本套教材為為俄語專業基礎階段學生及同等水平俄語學習者而編寫的初級讀物。全套共4冊。題材涉及《高等學校俄語專業教學大綱》指定基礎階段教學內容的各領域，如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經濟、文化生活等?！抖頋h對照·繽紛俄語閱讀1》為第1冊，以小故事為主。
《俄漢對照·繽紛俄語閱讀1》所選短文淺顯易懂。課文俄漢對照，檢索便捷，適合業余時間閱讀，有助于讀者在輕松愉快中養成良好的俄語閱讀習慣。課文選材除了知識性和趣味性，還特別注重人文性，利于學生在閱讀中積淀人文素養，體驗人文情懷。
薛冉冉，浙江大學俄羅斯語言文化研究所教師；王加興，南京大學教授，俄語系主任，博士生導師。教育部外語專業教學指導委員會委員,中國巴赫金研究會常務副會長,研究方向：俄語修辭學、俄羅斯文學理論,出版作品《文學學導論》、《千年俄羅斯》及俄語教材多部。
УРОК1СХОДИТЬВРЕСТОРАНИЛИПРИГОТОВИТЬЕДУДОМА?
下館子還是在家做飯？
Текст1Унасестьвсё!
課文一我們這兒應有盡有！
Текст2Какягото?вилаборщ?
課文二我是怎么做紅菜湯的？
Текст3Настоя?щаяру?сскаяеда?
課文三地道的俄羅斯食物
УРОК2ЯУВИДЕЛПРЕКРАСНЫЙСОН…
我做了個美夢……
Текст1Прекра?сныйсон
課文一美夢
Текст2Сле?дующаяста?нция
課文二下一站
Текст3Лета?ем...восне
課文三我們飛行在……夢里
УРОК3СЕМЬЁЙДОРОЖИТЬ-СЧАСТЛИВЫМБЫТЬ
珍愛家庭的人一定會幸福
Текст196проце?нтовсча?стья
課文一96%的幸福
Текст2Стари?кистару?ха
課文二一個老頭兒和一個老太太
Текст3Мои?роди?тели
課文三我的父母
УРОК4ВЗДОРОВОМТЕЛЕ-ЗДОРОВЫЙДУХ!
健康的精神寓于健康的體魄！
Текст1Ви?кторреши?лакти?внозанима?тьсяспо?ртом
課文一維克多決定積極從事體育鍛煉
Текст2Анто?н-сибиря?к
課文二安東是西伯利亞人
Текст3Футбо?либи?знес
課文三足球與生意
УРОК5ТРАНСПОРТ-ЭТОПРОБЛЕМА!
交通是個問題！
Текст1Тра?нспорт-э?топробле?ма!(1)
課文一交通是個問題！(1)
Текст2Тра?нспорт-э?топробле?ма!(2)
課文二交通是個問題！(2)
Текст3Тра?нспорт-серьёзнаяпробле?маМосквы?
課文三交通是莫斯科的一個嚴重問題
УРОК6ИНОСТРАНЦЫИРУССКИЙЯЗЫК
外國人和俄語
Текст1""Плохо?е""сло?во
課文一""不好的""字眼
Текст2Жаниру?сскийязы?к
課文二讓和俄語
Текст3Макс,его?жена?,ру?сскийязы?к
課文三馬克斯，他的妻子，俄語
УРОК7ШУТКИИАНЕКДОТЫ
笑話
Текст1Оде?тях關于孩子的笑話
Текст2Ониона?他與她
Текст3До?кторипацие?нт醫生與病人
УРОК8САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-ГОРОДСВЯТОГОПЕТРА
圣彼得堡--圣彼得之城
Текст1Кли?матПетербу?рга
課文一彼得堡的氣候
Текст2Исто?рияи?мени
課文二名稱的演變
Текст3До?микПетра?Пе?рвого
課文三彼得一世的小屋
УРОК9ПУТЕШЕСТВИЕКИСТОРИЧЕСКИМЛИЦАМ
歷史人物之旅
Текст1Путеше?ствиекру?сскомупоэ?туВ.А.Жуко?вскому
課文一游訪俄國詩人瓦·安·茹科夫斯基
Текст2Каквы?гляделПу?шкин?
課文二普希金長什么樣子？
Текст3Портре?тЛ.Н.Толсто?го
課文三列·尼·托爾斯泰的肖像畫
很好很不錯！很好
喜歡!好評!
非常滿意，值得推薦！
好
完美的購物體驗，下次還來
還行吧就是有點薄
送貨快
為學校圖書館購進的一批書，不錯。
贊爆！
包裝嚴實，內容印刷清楚，好評。
還可以，值得擁有！
書有些薄。
非常喜歡這本書的圖文排版，內容也很豐富有趣
書質量很棒，很喜歡，到貨快，物流給力
很薄的一本書，盡管內容還行，但是這么薄的書，和雜志一樣的厚度價格竟然25元，看圖片我實在是沒想到這書這么薄，加上運費30多，真是覺得不值。
印刷精美，全部彩色，書籍很薄，20元薄薄的一本。但是書籍確實是2015年出的，一套4冊，適合大一大二年級閱讀，非常新穎，完全是科普很多生活知識，這些知識新聞是《大學俄語》系列書籍所趕不上的，完全是具有新穎的2015特點，新，新，新，所以推薦俄語學習者購買閱讀，4本，薄薄的，一口氣一個月就能讀完，里面涉及到的退休等題材非常新穎，所以非常適合作為拓展閱讀教材?。。。。。?
