你見過彩色的云朵嗎？你知道這世界上有云朵工廠嗎？在遙遠的帕佩魯姆市，云朵可不是什么大自然的產物，而是神奇的云朵工廠里巧手涂繪師普魯卜的杰作。 當習慣了白云和烏云的人們忽然看到一朵朵彩色的云裊裊升起的時候，他們會憤怒抗議還是會欣喜若狂？不管怎樣，云朵工廠引起了全城的轟動。
西班牙安徒生獎 西班牙年度暢銷作品
霍爾迪 塞拉 依 法布拉 1947年7月26日出生于西班牙巴塞羅那，1959年創作出首部長篇小說。其作品風格獨特，多部作品被翻譯成十幾種語言，是西班牙受歡迎的青少年文學作家之一。曾于2005年和2009年兩次代表西班牙獲得國際安徒生文學獎的提名，還于2007年獲得西班牙文化部頒發的國家青少年兒童文學獎，并多次獲得西班牙“領路人”兒童文學獎、天主教兒童文學獎，幾乎囊括了西班牙所有的青少年文學獎項。
我要跟你講述一個發生在小小的內陸國家的故事。那個國家叫帕佩魯姆，既沒有海，也沒有云朵——那些不可或缺的云朵！但是，那又是一個那么那么特別的國家，他們的居民自己生產那些他們缺少的東西。比如……云朵。故事就從帕佩魯姆那座不同尋常的云朵工廠開始了。
作為一個環保主義者和非政府組織成員，有兩樣東西一直讓我很擔憂：噪音和污染。前者毀掉了寧靜，后者毀掉了我們的肺。所以有24小時，當看到西班牙阿維萊斯的一座工廠正向空氣中噴散著成噸的黑色煙霧時，我突然想到，如果那里面不是技術人員在工作，而僅僅是在生產云朵——彩色的云朵，充滿奇幻色彩的云朵，是不是可以讓孩子們望向天空微笑，而不是因酸雨而感到害怕。 所有的工廠在人們的生活中都是不可或缺的，但是我們得要求它們嚴格遵守規章制度，為我們的健康負責。但愿有24小時煙霧會變得潔凈起來，而且是彩色的。 ——霍爾迪 塞拉 依 法布拉
