"程乙本"源自乾隆五十六年(1791)程偉元、高鶚整理出來的一百二十回全本，是萃文書屋的木活字排印本，題《新鐫全部繡像紅樓夢(mèng)》，世稱"程甲本"。翌年(1792)，程、高兩人再作精修，印行為"程乙本"，終結(jié)了曹雪芹(1715—1763)逝世后三十年來《紅樓夢(mèng)》手抄本繁亂的局面，此為中國(guó)文學(xué)史上劃時(shí)代的一件大事，讓中國(guó)人有幸讀到全貌問世的《紅樓夢(mèng)》。 今《紅樓夢(mèng)》(程乙本校注版)，為絕版多年的臺(tái)灣桂冠版經(jīng)典復(fù)刻，桂冠版以古文大家啟功注釋本為底本，配以唐敏等紅學(xué)專家所作詳盡注釋和詩(shī)詞翻譯，重新整理而成。為提供更完善的資料參考，為讀者重建《紅樓夢(mèng)》書里書外的時(shí)代背景，本書收入《紅樓夢(mèng)》人物表、四大家族關(guān)系表、曹雪芹家族關(guān)系表、大觀園平面示意圖等，以及程偉元、高鶚為"程甲本""程乙本"撰寫的序文等多種資料。此外，完整選用清朝工筆畫家改琦《紅樓夢(mèng)圖詠》五十幅人物線描畫，清秀簡(jiǎn)麗，工致嚴(yán)謹(jǐn)，為讀者提供別一種美學(xué)想象。 《紅樓夢(mèng)》年代久遠(yuǎn)，版本眾多，文字出入甚大，又有后四十回續(xù)書爭(zhēng)議，使得讀者在閱讀選擇上極為混亂。開啟新紅學(xué)研究風(fēng)潮的胡適先生，一生重視"程乙本"的出版和發(fā)行，促使其成為影響力極大、讀者面極廣的《紅樓夢(mèng)》普及本，并且成為現(xiàn)代中國(guó)人的傳家之書。不同于坊間的通俗本子，此版《紅樓夢(mèng)》今已是名家課堂指定教材，是華文世界諸多版本中原文精良、資料詳備、校記的上佳讀本。
曹雪芹(1715—1763)(也有說法為生于1724年，或卒于1764年)，滿洲人，名霑(讀作"zhān")，字夢(mèng)阮，又號(hào)雪芹、芹圃、芹溪等，祖籍河北唐山(一說遼寧鐵嶺，一說遼寧遼陽)，中國(guó)清代文學(xué)小說家、詩(shī)人、畫家。他出身于"百年望族"的封建官僚大家庭，后因家庭衰敗而飽嘗人生辛酸。他以堅(jiān)韌不拔的毅力，前后花了十年時(shí)間，經(jīng)五次增刪，創(chuàng)作了《紅樓夢(mèng)》。因部分稿件被借閱者遺失，他死后僅遺留下前八十回的稿子，經(jīng)后人續(xù)寫，高鶚整理，才形成了如今的一百二十回《紅樓夢(mèng)》。《紅樓夢(mèng)》規(guī)模宏大，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)復(fù)雜，描寫生動(dòng)，塑造了眾多具有典型性格的藝術(shù)形象，堪稱中國(guó)古代長(zhǎng)篇小說的高峰，在文學(xué)發(fā)展史上占有十分重要的地位。 高鶚(約1738－約1815)，清代文學(xué)家。字蘭墅，一字云士。因酷愛小說《紅樓夢(mèng)》，別號(hào)"紅樓外史"。漢軍鑲黃旗內(nèi)務(wù)府人。祖籍鐵嶺(今屬遼寧)，先世清初即寓居北京。著有《高蘭墅集》《月小山房遺稿》等。研究者一般認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》后四十回為其所續(xù)。 啟功(1912-2005)，中國(guó)當(dāng)代著名教育家、國(guó)學(xué)大師、古典文獻(xiàn)學(xué)家、書畫家、文物鑒定家、詩(shī)人，滿族，愛新覺羅氏，是清世宗的第五子和親王弘晝的第八代孫。北京人。字元白，也作元伯。幼年失怙且家境中落，自北京匯文中學(xué)中途輟學(xué)后，發(fā)憤自學(xué)。稍長(zhǎng)，從賈羲民、吳鏡汀習(xí)書法丹青，從戴姜福修古典文學(xué)。刻苦鉆研，終至學(xué)業(yè)有成1933年經(jīng)傅增湘先生推介，受業(yè)于陳垣，獲聞學(xué)術(shù)流別與考證之學(xué)。后聘為輔仁中學(xué)國(guó)文教員；1935年任輔仁大學(xué)美術(shù)系助教；1938年后任輔仁大學(xué)國(guó)文系講師，兼任故宮博物院專門委員，從事故宮文獻(xiàn)館審稿及文物鑒定工作；1949年任輔仁大學(xué)國(guó)文系副教授兼北京大學(xué)博物館系副教授；1952年后任北京師范大學(xué)副教授、教授。中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員、國(guó)家文物鑒定委員會(huì)主任委員、中央文史研究館館長(zhǎng)、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、北京師范大學(xué)教授、博士研究生導(dǎo)師。九三學(xué)社顧問、國(guó)家文物鑒定委員會(huì)主任委員、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席，中國(guó)佛教協(xié)會(huì)、故宮博物院、國(guó)家博物館顧問，西泠印社社長(zhǎng)。2005年6月30日2時(shí)25分病逝于北京。其主要著作《古代字體論稿》、《詩(shī)文聲律論稿》、《啟功叢稿》、《啟功韻語》、《啟功絮語》、《啟功贅語》、《漢語現(xiàn)象論叢》、《論書絕句》、《論書札記》、《說八股》、《啟功書畫留影冊(cè)》。
上冊(cè)
前言白先勇
程甲本序
程甲本敘
程乙本引
及時(shí)回]甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨
第二回]賈夫人仙逝揚(yáng)州城 冷子興演說榮國(guó)府
第三回]托內(nèi)兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女
第四回]薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧判斷葫蘆案
第五回]賈寶玉神游太虛境 警幻仙曲演紅樓夢(mèng)
第六回]賈寶玉初試云雨情 劉姥姥一進(jìn)榮國(guó)府
第七回]送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會(huì)秦鐘
第八回]賈寶玉奇緣識(shí)金鎖 薛寶釵巧合認(rèn)通靈
第九回]訓(xùn)劣子李貴承申飭 嗔頑童茗煙鬧書房
第十回]金寡婦貪利權(quán)受辱 張?zhí)t(yī)論病細(xì)窮源
第十一回]慶壽辰寧府排家宴 見熙鳳賈瑞起淫心
第十二回]王熙鳳毒設(shè)相思局 賈天祥正照風(fēng)月鑒
第十三回]秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協(xié)理寧國(guó)府
第十四回]林如海靈返蘇州郡 賈寶玉路謁北靜王
第十五回]王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺 秦鯨卿得趣饅頭庵
第十六回]賈元春才選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路
第十七回]大觀園試才題對(duì)額 榮國(guó)府歸省慶元宵
第十八回]皇恩重元妃省父母 天倫樂寶玉呈才藻
第十九回]情切切良宵花解語 意綿綿靜日玉生香
第二十回]王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音
第二十一回]賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉
第二十二回]聽曲文寶玉悟禪機(jī) 制燈謎賈政悲讖語
第二十三回]西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心
第二十四回]醉金剛輕財(cái)尚義俠 癡女兒遺帕惹相思
第二十五回]魘魔法叔嫂逢五鬼 通靈玉蒙蔽遇雙真
第二十六回]蜂腰橋設(shè)言傳心事 瀟湘館春困發(fā)幽情
第二十七回]滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅
第二十八回]蔣玉菡情贈(zèng)茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串
第二十九回]享福人福深還禱福 多情女情重愈斟情
第三十回]寶釵借扇機(jī)帶雙敲 椿齡畫薔癡及局外
第三十一回]撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首雙星
第三十二回]訴肺腑心迷活寶玉 含恥辱情烈死金釧
第三十三回]手足眈眈小動(dòng)唇舌 不肖種種大承笞撻
第三十四回]情中情因情感妹妹 錯(cuò)里錯(cuò)以錯(cuò)勸哥哥
第三十五回]白玉釧親嘗蓮葉羹 黃金鶯巧結(jié)梅花絡(luò)
第三十六回]繡鴛鴦夢(mèng)兆絳蕓軒 識(shí)分定情悟梨香院
第三十七回]秋爽齋偶結(jié)海棠社 蘅蕪院夜擬菊花題
第三十八回]林瀟湘魁奪菊花詩(shī) 薛蘅蕪諷和螃蟹詠
第三十九回]村姥姥是信口開河 情哥哥偏尋根究底
第四十回]史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙牌令
中冊(cè)
第四十一回]賈寶玉品茶櫳翠庵 劉姥姥醉臥怡紅院
第四十二回]蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補(bǔ)余音
第四十三回]閑取樂偶攢金慶壽 不了情暫撮土為香
第四十四回]變生不測(cè)鳳姐潑醋 喜出望外平兒理妝
第四十五回]金蘭契互剖金蘭語 風(fēng)雨夕悶制風(fēng)雨詞
第四十六回]尷尬人難免尷尬事 鴛鴦女誓絕鴛鴦偶
第四十七回]呆霸王調(diào)情遭苦打 冷郎君懼禍走他鄉(xiāng)
第四十八回]濫情人情誤思游藝 慕雅女雅集苦吟詩(shī)
第四十九回]琉璃世界白雪紅梅 脂粉香娃割腥啖膻
第五十回]蘆雪庭爭(zhēng)聯(lián)即景詩(shī) 暖香塢雅制春燈謎
第五十一回]薛小妹新編懷古詩(shī) 胡庸醫(yī)亂用虎狼藥
第五十二回]俏平兒情掩蝦須鐲 勇晴雯病補(bǔ)孔雀裘
第五十三回]寧國(guó)府除夕祭宗祠 榮國(guó)府元宵開夜宴
第五十四回]史太君破陳腐舊套 王熙鳳效戲彩斑衣
第五十五回]辱親女愚妾爭(zhēng)閑氣 欺幼主刁奴蓄險(xiǎn)心
第五十六回]敏探春興利除宿弊 賢寶釵小惠全大體
第五十七回]慧紫鵑情辭試莽玉 慈姨媽愛語慰癡顰
第五十八回]杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆癡理
第五十九回]柳葉渚邊嗔鶯叱燕 絳蕓軒里召將飛符
第六十回]茉莉粉替去薔薇硝 玫瑰露引出茯苓霜
第六十一回]投鼠忌器寶玉瞞贓 判冤決獄平兒行權(quán)
第六十二回]憨湘云醉眠芍藥裀 呆香菱情解石榴裙
第六十三回]壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨(dú)艷理親喪
第六十四回]幽淑女悲題五美吟 浪蕩子情遺九龍佩
第六十五回]賈二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
第六十六回]情小妹恥情歸地府 冷二郎一冷入空門
第六十七回]見土儀顰卿思故里 聞秘事鳳姐訊家童
第六十八回]苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國(guó)府
第六十九回]弄小巧用借劍殺人 覺大限吞生金自逝
第七十回]林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮詞
第七十一回]嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意遇鴛鴦
第七十二回]王熙鳳恃強(qiáng)羞說病 來旺婦倚勢(shì)霸成親
第七十三回]癡丫頭誤拾繡春囊 懦小姐不問累金鳳
第七十四回]惑奸讒抄檢大觀園 避嫌隙杜絕寧國(guó)府
第七十五回]開夜宴異兆發(fā)悲音 賞中秋新詞得佳讖
第七十六回]凸碧堂品笛感凄清 凹晶館聯(lián)詩(shī)悲寂寞
第七十七回]俏丫鬟抱屈夭風(fēng)流 美優(yōu)伶斬情歸水月
第七十八回]老學(xué)士閑征姽婳詞 癡公子杜撰芙蓉誄
第七十九回]薛文起悔娶河?xùn)|吼 賈迎春誤嫁中山狼
第八十回]美香菱屈受貪夫棒 王道士胡謅妒婦方
下冊(cè)
第八十一回]占旺相四美釣游魚 奉嚴(yán)詞兩番入家塾
第八十二回]老學(xué)究講義警頑心 病瀟湘癡魂驚惡夢(mèng)
第八十三回]省宮闈賈元妃染恙 鬧閨閫薛寶釵吞聲
第八十四回]試文字寶玉始提親 探驚風(fēng)賈環(huán)重結(jié)怨
第八十五回]賈存周報(bào)升郎中任 薛文起復(fù)惹放流刑
第八十六回]受私賄老官翻案牘 寄閑情淑女解琴書
第八十七回]感秋聲撫琴悲往事 坐禪寂走火入邪魔
第八十八回]博庭歡寶玉贊孤兒 正家法賈珍鞭悍仆
第八十九回]人亡物在公子填詞 蛇影杯弓顰卿絕粒
第九十回]失綿衣貧女耐嗷嘈 送果品小郎驚叵測(cè)
第九十一回]縱淫心寶蟾工設(shè)計(jì) 布疑陣寶玉妄談禪
第九十二回]評(píng)女傳巧姐慕賢良 玩母珠賈政參聚散
第九十三回]甄家仆投靠賈家門 水月庵掀翻風(fēng)月案
第九十四回]宴海棠賈母賞花妖 失寶玉通靈知奇禍
第九十五回]因訛成實(shí)元妃薨逝 以假混真寶玉瘋癲
第九十六回]瞞消息鳳姐設(shè)奇謀 泄機(jī)關(guān)顰兒迷本性
第九十七回]林黛玉焚稿斷癡情 薛寶釵出閨成大禮
第九十八回]苦絳珠魂歸離恨天 病神瑛淚灑相思地
第九十九回]守官箴惡奴同破例 閱邸報(bào)老舅自擔(dān)驚
及時(shí)百回]破好事香菱結(jié)深恨 悲遠(yuǎn)嫁寶玉感離情
及時(shí)百一回]大觀園月夜警幽魂 散花寺神簽驚異兆
及時(shí)百二回]寧國(guó)府骨肉病災(zāi)祲 大觀園符水驅(qū)妖孽
及時(shí)百三回]施毒計(jì)金桂自焚身 昧真禪雨村空遇舊
及時(shí)百四回]醉金剛小鰍生大浪 癡公子余痛觸前情
及時(shí)百五回]錦衣軍查抄寧國(guó)府 驄馬使彈劾平安州
及時(shí)百六回]王熙鳳致禍抱羞慚 賈太君禱天消禍患
及時(shí)百七回]散余資賈母明大義 復(fù)世職政老沐天恩
及時(shí)百八回]強(qiáng)歡笑蘅蕪慶生辰 死纏綿瀟湘聞鬼哭
及時(shí)百九回]候芳魂五兒承錯(cuò)愛 還孽債迎女返真元
及時(shí)百十回]史太君壽終歸地府 王鳳姐力詘失人心
及時(shí)百十一回]鴛鴦女殉主登太虛 狗彘奴欺天招伙盜
及時(shí)百十二回]活冤孽妙姑遭大劫 死讎仇趙妾赴冥曹
及時(shí)百十三回]懺宿冤鳳姐托村嫗 釋舊憾情婢感癡郎
及時(shí)百十四回]王熙鳳歷幻返金陵 甄應(yīng)嘉蒙恩還玉闕
及時(shí)百十五回]惑偏私惜春矢素志 證同類寶玉失相知
及時(shí)百十六回]得通靈幻境悟仙緣 送慈柩故鄉(xiāng)全孝道
及時(shí)百十七回]阻超凡佳人雙護(hù)玉 欣聚黨惡子獨(dú)承家
及時(shí)百十八回]記微嫌舅兄欺弱女 驚謎語妻妾諫癡人
及時(shí)百十九回]中鄉(xiāng)魁寶玉卻塵緣 沐皇恩賈家延世澤
及時(shí)百二十回]甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結(jié)紅樓夢(mèng)
附錄]
桂冠版出版前言徐半癡
時(shí)報(bào)版出版后記
紅樓夢(mèng)》人物表
曹雪芹家族關(guān)系表
紅樓夢(mèng)》四大家族關(guān)系表
大觀園平面示意圖
黛玉連忙起身接見，賈母笑道："你不認(rèn)得他：他是我們這里有名的一個(gè)潑辣貨，南京所謂`辣子`拍，你只叫他`鳳辣子`就是了。"黛玉正不知以何稱呼，眾姊妹都忙告訴黛玉道："這是璉二嫂子。"黛玉雖不曾識(shí)面，聽見他母親說過：大舅賈赦之子賈璉，娶的就是二舅母王氏的內(nèi)侄女；自幼假充男兒教養(yǎng)，學(xué)名叫作王熙鳳。黛玉忙陪笑見禮，以"嫂"呼之。 這熙鳳攜著黛玉的手，上下細(xì)細(xì)打量一回，便仍送至賈母身邊坐下，因笑道："天下真有這樣標(biāo)致人兒！我今日才算看見了！況且這通身的氣派竟不像老祖宗的外孫女兒，竟是嫡親的孫女兒似的，怨不得老祖宗天天嘴里心里放不下?！豢蓱z我這妹妹這么命苦，怎么姑媽偏就去世了呢！"說著便用帕拭淚，賈母笑道："我才好了，你又來招我。你妹妹遠(yuǎn)路才來，身子又弱，也才勸住了，快別再提了。"熙鳳聽了，忙轉(zhuǎn)悲為喜道："正是呢！我一見了妹妹，一心都在他身上，又是喜歡，又是傷心，竟忘了老祖宗了，該打，該打！"又忙拉著黛玉的手問道："妹妹幾歲了？可也上過學(xué)？現(xiàn)吃什么藥？在這里別想家，要什么吃的、什么玩的，只管告訴我；丫頭老婆們不好，也只管告訴我。"黛玉一一答應(yīng)。一面熙鳳又問人："林姑娘的東西可搬進(jìn)來了？帶了幾個(gè)人來？你們趕早打掃兩間屋子叫他們歇歇兒去。" 說話時(shí)，已擺了果茶上來，熙鳳親自布讓。又見二舅母問他："月錢放完了沒有？"熙鳳道："放完了。剛才帶了人到后樓上找緞子，找了半日，也沒見昨兒太太說的那個(gè)；想必太太記錯(cuò)了。"王夫人道："有沒有，什么要緊。"因又說道："該隨手拿出兩個(gè)來給你這妹妹裁衣裳啊。等晚上想著再叫人去拿罷。"熙鳳道："我倒先料著了，知道妹妹這兩日必到，我已經(jīng)預(yù)備下了；等太太回去過了目，好送來。"王夫人一笑，點(diǎn)頭不語。 當(dāng)下茶果已撤，賈母命兩個(gè)老嬤嬤帶黛玉去見兩個(gè)舅舅去。維時(shí)賈赦之妻邢氏忙起身笑回道："我?guī)Я送馍畠哼^去，到底便宜些。"賈母笑道："正是呢，你也去罷，不必過來了。"那邢夫人答應(yīng)了，遂帶著黛玉和王夫人作辭，大家送至穿堂。垂花門前早有眾小廝拉過一輛翠幄清油車來，邢夫人攜了黛玉坐上，眾老婆們放下車簾，方命小廝們抬起，拉至寬處，駕上馴騾，出了西角門往東，過榮府正門，人一黑油漆大門內(nèi)，至儀門前，方下了車。邢夫人挽著黛玉的手進(jìn)入院中，黛玉度其處必是榮府中之花園隔斷過來的。進(jìn)入三層儀門，果見正房、廂房、游廊悉皆小巧別致，不似那邊的軒峻壯麗；且院中隨處之樹木山石皆好。及進(jìn)入正室，早有許多艷妝麗服之姬妾丫鬟迎著。 邢夫人讓黛玉坐了，一面令人到外書房中請(qǐng)賈赦。一時(shí)回來說："老爺說了：`連日身上不好，見了姑娘彼此傷心，暫且不忍相見。勸姑娘不必傷懷想家，跟著老太太和舅母，是和家里一樣的。姐妹們雖拙，大家一處作伴，也可以解些煩悶?；蛴形?，只管說，別外道了才是。`" 黛玉忙站起身來一一答應(yīng)了。再坐一刻，便告辭，邢夫人苦留吃過飯去，黛玉笑回道："舅母愛惜賜飯，原不應(yīng)辭，只是還要過去拜見二舅舅，恐去遲了不恭，異日再領(lǐng)：望舅母容諒。"邢夫人道："這也罷了。"遂命兩個(gè)嬤嬤用方才坐來的車送過去。于是黛玉告辭。邢夫人送至儀門前，又囑咐了眾人幾句，眼看著車去了方回來。 P65－66
