八十天環(huán)游地球》在全世界50多個(gè)國家銷售上億冊,更曾經(jīng)5次搬上大銀幕,獲得5項(xiàng)奧斯卡大獎(jiǎng),是一部開創(chuàng)環(huán)球冒險(xiǎn)時(shí)代的偉大故事:凡事冷靜的英國紳士福格,為贏得一場“八十天環(huán)游地球”的賭局,帶著莽撞好奇的法國仆人路路通展開了環(huán)球旅行。他們自倫敦出發(fā),乘坐火車、輪船、大象、雪橇等交通工具,經(jīng)理了重重意外和人為障礙,做出一系列艱難的選擇。終等待他們的是一個(gè)出乎所有人意料的結(jié)局。
它以人類的永恒訴求——“旅行與冒險(xiǎn)”為主題,既是一個(gè)超越了時(shí)代類型的精彩故事,也是一部開啟了全球旅行時(shí)代的經(jīng)典小說。
八十天環(huán)游地球》是科幻巨匠凡爾納的名作,卻并非科幻小說,而是一部開時(shí)代之先河的旅行冒險(xiǎn)小說。它的出現(xiàn),被認(rèn)為是全球旅行時(shí)代真正的開端。
它同時(shí)也是一個(gè)自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言——被這個(gè)故事鼓舞過的人,很多都抵達(dá)了遠(yuǎn)方——其中包括全球位環(huán)游世界的女性娜麗 布萊,英國著名喜劇演員、后來擔(dān)任英國皇家地理協(xié)會(huì)主席的麥克 帕林,以及用7年時(shí)間騎行環(huán)游世界并寫出暢銷書《不去會(huì)死》的石田裕輔。
作者
法]儒勒 凡爾納(Jules Verne,1828-1905)
19世紀(jì)法國小說家、劇作家
作品被翻譯次數(shù)最多的法語作家
凡爾納一生著作豐厚,他的小說以“奇異旅行”為總名,可分為科幻和歷險(xiǎn)兩類。“在未知的世界中漫游”主要收入科幻小說;“在已知的世界中漫游”是以現(xiàn)實(shí)世界為背景的歷險(xiǎn)小說,《八十天環(huán)游地球》是其中尤為出色的一部。
譯者
胡小躍
1961年出生,浙江人,往返于深圳和巴黎
法語譯審,中國翻譯家協(xié)會(huì)專家會(huì)員,全國法語文學(xué)研究會(huì)理事,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員
主要譯著有《烏合之眾》《孤獨(dú)與沉思》《六個(gè)道德故事》《巴黎的憂郁》等
2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽(yù)勛章,2010年獲第二屆傅雷翻譯獎(jiǎng)
1、主仆初識(shí)
2. 理想的工作
3. 大賭局已設(shè)
4. 路路通驚呆了
5. 一支名為福格的新股票
6. 菲克斯守株待兔
7. 然而查護(hù)照并沒有什么用
8. 路路通似乎話多了點(diǎn)
9. 紅海和印度洋
10. 神廟丟鞋
11. 天價(jià)坐騎
12. 穿越密林,以及......
13. 幸運(yùn)眷顧勇敢者
14. 恒河河谷
15. 錢袋子再受大損失
16. 菲克斯假裝不知
17. 從新加坡到香港
18. 各懷心事
19. 路路通赤膽忠心
20. 短兵相接
21. 差點(diǎn)落空的獎(jiǎng)金
22. 口袋里可不能沒有錢
23. 路路通的鼻子長又長
24. 橫渡太平洋
25. 選舉日,在圣弗朗西斯科
26. 橫穿美國
27. 火車上的摩門教歷史課
28. 這里不歡迎理性建議
29. 意外層出不窮
30.“我責(zé)無旁貸”
31.警探也有大貢獻(xiàn)
32.與厄運(yùn)正面交鋒
33.什么也難不倒福格
34. 路路通的刻薄話
35.遵命照辦
36. 福格股票大漲
37.除了幸福,什么也沒得到
5.一支名為福格的新股票
費(fèi)雷亞斯 福格離開倫敦的時(shí)候,也許還沒料到他的這場旅行會(huì)引起那么大的轟動(dòng)。打賭的消息先是在改良俱樂部里傳開,這個(gè)小圈子里尊貴的會(huì)員們都按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)。后來,這種激情通過記者傳到了報(bào)紙上,又從報(bào)紙傳到了倫敦的公眾身上,傳遍了整個(gè)聯(lián)合王國。
人們充滿熱情,興致勃勃地討論和分析“環(huán)游地球問題”,仿佛這又是一起“亞拉巴馬號(hào)事件”。有的支持福格,另一些人—— 他們很快就成了絕大多數(shù)——則表示反對(duì)。這場環(huán)球之旅,只是過過嘴癮罷了,或者是紙上談兵,否則,要在那么短的時(shí)間里,就現(xiàn)在的交通手段而言,不但不可能,簡直是瘋了!
泰晤士報(bào)》《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》《晚星報(bào)》《紀(jì)事晨報(bào)》等二十多份其他大報(bào)反對(duì)福格先生,只有《每日電訊報(bào)》有保留地支持他。大家都把福格當(dāng)作是偏執(zhí)狂、瘋子,而改良俱樂部跟他打賭的會(huì)友們也受到了譴責(zé),輿論認(rèn)為出這種餿主意的人腦子有毛病。
關(guān)于這個(gè)問題,有的文章寫得很激烈,但符合邏輯。大家知道, 在英國,只要涉及地理問題,人人都感興趣。所以,每一個(gè)讀者,不管他屬于哪個(gè)階層,都在搶讀關(guān)于福格的文章。 起初,幾個(gè)大膽的人(主要是婦女)還支持他,尤其是當(dāng)著名的《倫敦新聞報(bào)》根據(jù)他留在改良俱樂部檔案里的照片發(fā)表了他的肖像以后。有的紳士,尤其是《每日電訊報(bào)》的讀者,勇敢地說:“嗨嗨!說到底,為什么不能呢?更不可思議的事情我們也見過!”然而,人們很快就感覺到,就連這家報(bào)紙的口氣也開始軟了下來。
10 月 7 日,皇家地理協(xié)會(huì)的會(huì)刊發(fā)表了一篇長文,從各個(gè)角度分析了這個(gè)問題,明確指出這是一種瘋狂的舉動(dòng)。該文認(rèn)為,人為的麻煩、自然的障礙,一切都對(duì)那個(gè)旅行者不利。要成功地實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃,出發(fā)時(shí)間和到達(dá)時(shí)間必須銜接得天衣無縫,而這是不可能的,過去不可能,現(xiàn)在也不可能。嚴(yán)格來說,在歐洲,路線相對(duì) 來說不算太長,還可以寄希望于火車正點(diǎn)到達(dá)。但如果要三天穿越印度,七天穿越美國,類似的事情我們能做到無誤嗎?機(jī)器故障、火車脫軌、相撞、惡劣的氣候、大雪封路,這些不都會(huì)跟福格作對(duì)嗎?至于輪船,大家難道不覺得,在冬天的時(shí)候,它會(huì)受大風(fēng)或者濃霧的影響?越洋航線,哪怕再好的輪船,晚到兩三天也是家常便飯。而對(duì)福格先生來說,只要晚點(diǎn)一次,僅需一次,整個(gè)交通 鏈就會(huì)被打斷,無法修復(fù)。如果福格錯(cuò)過了某班輪船的開船時(shí)間, 哪怕只晚幾個(gè)小時(shí),他都不得不等待下一班船,這就必然會(huì)耽誤 他的旅行。
這篇文章引起了很大的反響。幾乎所有的報(bào)紙都轉(zhuǎn)載了,福格股票大跌。
“迄今仍有億萬人閱讀凡爾納,原因很簡單——他是人類有史以來會(huì)講故事的人之一。”
亞瑟 查爾斯 克拉克(20世紀(jì)三大科幻小說家之一)
“凡爾納的作品簡直其妙無窮。我在成年讀它時(shí),都使我大開眼界,他的構(gòu)思非常新穎,情節(jié)十分引人入勝,他是一個(gè)天才的大師。”
列夫 托爾斯泰
“《八十天環(huán)游地球》激發(fā)了我們的童年回憶:那對(duì)冒險(xiǎn)的渴望、對(duì)旅行的熱愛。”
讓 谷克多,法國作家
“在凡爾納的作品中,《八十天環(huán)游地球》是源于凡爾納自己的童年、源于他本人的生活,并代表了他的旅行哲學(xué)。”
米歇爾 圖尼埃,法國作家
結(jié)局居然還是收獲愛情。。19世紀(jì)就是美好 旅途邂逅愛情 所有荒誕都似乎變得合理 高貴冷艷的男主角福格對(duì)于人生的把握堪比Tassadar 好書好書 儒勒-凡爾納永恒!
誰知這是一本拿起來就不想放下的書,在那個(gè)交通資源匱乏的年代,因?yàn)橐粋€(gè)賭注踏上一場環(huán)游之旅可謂壯舉??吹臅r(shí)候心也隨行程起伏,稍微耽誤點(diǎn)行程我便急得不行,很入戲
小時(shí)候看過八十天環(huán)游地球的連環(huán)畫,一直很羨慕路路通能夠跟著福格先生環(huán)游世界,我最早認(rèn)識(shí)到的英國紳士形象就是連環(huán)畫里的福格先生了,因?yàn)樘珟浟怂詫?duì)他印象深刻。
一部久負(fù)盛名的世界名著。這個(gè)版本是在原著情節(jié)的基礎(chǔ)上,以主人公的旅行路線為線索,融入了大量的人文地理知識(shí)。100個(gè)知識(shí)點(diǎn),九國地圖,跟隨福格的探險(xiǎn)故事,環(huán)游地球吧
頭天晚上剛訂好機(jī)票,第二天早上就看到了地震的消息。猶豫躊躇之際,卻是凡爾納著的《八十天環(huán)游地球》給了我勇氣和堅(jiān)定。雖然旅行確如書中所言的那樣,除了幸福什么也沒得到。但只要像主人公福格一樣做哲學(xué)的奴仆,擁有哲學(xué)家的冷靜和鎮(zhèn)定,旅行甚至于環(huán)球旅行下的任何艱難險(xiǎn)阻都應(yīng)不在話下!
臨睡前重溫了一部世界名著,故事里的主人公簡直牛逼極了,遇上任何事都是直接用錢擺平,所作所為簡直令人直眉瞪眼,他的經(jīng)歷令無數(shù)人羨慕至極。這部名著叫——《八十天環(huán)游地球》
其實(shí)一向不喜歡讀譯作 可能還是文化背景多少的詫異 不過 這本翻譯真真不錯(cuò) 趕腳 旅行這回事還真是有錢人才能打的賭注 在辦公室讀這本書也就是過過眼癮 身不能至心向往之
周末沒事翻翻書看,選了《八十天環(huán)游地球》,選這本書不是因?yàn)樗浅升埖碾娪埃ò耸飙h(huán)游地球),是因?yàn)檫@本書最薄,我能用周末這兩天考完。這書故事情節(jié)跌宕起伏,男主角福格一直穩(wěn)步向前沖,他經(jīng)歷了千辛萬苦,排除了萬千險(xiǎn)阻,一次次化險(xiǎn)為夷,在途中還做了幾件好事。他的仆人路路通非??蓯鄱艺\
寫的很痛快的小說……終于明白很多人為啥最喜歡凡爾納的這部作品了!!福格先生是冰山攻,路路通是忠犬受,然后他們身后還跟著一只宜攻宜受的傲嬌偵探菲克斯。奧達(dá)夫人乍一看是美嬌娘,實(shí)際是只女流氓,人家跟火車上小手槍一使,二十多條印第安大漢就陣亡了……OTZ……總之這書太糧食了,不服不行。
福格先生和路路通,再一次證明“沒頭腦”和“不高興”絕對(duì)是最經(jīng)典的搭配。可是自己好像既是沒頭腦,又是不高興,所以才注定要獨(dú)行。世上曾經(jīng)有24個(gè)比利,廢墟上怎么可能只有一棵草尖呢
整部小說最打動(dòng)我的,是艾額達(dá)的那句令人欣慰的話:“人們常說痛苦似重?fù)?dān),兩人來分?jǐn)?,?qiáng)似一人難?!痹诟8褚?yàn)橥洉r(shí)差以為自己遲到而輸去一切那最為失意的時(shí)候,多么暖心的一句話…
福格先生1872年到印度,當(dāng)時(shí)在恒河與印度河上有快輪船航行,又有一條大鐵路橫貫整個(gè)印度并且沿途還有支線,只用三天就可從孟買到達(dá)加爾各答。印度的基礎(chǔ)設(shè)施那時(shí)是遠(yuǎn)超中國的。
當(dāng)年讀《八十天環(huán)游地球》后,心血來潮希望有朝一日可以80天游歷歐洲…時(shí)間安排和地圖都給整好了…嗯,當(dāng)年我15歲。和那些曾經(jīng)糾結(jié)上清華還是北大的孩子一樣,果然是太美的承諾因?yàn)樘贻p
一部極為有名的科幻、文學(xué)作品,描寫因福格先生與朋友打賭而與仆人萬事通共同環(huán)游世界,一路冒險(xiǎn)的故事。小說以打賭為開頭,中間穿插愛情故事與幽默故事,令人愛不釋手,同時(shí)有啟發(fā)與教育意義。
福格先生這樣計(jì)劃周詳、思維縝密、時(shí)間觀念尤強(qiáng)的人竟然會(huì)對(duì)所花時(shí)間少計(jì)算一天,與其說是對(duì)人百密終有一疏的詮釋,更不如說是作者為了追求情節(jié)的引人入勝而甘愿留下漏洞。另外,讓萬能是始終沒有調(diào)整過表的時(shí)間了,福格到底撥過沒有?這點(diǎn)作者確實(shí)沒有給個(gè)交代。
女兒自己在看《八十天環(huán)游地球》,有的不認(rèn)識(shí)的字,大概可以猜到意思,還給我講了大致內(nèi)容:一位非常喜歡去俱樂部的先生打算用3個(gè)月的時(shí)間環(huán)游世界…邊聽女兒給我講,邊期待著有一天換作她陪我閱讀
也許,福格可以用少于八十天的時(shí)間贏下打賭,但他會(huì)不會(huì)因此錯(cuò)過他的幸福呢?我一直相信,好的小說,總能夠在你合上書時(shí),余音繞梁,不絕于耳,是的,《八十天環(huán)游地球》是這樣一部小說,剛剛看完它,yeah
這本不是科幻小說,是歷險(xiǎn)小說,完全沒有科幻的因素。凡爾納一生的作品分兩方面:在未知的世界漫游(科幻),在已知的世界漫游(歷險(xiǎn)小說)。其他很多版本對(duì)這本書有兩大誤解:1)科幻; 2)熱氣球;其實(shí)都是沒有的。
假期后剩的一小半終于補(bǔ)完,覺得那個(gè)年代自詡文明社會(huì)的紳士對(duì)于名譽(yù)很看重,將當(dāng)年的中國日本稱為神秘古怪。里面一系列的地理事物,山脈河流,我唯一能懂的只有經(jīng)緯線,很想知道理科生讀這個(gè)是什么感覺。
很小的時(shí)候讀凡爾納,在那部八十天環(huán)游地球故事的最后一章,敘事速度突飛猛進(jìn),主人公趕上馬車撞到幾個(gè)人碾死幾條狗奔赴目的地,晚了五分鐘卻發(fā)現(xiàn)是多出了一天。今日的軌跡也像如此,現(xiàn)在又多出來了時(shí)間
不經(jīng)意地讀起這本書, 才發(fā)現(xiàn)別有洞天, 從主人公、仆人的個(gè)性及心理描述到所見所聞以及背后的猜忌,總是那么引人入勝,語言精煉,描寫細(xì)膩,讓人輕松愉快地一讀再讀,真是一份意外的收獲啊。這種心境是否像漫不經(jīng)心地發(fā)現(xiàn)了一處寶藏,那種愉快和意外,的確讓人興奮。
多個(gè)線索穿插敘述,設(shè)置懸念,劇情的鋪墊,使故事高潮迭起,即使知道這個(gè)故事注定有一個(gè)美好的結(jié)局卻仍然會(huì)對(duì)故事的細(xì)節(jié)產(chǎn)生濃厚的興趣。小說的人設(shè)也相當(dāng)合理,每個(gè)角色各司其職,即有意料之外,也有情理之中。
因打賭而起的奇幻之旅:在沒有飛機(jī)、只能搭火車與郵輪的情況下,英國紳士福格和他的仆人“路路通”,經(jīng)歷了重重艱難險(xiǎn)阻,最終完成了八十天環(huán)游地球的壯舉。驚險(xiǎn)刺激的旅程、奇異的風(fēng)土人情、適合腦洞大開的你!
就像真的跟著他的步伐環(huán)游了地球一周,經(jīng)歷了重重險(xiǎn)阻,克服困難,為他著急卻又被福格的沉穩(wěn)的所寬慰著,像東走一圈原來會(huì)悄悄賺到一天的時(shí)間也是看這樣的小說而非地理教課才能記住的~還有可愛的路路通美麗的印度小姐~
太棒啦,像福格先生那么嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋剑喼绷恕疑踔寥ゲ榱讼颅h(huán)球船票,差不多20w一張,但簽證啥的比較麻煩,且停岸時(shí)間較短,應(yīng)該不能深度游,如此可能真像福格先生那樣,到了一個(gè)地方,馬上前往另一個(gè)目的地,大部分時(shí)間都在路上,這樣真的好嗎?
誰說眾人說做不到的就一定做不到呢時(shí)間有時(shí)并不是問題有問題的是你為其做了什么了嗎八十天環(huán)游地球價(jià)值卻遠(yuǎn)不是賭注的結(jié)果而是你收獲了什么愛情親情友情都是最寶貴的因?yàn)樾腋>瓦@么簡單的就自己創(chuàng)造并來的那么的突然不經(jīng)意
福格,以他無比強(qiáng)大的意志和懷著那兩萬英鎊賭注的占有心,歷經(jīng)無數(shù)次天災(zāi)人禍,創(chuàng)造出了19世紀(jì)的航行輝煌。伴隨他的“路路通”也無數(shù)次幫助他越過一道道看似不可逾越的鴻溝。最終他名利雙收,他以他八十天的經(jīng)歷,向我們詮釋了精神的力量。
福格,多么穩(wěn)重和正派的一個(gè)君子,遇事沉著冷靜,只是現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)上會(huì)有這樣的人存在嗎?為了一個(gè)賭局,花八十天環(huán)游地球,與其說是八十天的旅行,不如說是八十天的受苦,誰會(huì)這么傻做這種蠢事?只是為了名譽(yù)?或許只是為了自尊心吧!