日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

第三章 勞瑞斯頓花園街的慘案

我承認，這確實使我大吃一驚。但是在我心中仍然潛藏著某些懷疑，唯恐這是他事先布置好的圈套，打算捉弄我一下，至于捉弄我的目的何在，我就不得而知了。(疑慮重重，推進故事的發展。)當我瞧著他的時候，他已讀完了信，兩眼茫然出神，若有所思。

我問道："你怎么推斷出來的呢？"

他粗聲粗氣地問道："推斷什么？"

"嗯，你怎么知道他是個退伍的海軍陸戰隊的軍曹呢？"

"我沒有工夫談這些瑣碎的事，"他粗魯地回答說，然后又微笑著說，"請原諒我的無禮。你把我的思路打斷了，但這不要緊。那么說，你真的看不出他曾是個海軍陸戰隊的軍曹嗎？"

"真的看不出。"

"了解這件事是比較容易的，只不過我觀察得比你仔細罷了。我隔著一條街就看見這個人手背上刺著一只藍色大錨，這是海員的特征。況且他的舉止又頗有軍人氣概，留著軍人式的絡腮胡子。因此，我判斷他是個海軍陸戰隊的隊員。他的態度有些自高自大，而且帶有一些發號施令的神氣。你一定也看到他那副昂首揮杖的姿態了吧？從他的外表上看來，他又是一個既穩健而又莊重的中年人――所以根據這些情況，我就相信他當過軍曹。"(詳述福爾摩斯的推理過程，細中見精，小中見大，展現了他超強的推理能力。)

我情不自禁地喊道："妙極了！"

"這平淡無奇。"福爾摩斯說。但是，從他臉上的表情看來，我認為，見到我十分驚訝并且流露出欽佩的神情，他也感到很高興。"這才是真正的挑戰呢――看看這個！"說著，他就把送來的那封信扔到了我的面前。

"哎呀，"我大概看了一下，不由得叫了起來，"這真可怕！"

他鎮靜地說："這件事看來確實不尋常。"

這封信是倫敦警察廳的有名偵探特白厄斯？葛萊森寫的。原來，昨晚在布瑞斯頓路的盡頭――勞瑞斯頓花園街3號發生了一起兇殺案，屋里既沒有被搶劫的跡象，也找不出致死的原因(增強了故事的懸疑色彩)，所以葛萊森懇請福爾摩斯幫助他們破案。

我出于好奇，提出愿意隨之前往。很快，我們坐上了一輛馬車，急急忙忙地向勞瑞斯頓花園街駛去。

這是一個霧蒙蒙的早晨，屋頂上籠罩著一層灰褐色的帷幔，街道上一片泥濘。(壓抑迷蒙的氣氛，影射兇殺案的撲朔迷離。)路上，福爾摩斯只字不提這起案件，倒是喋喋不休地談起了出自不同產地的提琴之間的區別。受了這沉悶天氣和讓人壓抑的任務的影響，我一言不發，靜悄悄地聽著，情緒很好消沉。

很后，我終于忍不住打斷了福爾摩斯，說："你似乎不太關心這件案子。"

他愣了愣，說："在沒有掌握全部證據之前，怎么可能先作出假設呢？那只會影響你的判斷。"

正說著，我們已經來到了布瑞斯頓路，離出事所在的房子還有一百多碼(1碼=0.91米)的時候，福爾摩斯就堅持要下車，我們步行走了過去。

[勞瑞斯頓花園街3號是一處空宅，臨街的一面有幾排窗戶，因為無人居住，看上去極為凄涼。滿是灰塵的玻璃上到處貼著"招租"的帖子，觸目驚心。房前有一個草木叢生的花園，把房子和街道隔開。小花園中有一條用黏土和石子鋪成的小徑，昨夜的大雨使這里到處泥濘不堪?；▓@圍有約三英尺高的矮墻，墻頭上裝有木柵。]墻邊站著個高大的警察，幾個圍觀的閑人正往院子里好奇地張望著。

我以為福爾摩斯一定會立刻進屋，到案發現場查看個究竟?？伤坪醪⒉恢?，一副漫不經心的樣子，我猜不透他是怎么想的。[福爾摩斯在人行道上走來走去，環視著四周，然后走到草地上，目不轉睛地觀察著布滿腳印的小徑的地面。他有兩次停下腳步，有一次我看見他還露出笑容，并發出滿意的歡呼聲。在這片潮濕而泥濘的黏土地上，有許多腳印，顯然警察來來往往地從上面踩過，真不明白他期待從這上面能找出什么線索。]然而，事后我才知道他的觀察力是多么敏銳，多么驚人，因此我相信他定能看出許多常人所瞧不見的東西。

葛萊森此刻跑出來迎接我們，福爾摩斯簡短地問了幾句有關案件的話后，就徑直向案發地點――餐廳走去。

這是一間方形的大屋子，門對面有一個漂亮的壁爐。屋里只有一扇窗戶，室內光線很好昏暗。死者躺在地板上，大約四十三四歲，中等身材，寬寬的肩膀，一頭黑黑的卷發，留著短短的胡須，身上穿著背心和襯衣、淺色褲子，身旁的地板上有一頂禮帽。死者緊握雙拳、兩臂伸張、雙腿交疊，看來他在臨死的時候，曾經有過一番痛苦的掙扎，他那僵硬的臉上露出恐怖的神情。(通過細致的外貌描寫和死者的動作姿態，渲染兇殺現場的恐怖氣氛。)

福爾摩斯走到尸體跟前，跪下來全神貫注地檢查著。"你們肯定沒有傷痕嗎？"他一面問，一面指著四周的血跡。

葛萊森和另一位偵探雷斯垂德異口同聲地回答說："沒有。"

"那么，這些血跡一定是另一個人的嘍，也許是兇手的。"[福爾摩斯說話的時候，靈敏的手指這里摸摸，那里按按，一會兒又解開死者的衣扣檢查一番。很后，他嗅了嗅死者的嘴唇，又瞧了瞧死者的鞋底。]

"現在可以把他送去埋葬了，"他說，"沒什么再需要檢查的了。"

當人們抬起死尸時，一枚戒指滾落到地板上。(一條嶄新的線索躍入讀者的眼簾。)雷斯垂德連忙把它拾了起來，仔細地看了看。他叫道："一定有個女人來過，這是一枚女人的結婚戒指。"的確，這是一枚樸素的金戒指，而且是新娘戴的。

葛萊森說："這讓案情變得更復雜了。"

"為什么不反過來想一想呢？多一條線索就多一分破案的希望。"福爾摩斯不以為然地說，"你在他的口袋里還發現些什么？"

P10-13