《大學俄語(東方新版)同步訓練1》是與《大學俄語(東方新版)學生用書1》配套的教輔用書。由于《大學俄語(東方新版)學生用書1》的基礎部分始于第9課，因此《大學俄語(東方新版)同步訓練1》也從第9課開始。
《大學俄語(東方新版)同步訓練1》包括兩部分：聽說板塊和書面板塊。在聽說板塊，我們主要立足從詞、詞組、句子、對話和短文來考查聽力，設計了聽音選擇、聽音標號、聽音連線，人機對話四種題型。在書面板塊除保留傳統題型連詞成句、詞組翻譯外，還增加了單詞拼寫、標重音、看圖選詞、填詞等題型，國情檢閱題以選擇題的形式對國情知識加以補充。每課練習聽說板塊后都配有一段繞口令欣賞。附有習題答案。附贈MP3光盤一張。
《大學俄語(東方新版)同步訓練》共4冊，與《大學俄語(東方新版)學生用書》1～4冊配套使用。
《大學俄語(東方新版)同步訓練》基于“以教師的啟發型教學帶動學生的思考型學習”教學法理念，從學生角度出發設計課外拓展訓練，由教學經驗豐富的一線教師編寫。
《大學俄語(東方新版)同步訓練》通過階梯式、多維度訓練啟發學生學習興趣，使學生主動參與思考型學習，終熟練掌握和應用各個層面的語言知識，培養聽、說、讀、寫、譯的基本技能，提高學習能力、思辨能力和交際能力。
陳新宇，浙江大學外國語學院俄語系教授，多年講授《大學俄語(東方新版)學生用書》，教學經驗豐富，教學成績突出。出版學術專著一部，曾發表教學法、俄語語言文學研究論文。
Урок 9
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 10
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 11
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號.
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 12
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊 .
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 14
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重
七、串串燒—連詞、國情檢閱
Урок 15
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 16
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 17
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
Урок 18
Часть I 聽說板塊
聽音練耳
一、聽音選擇
二、聽音連線
三、聽音標號
有問必答
四、人機對話
繞口令欣賞
Часть II 書面板塊
一、眼疾手快—單詞訓練
二、探囊取物—單詞訓練
三、翻譯碰碰車—詞組訓練
四、原形畢露—拼寫訓練
五、七零八落—高級拼寫
六、畫龍點睛—標重音
七、串串燒—連詞成句
八、國情檢閱
聽力資料與習題答案
很好，送貨快，正是急需。包裝精美，5分
滿意，很不錯！
感覺內容類型很豐富，很好
很好用，有聽力有書面
雜志之家的書比較齊全，價廉物美，是愛書人士首選的網上書城。
很好的書,很喜歡，整天捧著看。
好
非常好，書的質量非常好，正版
練習冊我買錯了，不是這本，應該是哪本啊？
好
好
還不錯
讀書不僅對我們的學習有著重要作用，對道德素質和思想意識也有重大影響。
好評
好評
好
好
質量非常好，與賣家描述的完全一致，真非常滿意雜志之家的服務太棒了，考慮非常周到，全超出期望值賣家發貨速度非常快，包裝非常仔細、嚴實物流公司服務態度很好，速度很快
包裝很好，很滿意。
挺不錯的，很好
切合課本，反復訓練，加深對語言的感知度。
本來想買學生用書的，怎么買成同步訓練了，我暈倒~
