四級翻譯強化訓練100題》是新東方考試研究中心研發的翻譯強化訓練習題集，適合備考改革后的四級翻譯考試。全書分為三個部分：及時部分為強化翻譯基礎。該部分剖析了漢英雙語的差異，講解了適合四級翻譯考試的翻譯步驟和技巧，解讀了四級翻譯題型，給出了常用四級英語語法和句式，讓四級考生積累一定的漢譯英翻譯理論、地了解四級翻譯題型，增強考試實戰能力。第二部分為強化翻譯100題。收錄的100篇翻譯文章從字數、難易度、表現形式到題材都力求高度模擬真題。我們也對翻譯中的難點給出了點撥。每篇文章后都提供"知識小貼士"欄目，相當于本書收錄了200篇翻譯素材，能幫助考生在短時間內建立起自己的翻譯素材庫。第三部分為附錄，收錄了數篇四級翻譯真題和近500條四級翻譯詞匯。
2013年四六級考試改革后，四級翻譯由單句翻譯變為140~160個字的段落翻譯，所占分值比例由原來的5%提高到現在的15%，可見其重要性。段落翻譯融合詞匯、語法、句式、文化背景等多種語言要素，是檢測學生綜合英語水平的重要手段，但也給四級考生帶來了新的難題。翻譯除了對考生的英語基本知識有一定的要求之外，這項技能只有通過持續不斷地強化練習，不斷地擴展知識面，掌握一定的翻譯技巧，才有可能從根本上提高實戰水平。我們編寫的《四級翻譯強化訓練100題》一書給考生提供了大量高仿真翻譯題，旨在幫助考生強化訓練，攻克四級翻譯。《四級翻譯強化訓練100題》從基礎的翻譯技巧、常考語法和句式入手，到細致的翻譯難點點撥、地道的參考譯文，再到補充翻譯素材、翻譯詞匯和四級真題，我們給考生提供了的、多角度的強化訓練資料，希望能對考生備考四級翻譯有所幫助。
新東方考試研究中心
匯聚了新東方長期從事英語教學和研究工作的一線教師、輔導專家和圖書編輯。他們具有豐富的教學經驗，把握各類考試的命題指導思想、命題規律和命題趨勢，熟知考生在備考階段存在的弱點和誤區。所編寫的輔導用書凝聚了多年教學實踐和理論探索之精華，方便考生明確備考方向，高效復習迎考。
及時部分強化翻譯基
一、漢英雙語的差異
二、漢譯英翻譯步驟
三、漢譯英翻譯技巧
四、常用四級英語語法
五、常用四級英語句式
六、解讀四級翻譯
第二部分強化翻譯100題
Unit
龍
重陽節
絲綢之路
中國夢
風箏
儒家思想
孔子
北京
延遲退休
"光盤"行動
Unit
壓歲錢
端午節
能源安全
京劇
旅游
孟子
上海
網絡犯罪
吸煙
假日經濟
Unit
七夕
熊貓外交
中醫
中國的服飾
莫
論語》
故宮
北京烤鴨
無手機焦慮癥
空巢老人
Unit
春節
京劇臉譜
風鈴
筷子
四大發明
網絡造謠
電視相親節目
大學生考證熱
保護地球資源
山寨
Unit
元宵節
秋千
指南針
異地團圓
秦始皇
孫子兵法》
香港
空氣重度污染
人肉搜索
網絡文化
Unit
中秋節
茶文化
燈籠
長城
教育
餃子
微博名人的言論
垃圾信息
讀書的重要性
Unit
燈謎
清明
中國雜
太極拳
花木蘭
西湖
中國的崛起
醉駕
保護野生動物
中國人的國際購買力
Unit
皮影戲
年畫
功夫
算盤
西游記》
自駕游
經濟發展和環境保護
公務員熱
亞健康
網絡購物
Unit
泥人張
中國象棋
漢字
西安
人口老齡化
幸福
轉基因食品
微博
正能量
團購
Unit
對聯
唐詩
十二生肖
中國酒
裸婚
閱讀
電子書
樂活族
青少年犯罪
卡奴
附錄
一、四級翻譯常用詞匯
二、四級翻譯真題
內容還可以
努力刷題，希望自己能在本次四級考試中，考出好成績！
使用中很好
好好好好好好
還沒用，希望我大二過四級
有些薄，質量非常好
和閱讀什么的一起買的，特別好
很棒的一次購物
快遞沒有破損，保存完好，紙質說得過去，挺喜歡。
哈哈哈哈哈，好好
挺不錯的，很方便我的復習。
快遞回來很好，沒有破損，紙版很好，解釋詳細，希望可以提高自己的翻譯水平，贊贊
我等了接近兩個星期才到我也是醉了，聯系客服還要排隊，我還能說什么，這服務態度我都不想說話了，再也不買這個店子的東西第二次了，不滿意
新東方系列的，都很不錯，質量很好，題目也很經典，好評
沖著新東方的牌子買的，書翻著還可以，100個話題，10個單元，要是能命中考題就好了
書質量不錯，題型新穎，解答詳細，新東方值得信賴
不錯很好，下次會考慮回購的，這個牌子的教材很放心
已經在做了，挺好的，讓自己拓展了知識，也知道了一些自己的不足！
感覺買來考前突擊很有實用價值！有100道題，最新真題和翻譯詞匯都有，做一遍就夠了吧？
書的排版很喜歡，就是書太小翻閱得不舒服。13號下單，17號才到的。物流速度下降了許多。包裝也沒有以前的注重了，簡單的一個袋子。沒有防書折角的相關措施。
書里一共有十個單元 主題多元 感覺對翻譯能力的提升有很大幫助
翻譯都是段子翻譯 運輸過程中書角被磕了 快遞員不停的給我解釋 說再退回重發 態度特別好 我也沒退回 畢竟不影響使用 快遞員也不容易 當當服務很好
排版不錯，中文下面是橫線，下一頁有英文對照，希望能提高英語四級的成績！
話題好多，四級翻譯備考肯定夠用了，期待自己能取得好成績呀！
很好，翻譯有中英文對照，而且都是歷年考試原題。
上次四級翻譯好多不會的單詞，這書里面有100道翻譯練習，還有好多詞匯，一定要背下來啊啊啊！！四級必過！
書里有最新的真題，還有翻譯詞匯，考前必需背下來，不然四級又得折在翻譯上了
翻譯點播的很好，題目都很新穎，非常切合以往的四級題型，希望能提高惡補我的翻譯水平，愿我的四級一笑而過
