資料讓我驚喜，它們展現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)三四十年代的歷史畫卷已形成本書的雛形。在感嘆現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)如此便利之后，借此我感謝那些幕后不知名的有心學(xué)人。

我贊同用地點(diǎn)變更來(lái)捋順老人一世，共分天津、牛津、重慶，貴陽(yáng)和成都因多次往返，歸于一個(gè)章節(jié)，然后是重慶北碚，北碚是國(guó)立編譯館的 所在地，也是楊戴二人譯界生涯正式開(kāi)始地。往下是南京，在北京居住最久，榮譽(yù)和災(zāi)難并存，也按地點(diǎn)分了幾個(gè)標(biāo)題：百萬(wàn)莊、八寶坑、半步 橋百萬(wàn)莊、友誼賓館頤園、小金絲胡同、西壩河煤炭總醫(yī)院，八寶山也是為老人送別之地。每一部分我們均選了楊憲益的打油詩(shī)句為開(kāi) 章，更具時(shí)代特征又和事件契合。每一段引言的摘選起到引導(dǎo)和歸納作用。

鑒于楊憲益自傳只寫到1990年為止，故后二十年的文字?jǐn)⑹觯兂晌冶救说臅从杉皶r(shí)人稱轉(zhuǎn)為第三人稱。這樣既要和上文銜接，又要符合畫傳本人的實(shí)情及風(fēng)格，我頗費(fèi)了心思。

情況尾聲里我們特設(shè)了北京的香花槐和牛津的櫻桃樹(shù)畫面遙相呼應(yīng)，賦予其象征意義。選用了幾張老人孫子輩的幸福照片，彰顯生命延續(xù)的力量。

難忘初冬那段日子，我們?nèi)齻€(gè)老少女輩流水作業(yè)的操作，讓我的小屋猶如一個(gè)小小的編輯部。小友華麗負(fù)責(zé)錄入我挑選書寫的自傳文字和圖片說(shuō)明，我和安璐邊研究邊 調(diào)版。那些天北京召開(kāi)APEC會(huì)議，天空蔚藍(lán)陽(yáng)光充足，然而我們?nèi)找岳^夜的工作無(wú)暇去享受。有幾晚，安璐回住地都要趕不上車了，我笑她乘的是法國(guó)影片《最 后一班地鐵》。有24小時(shí)我們實(shí)在忙不過(guò)來(lái)，需要華麗晚上來(lái)一起加班，她只能把小兒帶來(lái)了。二年級(jí)小學(xué)生曹爾，坐在沙發(fā)上乖乖地捧著書看，不打攪媽媽的工作， 直到困得不行。

完稿后我捧書稿去小金絲胡同請(qǐng)表妹審看，按她的意見(jiàn)改了幾處。我又專程南下赴寧去找我媽校對(duì)，天津時(shí)期的老照片，時(shí)間地點(diǎn)人物，只有親歷者才能說(shuō)得清。何況老太太記性超好，她挑出的遺漏瑕疵，我記錄了好幾頁(yè)紙。

遠(yuǎn)隔重洋的范瑋麗及時(shí)發(fā)來(lái)希爾達(dá)提供的她的胞妹年輕美麗照片，人民日?qǐng)?bào)出版社陳志明傾囊相助，將他編書用的楊憲益其他書籍的資料全支援了我。

傅靖生多年來(lái)為老人拍攝了大量超清晰的肖像，以他攝影師敏銳眼力，捕捉下許多難能可貴的神情瞬間。他在上個(gè)世紀(jì)的一段最敏感時(shí)期能夠不避嫌常去看望老人，檢驗(yàn)了他不會(huì)因?yàn)樯罡窬肿兏チ贾?/p>

楊憲益百年誕辰紀(jì)念叢書即將出版之際，我對(duì)推薦人百花博學(xué)編輯高艷華表示深深的感謝！

編輯的過(guò)程，等于重溫了那許許多多充滿親情和友愛(ài)的感人場(chǎng)面，對(duì)楊憲益的敬仰和愛(ài)戴之情洋溢在大家的臉上，這份情誼是無(wú)價(jià)的。

我要說(shuō)：八方援助加上我們自己的執(zhí)著固然是成書的必要條件，楊憲益的良知偉大和人格魅力，才是我們努力編撰這本老人百歲畫傳的較大動(dòng)力！

寫于2014年12月1日北京嚴(yán)寒中