歐?亨利短篇小說精選(青少年版)》由歐?亨利所著,歐?亨利是美國著名的短篇小說家之一,曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現(xiàn)代短篇小說之父。他善于描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活。他的作品構思新穎,語言詼諧,結局常常出人意外;又因描寫了眾多的人物,富于生活情趣,被譽為"美國生活的幽默百科全書"。 《歐?亨利短篇小說精選(青少年版)》收集了《警察與贊美詩》、《麥琪的禮物》、《后一片葉子》等曾使作者得到廣泛贊譽的名篇中短篇小說。細細品讀《歐?亨利短篇小說精選》,在精彩的語言,動人的情節(jié)中回味無窮!
麥琪的禮物
警察與贊美詩
一片常春藤葉
財神與愛神
供應家具的房間
一筆活期貸款
虎口拔牙
藝術的良心
女巫的面包
人生的波折
我們所選擇的道路
變圓為方
餐館與玫瑰
虛榮心和貂皮
全部的錢都在這兒了,一共是一塊八毛七分錢。這其中的六毛錢還是零碎的銅子兒。這些零錢是每次一個或兩個向雜貨店、菜販子和肉鋪老板那里死纏爛打地硬扣下來的;人家雖然沒有直說,自己總覺得這種斤斤計較的交易未免太難看,當時害臊得臉都紅了。德娜數(shù)了三遍,可無論她怎么數(shù),還是一塊八毛七分錢,而第二天就是圣誕節(jié)了。
現(xiàn)在除了能倒在那張破舊的沙發(fā)上大哭一場外,也沒有別的辦法了。德娜也就那樣做了。哭泣使某種精神上的感慨油然而生,她認為人生就是由哭泣和微笑組成的,而哭泣占了絕大部分。
趁這個家庭的主婦還在揮灑著她的淚水時,我們來看看她的這個"家"吧。一套帶家具的公寓房,房租是每周八塊錢。雖說是公寓,其實跟貧民窟也差不多。
樓下門廊里有一個郵箱,不過基本上不會有信件投進去;旁邊還有一個電鈕,估計只有天神下凡才能把它按響。再旁邊還貼有一張名片,上面寫著"詹姆斯?迪林翰?楊先生"幾個字。
"迪林翰"這個稱謂是男主人原來每星期能掙三十塊錢的時候,一時興起加在姓名中間的。現(xiàn)在他的收入減少到二十塊錢了,`"迪林翰"幾個字看上去就有些浪費,仿佛這幾個字正在考慮著,是不是縮寫成一個樸素而謙虛的"迪"字更好一些。但是每當詹姆斯?迪林翰?楊先生回家上樓走進房間的時候,詹姆斯?迪林翰?楊太太――就是前面剛介紹給各位的德娜――總是把他叫做"吉姆",并且熱烈地擁抱他。
德娜哭過之后,在臉上撲了些粉底。她起身站在窗臺前,呆呆地看著外面那灰蒙蒙的后院,一只貓正在土色的圍墻上行走。明天就是圣誕節(jié)了,而她僅有一塊八毛七分錢去給吉姆選一件禮物。這幾個月來,她省吃儉用,能積攢的錢都攢了,可還是只有這一點兒。每周二十塊錢的收入是不可能夠用的。支出總比她預料的要多。總之,只剩一塊八毛七分錢來給她親愛的吉姆買禮物。為了能買一件像樣的禮物送給她的丈夫,德娜籌劃了好長時間。要選一件精美、新奇而又有價值的東西――這些錢能買到的東西固然很少,可總得有些分量才行呀。
房間的兩扇窗戶問有一面鏡子。大家也許見過八塊錢房租的那種公寓里的壁鏡。一個小巧玲瓏的人,從一連串鏡子中的片斷里,可以將自己的容貌特征得到一個大致的了解。德娜憑借身材苗條,也已經(jīng)掌握了這種本領。
她猛然轉過身,站到了壁鏡前面。她的雙眼晶瑩明亮,可是臉卻在那一剎那失去了血色。她快速地把盤著的頭發(fā)解開,讓它披散下來。
這里要說,詹姆斯?迪林翰?楊夫婦倆有兩樣東西很引以為豪,一是吉姆三代相傳的金表,另一樣就是德娜的頭發(fā)。如果示巴女王…住在他們對面的公寓里,德娜若有24小時把她的秀發(fā)披到窗外去晾干,會使那位女王的珠寶和寶物相形見絀。如果所羅門王去當個看門人,看守陳列自己所有財寶的地下室,吉姆每次經(jīng)過那兒時,把他的金表掏出來看看,所羅門王準會嫉妒得吹胡子瞪眼。
此時,德娜秀美的頭發(fā)披散在身上,就像一條褐色的小瀑布,奔瀉而下,閃亮動人。長發(fā)一直垂到了她的膝蓋,就像是給她披上了一件衣裳。接著她又快速地把頭發(fā)梳好。她躊躇了一下,靜靜地站在那兒,幾滴淚水滴落在了破舊的地毯上。
P1-3