日本著名作家吉川英治寫了20年的長篇武俠小說,全景展現(xiàn)了一代劍圣宮本武藏的傳奇一生。宮本武藏,日本家喻戶曉的傳奇人物。他苦練修行,一心求道,自創(chuàng)"二天"的劍道流派,參悟出"劍禪一如"的至高境界,從一個魯莽無知的少年,成長為一代劍圣。《劍圣宮本武藏》全書共兩輯,這是第二輯,共三冊,分別為《空之卷》《二天之卷》《圓明之卷》。
4空之卷:宮本武藏前往江戶途中,無意間在荒涼的法典原住了下來。武藏放下刀劍,一邊拿起鋤頭墾荒,一邊教村民驅(qū)逐盜匪。他將山石、風雨和暴戾的自然當成對手,將廣袤的大地視為修行的絕好道場。漸漸地,他心下明朗:武道之境,不是征服對手,而是治世安民。
5二天之卷:宮本武藏來到江戶,名頭日熾。在觀看神樂表演時,武藏如遭當頭棒喝,從擊鼓中漸次參悟出武道心法,修為越發(fā)精進。他受人舉薦,接近仕途,以武為本的政治抱負卻多遭磨難。武藏并未失意,反而體悟出文武并舉的圓明之境。
6圓明之卷:武道即修行,永無止境。宮本武藏隱居山中繼續(xù)修行,年歲漸長,卻陷入無為的漩渦。他找到高僧愚堂禪師,從佛法中尋求指引。在俯仰天地間,在流逝歲月中,宮本武藏終于突破刀劍與心法瓶頸,達到武道與人生化境。
《劍圣宮本武藏》是"日本國民文學作家"吉川英治的代表作之一。全書共兩輯,每輯三冊,為《地之卷 水之卷》《火之卷》《風之卷》《空之卷》《二天之卷》《圓明之卷》。《德川家康》譯者王維幸翻譯的譯本,首次無刪節(jié)出版。《劍圣宮本武藏》傾盡了吉川英治所有的真誠與熱忱,刻畫了宮本武藏充滿煩惱與爭斗的奮斗歷程。在修行的道路上,武藏不斷自省,在武道不斷精進的同時,由劍而生的人生悟道也在挫折中不斷升華。在戰(zhàn)國末期和江戶時代轉(zhuǎn)折點,澤庵、柳生石舟齋、佐佐木小次郎、吉岡清十郎、夢想權之助……個性鮮明的人物悉數(shù)登場,一步步見證了宮本武藏對夢想的追尋、對求道的執(zhí)著。《劍圣宮本武藏》,獻給有理想、正在苦惱的你,助你超越困境、挑戰(zhàn)自我,在平凡的世界演繹奮斗的人生。
吉川英治(1892—1962)
日本作家,每日藝術獎、朝日文化獎、菊池寬獎得主,因貢獻被授予文化勛章。作品被稱為"百萬人的文學",全集在生前身后一再出版,被幾代人奉為經(jīng)典。代表作有《劍圣宮本武藏》《新平家物語》等。
《4 空之卷》
普賢
木曾冠者
毒齒
星之中
導母之杖
一夕之戀
錢
焚蟲
東下的娼妓
玩火
草云雀
拓荒者
打架河灘
刨屑
梟
守夜童子
一指天
二人師徒
土匪來
征夷
四月時節(jié)
入城府
蒼蠅
刀談
閑逛狐貍
寄人籬下
傳書
假名經(jīng)典
血梅雨
心形無業(yè)
羅雀之門
街上雜草
《5 二天之卷》
眾口
如雨蟲鳴
鷲
青柿
露水
四賢一燈
槐之門
皂莢坂
忠明發(fā)狂始末
仁慈之心
鼓槌
魔之眷屬
八重垣紅葉
下坡的馱馬
漆桶
師兄弟
大事
石榴之傷
夢土
花落 花開
海市蜃樓記
榮華之門
天音
《6 圓明之卷》
報春鳥
奔牛
麻籽
草埃
童心地描圖
大日
古今逍遙
繩子
春帶雨
港
熱水
無可先生
無為之殼
麻線球
圓
飾磨染
風信
觀音
世上的潮路
待宵船
鷹與女人
十三日前
馬鞋
日出時分
彼人 此人
魚歌水心
《劍圣宮本武藏.第二輯》試讀
節(jié)選自《4 空之卷》——《導母之杖》
五
用真刀!老婆婆一定是聽了武藏的這句話后大吃一驚。"請等一下!"她突然從一旁說道。可此時武藏和權之助的氣勢光靠這么一句話已經(jīng)難以撼動了。
權之助的木棒夾在腋下,仿佛吸收了這高原上的所有精氣,只待一聲怒吼迸射而出,而武藏的一只手則貼在刀的護手下,目光直刺對方的眼睛。兩人已然在內(nèi)心廝殺在一起,眼神的交鋒已勝過刀棒的比試。先用眼神打壓對方的氣勢,然后才用棒或刀等武器跟過去。
"等一下!"老婆婆又叫喊了一聲。
"什么事?"為了回答,武藏后退了足有四五尺。
"您說要用真刀?"
"不錯。無論用木刀還是真刀,在下的比武都是一樣的。"
"我并非阻止您用真刀。"
"既然明白就好,刀是優(yōu)勢地位公平的……一旦在手,便不會再有五分或七分的留情,否則就只有逃走一途。"
"那是當然。可我阻止的并非這些。我只是突然想到,如此重要的比武,倘若不通報姓名,事后必然后悔。"
"嗯,有理。"
"我并不是較真,但無論從哪一方來看,對方都是難遇的對手,這是一種塵緣。權之助,你先報上姓名。"
"是。"權之助率直行了一禮,道,"據(jù)傳,先祖名為太夫房覺明,乃木曾大人麾下。然木曾大人亡后,覺明出家,入法然上人門下,在下或為其一族。歷年來一直以百姓之身傳世,可父親在世時曾遭侮辱,甚覺遺憾,便與家母共同立誓,參拜御岳神社,發(fā)誓必以武道出人頭地。于是將這在神前參悟的杖術自命為`夢想流`,人呼在下夢想權之助。"
等他通報完畢,武藏也還之以禮,道:"在下乃播州赤松的一支,平田將監(jiān)的后代,家住美作宮本村,乃宮本無二齋之子,名武藏。亦無親戚。既投身武道,縱命喪貴方杖下,亦無須煩擾為在下收尸。"通報完畢,他又道,"來吧!"
武藏重新站好,權之助也重新握住木棒,應了一聲:"來吧!"
六
此時,坐在松樹下的老婆婆似乎連氣都不喘了。倘若是天降的災難倒也無話可說,可這是自己主動送上門的,是自己把兒子送到別人的利刃之下。這是常人怎么也無法理解的心理,這位老母親卻鎮(zhèn)定自若。無論別人說什么,她自有堅信的道理。只見她穩(wěn)坐在樹下,肩膀略微內(nèi)含,兩手端正地疊在膝上。也不知她生過幾個孩子,死過幾個孩子,一直在貧苦中煎熬的肉體是那么瘦小,那么干癟。
可是,就在武藏與權之助相隔幾尺對峙時,隨著一聲"來吧",戰(zhàn)端就要開啟的一剎那,老婆婆的眼睛立刻散發(fā)出耀眼的光芒,仿佛天地間的神佛全都匯集到了她的眼睛里,在窺探眼前的一幕。她的兒子已將命運暴露在武藏的刀前。就在武藏的利刃出鞘的一瞬間,權之助似乎已明白了自己的命運,頓時全身冰涼。
咦,此人怎么……權之助瞬間感到了一種異樣。眼前的敵人與上次在自家屋后交手時的敵人已不同。若以書法來打比方,他上次看到的只是武藏的草書,便以為武藏只會草書,可今天一看到武藏那一絲不茍的楷體,他才發(fā)現(xiàn)自己已犯下了大意的錯誤,錯估了敵人。由于氣勢上處于下風,上次自信滿滿痛打一氣的木棒,今天卻只能僵硬地舉在頭頂,連一聲吼叫都發(fā)不出來。
此時,以字原的霧靄逐漸淡去,一只鳥正悠然地飛越遠方朦朧的山前。啪!兩人間的空氣忽然鳴動。這是一種無形的震動,似乎連飛鳥都會被震落。這鳴動究竟是木棒擊打空氣還是刀在大氣中的鳴響,似乎誰也說不清楚,正如禪中所謂"只手之聲如何"一樣不可知。不僅如此,雙方的五體與武器渾然一體,單純依靠肉眼很難看清。啪!自眼睛看到再由視覺傳輸?shù)酱竽X中的幾分之一秒里,兩人的位置和姿勢已改變。
權之助一棒揮下,卻沒有打中。武藏則一抬手,利刃從權之助腰部向上方掃去,雖然也打偏了,卻幾乎是從權之助的右肩緊貼著鬢發(fā)掠過。作為武藏刀法的獨特之處,當?shù)犊晨蘸螅倳У囊幌掠腥缢扇~形一樣折返。就在他這反彈回來的刀鋒之下,不知有多少對手命喪黃泉。因此,權之助根本沒有給武藏第二擊的空暇,他只能手持木棒兩端,在頭頂上架著武藏的刀。
鏗!忽然,木棒在權之助上發(fā)出鳴響。通常當白刃與木棒碰到一起時,都會是木棒斷為兩截,但要刀刃不是斜著砍下來的,就不會如此。因此,招架的一方自然也心中有數(shù)。見權之助橫舉木棒,左肘朝武藏的手狠狠一捅,右肘則稍稍高蜷,用棒的一端猛地突向武藏心口,同時又接住了武藏砍下的一刀。不過刀是接住了,這搏命的招法卻未成功。就在木棒和刀在他的頭頂咬成十字的一剎那,棒端與武藏的胸口之間仍留下了一寸左右的空間。
七
退也不能,進亦不可,倘若急于擺脫對方,焦躁的一方必會瞬間落敗。倘若是刀對刀,尚可稱得上勢均力敵,可現(xiàn)在一方是刀,另一方則是木棒。木棒無護手,無刃,也無刀鋒與刀柄,可是換一個角度,四尺的圓棒又全部都是刃,都是刀鋒,也都是柄。若使用得好,棒的千變?nèi)f化絕非刀可比。倘若以使刀的第六感來推測對方的出招,結果恐將不堪設想。因為木棒不僅擁有刀一般的作用,也擁有短矛那樣的功能。武藏之所以無法從咬成十字的棒與刀中抽刀而出,便是因為無法預測其變化。
至于權之助一方,就更不用說了。他的木棒被武藏的刀壓在頭上,處于被動。莫說抽棒,只要全身的注意力稍有分散,武藏的刀便會趁機一推,立時將他的頭擊碎。盡管權之助受到在御岳冥想的啟發(fā),參悟了杖術的真諦,可如今的他仍是進退維谷。他的臉色漸漸蒼白,緊咬下唇,豎起的眼角里也流出了黏糊糊的油汗。頭上的棒與刀形成的十字似波浪一樣上下起伏,下面的權之助呼吸越來越粗。
就在這時。臉色比權之助還要蒼白,一直在松樹旁凝視雙方的老婆婆忽然大喊一聲:"權之助!"疾呼的一瞬,老婆婆無疑忘記了自己的存在。只見她一下子抬起腰,一面拼命敲打,一面叱罵兒子:"腰!"剛一罵完,便吐血似的,一個趔趄徑直向前倒去。
此時,那即使化為石頭都難以分開的棒和刀竟一下子迸發(fā)出比咬合到一起時更為驚人的力量,啪的一下分開了。這力量來自武藏。他退開的距離絕非兩三尺。也不知是左腳跟還是右腳跟,那刨土一般蹬地的反作用讓他后移了七尺還多。可是權之助立刻飛躍過來,舉著四尺的木棒逼近。
"啊!"武藏好不容易將木棒撥到一旁。剛由死地轉(zhuǎn)為進攻,權之助便被武藏甩開,頓時以沖向大地般的姿勢一下子栽向前面,自然把空出來的后背暴露在武藏眼前。武藏有如遇到強敵時的隼,毛發(fā)一根根倒立。一道雨絲般的閃光隨即斬向權之助的后背。嗚!隨著牛犢般的呻吟,權之助又往前趔趄了三步,徑直倒地,而武藏也同時用一只手捂著胸口,一屁股坐在草中。"輸了!"有人大喊一聲,是武藏。
權之助則沒了聲音。
八
權之助撲倒在他,半天一動沒動。看到這種情形,老婆婆也要暈厥過去。"我是用刀背打的。"武藏朝她如此提醒,但她仍沒能起來。"快,快給他喂水。您兒子應該哪里也沒受傷。"
"哎?"老婆婆這才抬起頭,有些狐疑地望望權之助,果如武藏所說,兒子并未血肉模糊。"哦!"她踉踉蹌蹌一下子撲到兒子身上,又是不迭地喂水,呼喚名字,又是拼命搖晃,權之助終于清醒過來。看到茫然坐在那里的武藏,他突然上前跪拜在地。"我服輸了。"
武藏這才回過神,慌忙握住他的手,說道:"不,落敗的不是你,而是在下。"說著掀開衣襟,將心口展示給二人。"木棒的一擊留下了紅色的斑痕。倘若再用點力,在下恐怕早就喪命了。"說話間,武藏也茫然了。自己究竟是怎么受到這一擊的,他實在想不明白。權之助和老婆婆也望著他皮膚上的紅斑說不出話來。
武藏合上衣襟,詢問老婆婆。剛才為何要大喊一聲"腰",是因為看到權之助的腰上露出了空當,才不由自主地發(fā)出了喊聲?
老婆婆卻答道:"實在是汗顏。犬子只是用木棒架住您的刀,便已上氣不接下氣,兩腳無法動彈。退也危險,突也危險,陷入窮途末路。在一旁觀看的過程中,連我這個對武道一竅不通的老婆子都看出了空當。他所有的注意力都被您的刀吸引了,所以才束縛了自己。由于只想著如何抽手或是突擊,自然就不會注意到這些破綻。倘若就那樣身體不動,手也不動,只要將腰部下沉一點,木棒的一頭自然就可以搗向?qū)κ值男乜凇氲竭@一點,我便不由自主地喊了起來。"
武藏連連點頭。真是感謝這次的機緣,讓自己受益匪淺。
權之助也默默地聽著。他無疑也領會到了什么。這并非是御岳之神的夢想,而是現(xiàn)實中母親在目睹兒子瀕死的險境時從偉大的母愛中誕生出來的"窮極而生"的真理。身為一介農(nóng)夫的權之助,后來被世人稱為"夢想權之助",成為夢想流杖術的始祖。他的傳世秘籍里記有"導母之一手"的秘術,詳細記錄了母親的大愛和與武藏比武的全過程,但他從未提過"戰(zhàn)勝武藏"。他一生都對世人說自己輸給了武藏,一直把失敗看得彌足珍貴。
閑話少說,當武藏與這對母子分別,離開以字原,正趕往上諏訪一帶時,路上忽然出現(xiàn)了一名武士。"這條路上有沒有一個叫武藏的人?他應該來這里了啊。"武士一面不停地向歇腳點的趕腳馬夫或來往的旅人打聽,一面追慕而去。
讀了《劍圣宮本武藏》,你會明白它在日本暢銷的理由。
——《出版人周刊》
《劍圣宮本武藏》是一部充滿魅惑的作品。
——《亞特蘭大憲章報》
《劍圣宮本武藏》,一部令人感動的英雄小說。
——《華盛頓郵報》
《劍圣宮本武藏》講述了一個充滿戲劇性的精彩故事。
——《費城公報》