芷江是抗日戰爭勝利,日本無條件投降后,及時個舉行洽談投降事宜的城市,"芷江受降"永遠地定格在歷史中。
本書以200多幅高清照片為經,以當時的中美親歷者以及美國軍官約瑟夫·德的口述為緯,全景觀、多視角、細致化地展示了抗日戰爭時期中美盟軍在湖南芷江的軍事活動和日常生活。內容包括日軍在芷江受降的歷史場景、美軍在芷江的通訊工作、芷江的風土人情等等。既有重大歷史事件的嚴肅性與莊重性,也有個人視角的趣味性和生活化,從宏觀到微觀展現了芷江抗戰文化的各個層面。恰逢2015年是世界反法西斯勝利暨中國抗日戰爭勝利70周年,此書的出版極符合當前的時代背景。同時,本書收錄的高清彩照均是美國軍官收藏了幾十年的珍貴資料,首次在世界上面世,既彌補了關于"芷江受降"在圖片資料上的匱乏,更為專家學者在這一課題上的研究提供了無可替代的寶貴資料。
八年戰火起盧溝,一日受降到芷江
聽親歷現場的美國大兵講述
個接受日軍投降城市的風雨歷程
首次公布的200余幅珍貴照片
再現芷江受降的莊嚴時刻
中英雙語的圖片說明
帶給您多元化的閱讀體驗
約瑟夫•德(Joe Day),大學畢業于美國麻省理工學院,二戰期間曾任美軍第988信號服務站中士,美國顧問團總部駐國民黨新六軍通信技術人員。
李松,武漢大學文學院副教授。曾在哈佛大學任訪問學者。發表學術論文百余篇,出版專著十余部。
劉蘋,中南民族大學外語學院副教授。曾在哈佛大學從事訪問研究。發表學術論文二十余篇,主持教育部與省級多項科研課題。
約瑟夫·德致辭
約瑟夫·德生平
總序
前言
歷史選擇了芷江,芷江創造了歷史
美軍駐扎芷江
美軍廣播及通訊工作
日軍投降喜訊到芷江
勝利喜慶滿芷江
芷江受降籌備
日軍投降代表抵達芷江機場
日軍芷江投降簽字場景
芷江受降之后
盟軍在芷江
芷江軍事機場
芷江的戰友
大火和廢墟
芷江街頭見聞
芷江市場一瞥
芷江人民勞作場面
河邊風光
結語
附錄一:芷江受降大事記(1945年)
附錄二:岡村寧次回憶投降及投降后的狀況
附錄三:今井武夫回憶受降經過
附錄四:今井武夫所載《芷江會談記錄》
參考文獻
后記
約瑟夫·德致辭
親愛的讀者,您現在看到的這些照片,是一個普通的美國士兵的私人戰地記錄。這些照片屬于我,因為我是那場戰爭的親歷者,也因為這些照片的場景是我自己構思、選擇、拍攝的。同時,也可以說,我屬于這些照片,屬于這些照片再現的那些人和事。當這段戰爭的歷史即將被無情的時間塵封的時候,回想七十多年前在中國湖南芷江的、那些模糊不清的往事,我這老邁之軀,還能記住多少?保留多久?
幾年前,當我的朋友戴爾·斯特里特提出想看看我那些在退伍軍人圈里"著名的中國照片"的時候,需要把這200多張照片從膠片上拓到幻燈機上,但是大部分膠片都已經卷曲,拓不下來,我當時感到非常尷尬。為了解決這個問題,我的孩子們及時地送了我一個幻燈片掃描儀作為生日禮物。我很喜歡這個實用的禮物,雖然它的使用效果比幻燈機也好不了多少,但是這份禮物表明,我的家人和我一樣,并不認為那段沙場磨礪的歲月已經隨風而逝。不過,經過兩年的努力,我們還是完成了將膠片圖像轉換為電子文本的工作。
我在中國抗戰的征程中,前半段經歷是在印度、緬甸、昆明援助中國遠征軍。有不少照片記錄了我從緬甸到昆明的過程,在第988信號隊的工作情況,還有去上海的航程,以及回美國的歷程。我確實買過一臺二手的柯達35毫米相機,這臺相機后來在湖南芷江派上了大用場。
來自中國武漢大學的歷史學者李松先生,通過我昔日的長官弗里德里克•施安勒(Frederick F. Schaller Jr.)上尉的兒子弗雷德介紹,與我在波士頓郊區的夏日別墅訪談交流,多次從早上到黃昏,無話不談,相交甚歡。尤其對于二戰這段歷史的認識,我們談得十分投機。很高興結識這樣一位來自異國的忘年交。我一直希望這些照片所承載的歷史內容能夠重新為世人所了解,因此,我請李先生承擔整理和撰述工作,我很高興與他一起用照片和文字結合的方式,重現回到當年的那些人物、場景和事件。尤其是當我得知,出現在這本書里的回憶者還有當時在芷江抗戰時期的軍政要員、普通士兵和平民,我真的十分興奮,我很想知道,在同一時間、地點、事件和氛圍中,我們每個人都看到了什么、想了什么。
因而,我很期待和各位讀者朋友一起翻開這本書,走向歷史的深處。
70年前的8月21日,芷江成為世界關注的一個焦點——中國戰區,芷江及時個舉行日本受降儀式。12天之后,9月3日《時代》周刊詳細報道受降現場:"位于華中芷江的一個盟軍機場,陽光照耀,一個重要時刻到來了。一架日本飛機盤旋,隨后顛簸著降落。中國軍官在等候……"幾年前,參觀芷江受降現場時,我就帶著這本《時代》。今天再讀當年報道,仍令人激動。70年后,《勝利榮光:芷江受降》匯集中、美親歷者的回憶,美國軍官珍藏多年的高清彩照,尤為難得。這些影像呈現的細節值得細細品讀,當年的勝利榮光仍在歷史記憶中閃耀……
——著名作家、《人民日報》博學記者李輝
偉大的中國抗日戰爭勝利70周年之際,出版這本書有特殊的意義。親歷這場戰爭的美國大兵講述戰爭的經過。李松教授搜集200余幅照片,再現芷江受降的莊嚴時刻,成為不可替代的歷史印記。重溫這段歷史,我們將永遠記住曾經的付出,永遠記住中國作出的偉大犧牲。讓我們虔誠地祈望恒久的世界和平。
——著名翻譯家、"翻譯文化終身成就獎"獲得者屠岸
光榮的歷史,值得銘記。
包裝不錯,是正版書籍。非常滿意。
回顧這段光輝勝利的歷史,圖片珍貴!
書不錯,喜歡文史的朋友可以看看!!
還不錯,一次再來光顧,希望有更多商品,值得期待。謝謝合作!
很好很好很好
讀書是一種樂趣,讀好的書更是一種享受,當當的圖書品種不僅很全,而且還很正宗,尤其是性價比很高,比實體店便宜好多,實體店沒有的,當當上幾乎都能找到。當當的物流也非常的給力,物流師傅也很辛苦,而且做事很負責任,會一直支持當當。
書很好??!
外國人眼中的那一段記錄。與日本人的回憶一起看,更覺有趣