穆里尼奧官方傳記《葡萄牙制造》中文引進版千呼萬喚始出來，終于正式引進。十五萬字全本首次放出。此前網上版本均為節選版。
本書由穆里尼奧授權他的好友，葡萄牙著名體育記者路易斯洛倫索撰寫。洛倫索是穆里尼奧的發小，倆人一直保持著親密的朋友關系。作為穆里尼奧從一個小翻譯成長為世界足球教練的重要見證者，他有著許多及時手的資料，故而能在本書中將穆里尼奧從助理教練到豪門球會主帥的執教軌跡、這一路上的人生磨礪、經歷過的挫折打擊、直到在歐陸所向披靡一一還原，并得以在其中穿插大量篇幅穆里尼奧在訓練、比賽、以及私人場合的"口述實錄"。此外，穆里尼奧也親筆撰寫了書中幾個重要章節，所以與其說這本書是傳記，其實和穆里尼奧自傳已經無異。
關于穆里尼奧，很多人都有同樣的問題——"他是如何從一個翻譯變成這個世界上秀的足球教練。"這本書記錄了他從默默無聞到登上"歐洲之巔"的歷程，也為這個問題給出了的答案——他的堅韌、勤奮、專注、偏執，以及永不言棄的精神。今天，面對著功成名就的穆里尼奧，如果你帶著同樣的問題讀完此書后，必然會唏噓不已。因為狂人的成功，看似偶然，實則必然。
與他輝煌的執教生涯形成鮮明對比的是，他的起點很低——球員時代的穆里尼奧籍籍無名，一直都只在葡萄牙低級別俱樂部效力。由于精通五種語言，他退役后有幸成為波爾圖主教練博比羅布森的翻譯，隨著博比羅布森轉至西甲巴塞羅那，穆里尼奧也隨行至西班牙任他的翻譯與助教。這本書的故事從他離開巴薩開始——
.狂、牛逼、有個性足球教練傳記，沒有。他從默默無聞的小翻譯，躋身為當今足壇成功的教練之一。他的自信，言行，永不退縮的精神，引來無數人的崇拜。他被媒體稱為"特殊的一個"他是穆里尼奧——當今足壇傳奇，有知名度的教練。
.體育圈暢銷的傳記，已經銷售十多萬冊，CCTV5、名人大V黃健翔等紛紛推薦，讀者好評熱評無數，重新修訂改版，增加3萬多字。
.內容珍貴，球迷必備。該書作者為穆里尼奧發小，書中大量穆里尼奧口述實錄。部分重要章節為穆里尼奧本人親自撰寫。
.官方授權：《穆里尼奧傳》是目前大陸的官方授權讀本。
贈品說明：1、四段視頻內容分別在四個書簽的二維碼中，掃描二維碼后即可欣賞精彩視頻。
2、手繪風格明信片在書的套封背面
抽獎活動已結束，參與活動中獎名單
球衣獲獎者：coleliu
足球獲獎者：巴適得板、小麥大同學
路易斯·洛倫索：葡萄牙最著名的體育記者之一，從事新聞工作已有16年，先后為葡萄牙SIC電視臺、《競賽報》、《歐洲人報》和TSF電臺撰寫報道。由于出生在穆里尼奧的家鄉塞圖巴爾，又與他年齡相仿，洛倫索早年就與穆里尼奧相識，此后一直保持著親密的朋友關系。
譯者：陳震：一九七六年生于江蘇靖江。玩過搖滾、踢過足球，現為自由譯者。已發表譯著近百萬字，內容涉及搖滾樂、足球、藝術等。曾因推動和策劃北美另類民謠傳奇樂隊CowboyJunkies創作、制作了2010年全球發行的概念唱片《RenminPark》，被美國國家公共廣播電臺(NPR)等北美媒體廣泛報道。
及時章再見！巴薩！
艱難的一年
助教生涯到此為止
導師：羅布森與范加爾
假期和失業
第二章夙愿以償
托尼將是本菲卡新主帥
烏合之眾
我會不顧一切地死磕下去
一個名叫桑切斯的魂靈
霰彈小子
轉折點
維拉里尼奧取代阿澤維多
薩布里的問題
被硬生生拆開的球隊
本菲卡主帥的一役
繼續戰斗，還是轉身就走
第三章以退為進
路易斯 杜克說
和平托 達科斯塔再次會晤
執教雷利亞
曼努埃爾 若澤，叢林和人猿泰山
喬奧 巴爾托洛梅烏的懷疑
如果本菲卡擁有4名雷利亞球員
吃本菲卡的回頭草？
路易斯 費利佩 維埃拉施壓
第四章蓄勢待發
平托 達科斯塔如是說
我們將是下賽季葡萄牙超級聯賽冠軍
26年來最糟糕的波爾圖
穆里尼奧之疑和維拉里尼奧之夢
給我一桿槍，我才能干掉皇馬
巨龍吞下一枚苦果
波斯蒂加肥皂劇
當噩夢再次降臨
獲得下賽季歐洲聯盟杯參賽資格
若澤 穆里尼奧的"執教圣經"
第五章橫掃千軍
我的隊伍
進不了更衣室！
維托爾 拜亞的問題
"控球時休息"和球員輪換制度
"美滿的結局"就要來臨
首嘗敗績
巨大的失望
本賽季比賽
穆里尼奧的及時個冠軍
決戰！塞維利亞！
捧起葡萄牙杯！
第六章歐洲之巔
新賽季，新想法
新賽季大幕拉
一場沒有給球隊帶來負面影響的失利
德爾雷受傷！
一場充滿謊言的比賽
錦上添花
一個激動人心的夜晚
提前慶祝
葡萄牙杯決賽
決戰之夜
加盟切爾西
尾聲
后記
附錄
