為了幫助俄語學習者快速提高俄語聽說及閱讀能力，精心編撰的這本《最有趣的俄語故事》之"進階篇"內(nèi)容取材于俄國本土喜聞樂見并廣為流傳的笑話。幫助俄語學習者更充分地了解俄國幽默故事的總體面貌，有利于學習者熟悉俄羅斯文化，從而快速提高俄語的綜合能力。
希望俄語學習者能夠采用本書精心設(shè)計的學習方法，懷著輕松愉快的心情聽、讀本書中的幽默故事，在俄語聽說和閱讀方面達到一個新的高度。
俄語故事－語言標準地道、生動時尚，故事原汁原昧、幽默有趣。
故事譯文－幫助讀者加深對故事的理解。
重點詞語－精選故事中的重點生詞、常用短語，幫助讀者擴大詞匯量。
注 釋－幫助讀者了解俄羅斯民族文化、理解故事內(nèi)涵。
使用說明－為讀者使用《有趣的俄語故事(進階篇)》提供科學、高效的學習方法。
高校俄語專業(yè)學生、俄語教師及其他初。中級俄語學習者、愛好者。
俄籍專家朗讀，讓俄語聽說、閱讀訓：練變得輕松、愉快、有趣。
精選175篇幽默故事，篇篇精彩，篇篇搞笑
邊聽邊讀邊說，同步提升聽說及閱讀能力
今天有一位同學猜中了！
請說說它的特征！
我今晚沒空
文件銷毀之前別忘了做復印件
少嚇唬我們魚
在屁股上打！
所以我倆才都呆在這兒啊！
醫(yī)學無能為力
我只是恐高
三個游泳池
你妻子現(xiàn)在情況怎么樣？
日出還是日落？
電腦程序員和新鋼琴
美國記者的習慣
錢在哪兒呢？
我沒認出是你們！
是它一直在加價！
您喜歡得什么病？
費用太高了
就三周吧！
可那最漂亮的女人在哪兒呢？
媽，這個傻子從來沒見過貓嗎？
姑娘把我扔了
手疼
跟他爭論沒用
鸚鵡好吃！
一個吻一米
沃沃奇卡們
拽我去兵役委員會的時候
我不想嚇著你
這是我沒有做手術(shù)前
今天是我生日
自己就掉下來了
如果是咱們撞了他
……
俄語語言幽默的理解
