日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

《直面挑戰》

第3章 與病魔抗爭

就在那一刻，在醫生的辦公室里，我感覺恐懼油然而生。是的，我的確得了癌癥。

我在墨西哥的時候，及時次發現了腋窩下的腫塊。當時，我正在浴缸里泡澡。

那天，我剛上完普拉提課程。任何做過平板支撐的人都知道，運動后，腋窩疼痛和胸痛是難免的。我躺坐在浴缸里泡熱水浴，希望能讓勞累24小時的自己放松下來。我按摩著身上疼痛的肌肉。這個腫塊有1美分硬幣那么大，就在腋窩中間。我的本能反應是往后靠了一下，心想可能就摸不到這個腫塊了。可是，我還是摸到了。這個腫塊已經長在那里了。我心想：“不會有什么問題吧？我感覺一切正常啊！我剛照過乳房X射線，而且我現在還在度假呢！”

我轉念一想，還是不要瞎猜了。兩天后，還是在洗澡時，我發現腫塊依然沒有消失。我告訴弗蘭克，我們回去后得去看醫生。

我原本在兩個星期后預約了常規的體檢。不過，我比較擔心自己的狀況，就提前給醫生打了電話。她認為沒什么大礙，她知道我之前剛做過乳房X射線檢查，但她還是建議我再去檢查一下。在醫院里，她體查了我身上的腫塊，并告訴我：“我覺得，這不會是惡性的。但是為了保險起見，我們還是做一下活體檢查比較好。”她一再向我保障。活體檢查的時間很短，也幾乎感受不到任何疼痛。我再次把這件事情拋在了腦后。

我是2009年2月20日去檢查的，檢查項目很多。按照約定，我需要在上午9~10點到達醫生的辦公室。檢查完之后，我將前往三藩市中心的彭博電視臺接受采訪。之后，弗蘭克、我的好友黛博拉 鮑克和我準備一同駕車前往加州薩克拉門托參加美國共和黨全國代表大會，我要在那里發表幾場演說。到了醫院之后，我還在滿腦子想著當天的行程。我在想，看完醫生后，我得回家和黛博拉、弗蘭克稍微休息一下。當時，我的行李都收拾好了，正準備隨時出發。

薩拉 沃森醫生通常很準時，但那天她卻沒有準時來見我。我穿著一件不合身的病號服，在一間冰冷的檢查室里等到了上午9點15分。她還是沒有來。上午9點30分，9點40分，我開始有點兒擔心起來。上午9點45分，沃森醫生進入了房間。她臉色蒼白，坐了下來。她連聲說不好意思，說她之前一直在電話中確認不好的消息。“你得癌癥了。”她告訴我，“我們不知道是什么癌。不過，我們需要馬上檢查。”

聽到這個消息，我雖然有些意外，但也覺得一切在意料之中。我的外婆在我媽媽10歲的時候就死于胃癌；我的姨媽一直在和乳腺癌做斗爭。從小到大，我在潛意識里就一直有某種感覺，自己某24小時也可能會得癌癥。也許，我們所有人都有這樣的恐懼。就在那一刻，在醫生的辦公室里，我感覺恐懼油然而生。是的，我的確得了癌癥。

我覺得頭暈惡心，甚至都站不穩了。但我想讓自己盡可能地保持平靜。每次碰到突發情況時，我總會做一件事情：冷靜思考。由于沃森醫生說她不知道我得的是什么癌癥，所以我就算想要提出更多有關診斷的問題，也無從開口。我希望自己能盡可能地以實際和辯證的角度看待一切。回想當時，我提出了一些看似非常明顯的問題，其實我是想盡快明白到底該怎么去解決。“我需要化療嗎？”“是的。”“我需要手術嗎？”“需要。”“這種狀態要持續多久？”“我不知道。”

沃森很快給我列出了我需要做的化驗和要見的醫生清單。一旁的我，感覺慶幸，畢竟她知識淵博，具有專業的素養和經驗，知道我該去找誰。我的生存本能要求我努力地關注一點：接下來我必須要去做什么。當時，上午10點已過。

她寫完這張清單后，我說：“我知道不該這樣說，但是我必須得在15分鐘內離開。我需要在離開前進行宮頸抹片檢查。她聽我說完后嚇了一跳，但還是很快給我安排了檢查。在她操作的過程中，她給我提出了一條非常中肯的建議。

“卡莉，目前你最重要的事情是決定是否要把這個消息告訴其他人。”沃森說：“如果有人突然想要打聽你的消息，或者想要告訴你他們的事情，你不要覺得意外。你要知道，你永遠有權利說：‘夠了，我自己能應付！’”

她還告訴我，可能會有很多人無法接受我已經患癌的事實。這些人中，有的會逐漸遠離我的生活，有的則會帶給我驚喜。他們會一路陪伴著我，直到戰勝病魔。

時間將會告訴我她所說的是否正確。一旦你公開了病情，一切都會發生改變。人們都將把話題集中在你的身體狀況上。曾經受過這種病癥折磨的人，不論是他們自己還是他們的家人，會覺得和你有同病相憐的感覺。這些陌生人會和你交流他們自己的病史和故事，并對你表示出真正的關切。

很多關切都是溫暖人心的。但當你生病或者感到恐懼時，這些關切和擔心就會成為你的負擔。

離開醫院之前，薩拉醫生又給我提出了一個建議。她隨手給我開了一瓶安眠藥說：“它可以保障你有充足的睡眠。”這將是一場曠日持久的戰斗。

我曾經于1988年在麻省理工學院見過黛博拉 鮑克。當時我在美國電訊電報公司工作，靠著自己的實力受到提拔，當上了經理。之后，公司送我去麻省理工學院攻讀工商管理碩士。黛博拉是麻省理工學院斯隆管理學院為數不多的女性之一，于是，我們成了很要好的朋友。畢業后，我們各奔東西，但一直保持聯絡。2005年，我離開惠普公司后，黛博拉和我決定成為商業合作伙伴。我們的丈夫都認為，合伙做生意肯定會影響彼此的交情(后來事實證明，他們想錯了)。2007年，我們成立了“卡莉 菲奧莉娜公司”。那天早晨，我去看完醫生后，按照約定，黛博拉要先陪我去彭博電視臺錄制節目，然后再和弗蘭克兩人輪流開車帶我去薩克拉門托。我從醫院出來時，就給黛博拉打了電話，告訴她，我生病了。

接電話的時候，黛博拉正坐在我家門前的車里，等著我回來。和往常一樣，她比約定的時間提早到了。我問她：“我該怎么辦？”我很擔心自己的情況，但是我更擔心的是弗蘭克。我該怎么告訴他？我是否應該按照原先的安排去參加在薩克拉門托召開的美國共和黨全國代表大會？我在醫院里刻意保持鎮定，但此刻，這些情緒如潮水般洶涌而來。我再次問黛博拉，這次我的語氣更加急切了，“你覺得我該怎么辦？”

我和黛博拉之所以合得來，主要是因為我們的性格很像。她聽到我生病的消息后，感到很震驚。她告訴我，她會盡一切所能幫助和支持我。然后，她說到了非常實際的問題：“卡莉，如果你不能去薩克拉門托的話，我覺得問題也不大。沒有人會責怪你。”黛博拉接著說：“但是，你要想清楚。如果你不去，你和弗蘭克兩個人就會整天坐在家里，手握著手，不斷地焦慮。那樣的話，也不見得對你有幫助。”

很快就要到家了，我又想了想黛博拉的話。她是對的。所有的檢查都要等到星期一才能去做。在這之前，我也沒法做其他的事情。如果和弗蘭克待在家里，整整48個小時，什么都不做，我只會胡思亂想，這樣也不見得好。回到家后，我就和弗蘭克在客廳里坐了下來。一年半以后，也是在這個客廳里，警察通知了我們洛麗的死訊。我告訴弗蘭克，腫塊是癌癥。但是，醫生們不知道是什么癌。我想著黛博拉還在外面的汽車里等著，就趕緊把話題轉到了當天的重要問題上：我們還應該去薩克拉門托嗎？

對此，弗蘭克一開始表示了反對。他擔心我的身體吃不消。我立即否定了他的想法。對于我要去和已經有三屆任職經驗的芭芭拉 博克瑟競選，人們本來就有諸多猜測。我當時已經在認真地考慮參選了，去參加薩克拉門托的美國共和黨全國代表大會，就有機會碰到很多活動家和潛在的捐助者。我要去做幾場演講，包括在星期六的早餐會上做主題發言。對我而言，有事可做，就能讓我不去想自己生病的事。我還告訴弗蘭克，我們要出席這個大會的消息已經傳開，如果我沒到場，人們肯定會有更多的臆測。以后，再想要對公眾說明我的病情，就很難解釋了。

，弗蘭克妥協了，我們一起出發去了薩克拉門托。弗蘭克一直深愛著我，對我照顧有加。到達會場后，演講就開始了。整個周末我們幾乎都是連軸轉，忙著和不同的人見面、互相介紹、在招待會上寒暄，在演講中交流。那個時候能有事情做，我覺得自己很幸運。因為這樣，我就不會胡思亂想了。那個周末對弗蘭克而言，則非常難熬。我在忙著工作的時候，他也在忙著到處打電話，告訴其他家人我生病的消息。最讓他感到沮喪的是，他對我的病況了解甚少。我感到很不舒服，在淋巴結上也查出了癌細胞，這可不是好的征兆。但我們所知道的，也就只有這么一點兒有限的信息了。

我曾打算把出席這次大會當作一次和政界人士相識的聚會。我也曾預想過，當人們問我是否要競選參議員的時候，我也可以給出很肯定的回答。而如今，我的癌癥診斷結果強迫我暫時無法給出堅定的答案。我自己也不知道是否應該去參加競選。我不知道自己能否復原，我連自己能不能活下去都不再肯定了。那個周末，我并沒有向人們表現出我能打敗芭芭拉 博克瑟的決心。我感謝大家，感謝他們對我的信任和支持，我告訴他們，我還在考慮中，沒有最終決定是否參加競選。

因此，當2009年美國共和黨全國代表大會召開時，我的身體情況并沒有改變我對加州的別樣感覺，即便有宿命論者說加州注定是政治家的“滑鐵盧”，即便加州的債券評級低，人均資本預算赤字位居美國較高。毫無疑問，在過去的20多年時間里，加州人口外流嚴重，數目高達400萬。這里的房價很高，學校質量一般，道路坑洼不平，就業前景黯淡，很多年輕的中產階級家庭紛紛決定離開。高昂的稅收和不堪的監管負擔，也讓企業不斷付出。

可以說，加州的中產階級已經紛紛遠離這個地方了。只有窮人和富豪選擇留在這里。幾年以后，這種現象和貧富差距將會成為讓自由派人士頭疼的頭等大事，包括美國總統奧巴馬。雖說如此，當時在的治理下，2009年的加州還算不錯。2012年，當奧巴馬總統和自由人士在討論加州收入差距日益擴大，中產階級遠走他鄉的原因時，認定這就是因為保守的管理政策所致。面對這樣的論調，我實在無法茍同。事實上，我認為，加州之所以會有這些問題，恰恰是自由主義政策盛行的結果。

5年前，你要是對身為惠普公司首席執行官的我說，我將會參加2009年的美國參議員競選，我肯定會覺得這是玩笑話。事實上，當年有人建議我棄商從政的時候，我的確笑過。掌管惠普這家全球財富前20名的跨國公司，讓我明白了很多道理。我也深刻地從中吸取了很多有關個人發展和前途的教訓。我對于自己所做的決定非常滿意。我也非常明白自己對惠普公司所做的巨大貢獻，盡管人們曾經公開抨擊過我。但是，當我們真正經歷過被詆毀的感覺后，就會明白他人對自己的評價其實并不能界定自己、左右自己。是我們的選擇和行為，而不是外界的聲音，決定了我們的人生。我曾經犯過錯誤，但我知道，我已經以正當的理由盡可能地做了我自認為正確的事情，我就心安理得了。當我從惠普公司離職的消息鋪天蓋地時，我因為明白我是如何用自尊和良心捍衛了自己的抉擇，因此依然能驕傲地跟他人分享這段經歷。當我在寫回憶錄《勇敢抉擇》一章的結束語時，我寫道：“我的靈魂是我自己的，如今的我心靜如水。”

我也知道在政府過度干涉的時候，企業有多么脆弱。我的從業經歷告訴我，員工和顧客都很重要。我知道我們需要對公司董事會和股東負責，我只是沒明白究竟需要花多少時間和精力來和政府打交道，無論是地方政府、州政府還是聯邦政府。在美國國會工作的某些人認為，當我還在惠普公司工作的時候就應該開始征收互聯網稅。然而，如果開始征收名目繁多的互聯網稅，不斷提升稅收代碼的復雜性，并在網絡中加以推廣，就會明顯加大與互聯網有關的一切運作成本。我知道，這對惠普公司而言，將是一筆不小的開支。惠普公司有上百號律師和會計師供我調遣，一同理順政府的規章制度，但是對于很多小企業來講，這無異于滅頂之災。

那個周末，我在薩克拉門托舉行的美國共和黨全國代表大會上，從我個人的從商經歷出發，分享了我的政治觀點。對我而言，有兩件事情非常重要，那就是責任和機會。按照我的看法，沒有什么能比責任更好地區分商界和政界的運作方式。薩克拉門托公共雇員聯盟多年來積攢的財政收入不足和政治爭奪問題，讓整個加州政治體制陷入癱瘓。盡管，華盛頓成功地掩蓋了這一史無前例的赤字問題。美國國會為此還通過了一項篇幅長達1 000頁、價值約為8 300億美元的開支賬單，其實這份賬單沒有人能看懂，也唯有如此，大家才不會追問這些錢的具體流向。

我告訴美國國會代表，你可以想象有一家公司，每年從政府索取和獲得的撥款都比上一年更多，而這家公司內部卻沒有明確的賞罰機制，無論效益好壞，員工都是吃“大鍋飯”。這家公司沒有競爭者，他們的客戶也沒有其他的替代產品或者供應來源。，這家公司還無法向投資者交代他們投入的資金去向，錢怎么花的，花在了什么地方，這些問題全部無從知曉。對于納稅人而言，我們就是政府的投資者和顧客。除了面對政府，沒有哪個投資者或者顧客能容忍這樣的情況。大家要求的是一個將責任落到實處，信息透明公開，績效評估公正的政府。

我也從親身經歷中了解到機遇是多么的重要。當我在一家只有9名員工的小機構里擔任秘書時，有兩個人告訴我可以做點兒別的事情，這就是我的機會。但是，機遇不會從天而降，政府有權利創造機遇或者扼殺機遇。加利福尼亞曾經是一個開放包容的商業重地，這里歡迎每一位擁有良好商業理念、富有創業熱情的企業家。但如今，這種優勢已經不再。從創業的環境來看，加利福尼亞的商業環境是整個美國最不利于創新的。這是一種難以治愈的內傷。我們有義務為創新者、企業家和小型企業主提供更加便利的環境，幫助他們實現夢想，為人們創造就業機會，激發人們的潛能，從而讓整個社會受益。我們需要的就是能夠開啟人們潛能的領導力。

我本以為這個周末將是我踏上政壇、準備領導加州的及時步。但是，計劃沒有變化快，人生處處充滿變數。我一邊向代表陳述我們所在的州和所在的國家在正確的領導下，能夠做些什么，一邊環視四周，我發現弗蘭克已經不在那里了。

他在外面的公園里，來回踱步，他對我得知自己得了有可能喪命的癌癥后，竟然還能泰然自若地向大家發表演說感到非常不解。

從薩克拉門托開車回家的路上，我的心情平復了很多。對診斷結果的震驚也在慢慢消散。路上，弗蘭克、我和黛博拉制訂了下一階段的計劃。我最恐懼的就是癌細胞已經轉移，這一點恐怕也是弗蘭克最難以承受的。我們不知道癌癥的性質，也就意味著我們不知道癌癥的原發病灶。我在黑暗中想象著自己渾身長滿腫瘤的樣子。我們商定，回去后要做的及時件事情是和我的好朋友、斯坦福癌癥研究所的腫瘤學家嵐嘉娜 阿德瓦尼碰個面。我和嵐嘉娜的丈夫曾在惠普公司共事，后來就成了好朋友。我得癌癥了以后，嵐嘉娜一直對我關懷備至。從薩克拉門托回來后的那個星期天，她就來看望過我。她對我進行了檢查，并告訴我，她覺得癌癥并沒有擴散。“我覺得這是乳腺癌，我們能治好的。”她對我說，“不過，你得做了化驗后才能確診，但我相信自己的判斷是正確的。”我那天晚上安心地睡了一個好覺。

周一上午6點30分，弗蘭克陪我在斯坦福醫院接受檢查。在我腋窩里發現的腫塊，有可能是各種類型腫瘤轉移的結果。所以，醫生得用排除法確診。他們要我做的及時項檢查是全身的正電子發射型計算機斷層攝影(PET)。我喝了好幾加侖的藥水，然后顫抖著躺著冰冷的儀器上，恍如隔世。

經過好幾天的各種掃描檢測，包括核磁共振和乳房X射線檢查，我們最終有了比較確定的診斷結果：就是乳腺癌II期，因為在我左乳的腫瘤還比較小。不過是惡性的，已經轉移到了淋巴結，而乳房X射線檢查并沒有捕捉到這些轉移的癌細胞。顯然，我很幸運。在奧巴馬醫改法案通過之后，美國健康和社會服務部改變了乳腺癌的篩查程序。他們建議女性每隔一年做一次乳房X射線檢查，告別了過去的自我檢查模式。奧巴馬政府認定，這一程序的改革能夠較大程度地減少虛假病情警報和檢查成本。美國健康和社會服務部聲稱，原先的舊程序給女性帶來了太大的創傷，引起了不必要的關注，所以要施行新的政策，這讓我覺得很憤怒。他們口口聲聲說，女性很堅強，可以應付這些。但要是我遵守了這些規定，可能現在已經小命不保了。

我的左乳有腫瘤，右乳有癌前病變細胞。雖然癌細胞已經轉移至7個淋巴結，但預后情況良好。醫生們建議我做雙乳腫瘤切除手術，去除癌變組織，而不是做全乳切除手術。當時聽從了他們的建議，讓我后來很后悔。2008年3月2日，我接受了手術。之前，我已經決定要在手術時對外界公布我的癌癥情況。考慮到外界對我要競選參議員的種種揣測，我希望能明確地知道：當消息傳播給大眾之后，我們該如何面對隨之而來的各種狀況。因此，黛博拉已經提前擬好了當時我們準備要的第二份聲明。

幾天后，醫生給了我更具打擊性的消息。在手術中切除的癌細胞組織邊緣，也發現了癌細胞。醫生們對此很不放心。除非切口非常干凈，否則他們無法肯定癌癥是否會復發。這個消息意味著我不得不接受更多次的手術，同時推遲化療的時間。

第二次進行手術的時候，我的心情比較低落。當時，我一個人躺在擔架床上，等著進入手術室。眼淚無聲地掉下來，一個我不認識的護士走進來，握著我的手，用關切的眼神看著我說：“我知道現在是你非常艱難的時刻，但一定會好起來的。”就是這么一個簡單的眼神，卻極大地鼓舞了我。在與病魔的抗爭中，我受到了很多陌生人的恩惠和關懷，這個護士就是其中之一。她可以說是我人生黑暗時刻的一縷陽光。

得了癌癥以后，最可怕的事情就是和醫生們聚在一起商討病情。他們個個表情嚴肅，不停地告訴你他們推薦的醫療措施存在風險和副作用。病人對他們的病癥已經感到恐懼，你還要強迫他們坐下來仔細聆聽治療中可能出現的新狀況，這簡直就是折磨。醫生們建議我，除了化療，還要進行放射性治療。他們告訴我說，雖然我的身體能夠承受放療，但放療有可能會引發繼發性腫瘤。如果我不幸得了繼發性腫瘤，情況就會變得非常麻煩。

面對這些信息，弗蘭克和我不知所措。我的預后狀況良好，但我們獲得的所有信息都是負面的。不過，有兩件事情還是讓我感到非常幸運。一件事是，嵐嘉娜就像是我的守護神，她不僅是一個腫瘤學家，也是一位乳腺癌康復者。她有能力幫助我，讓我知道即使這些信息很恐怖，讓人感到困惑，我們依然要往樂觀的方面去想。最重要的是，她一直是我最親密的朋友。每次化療都是她在陪伴著我。她陪著我在醫院里度過了無數個艱難的夜晚，雖然她身為醫生，工作非常繁忙。她給我的恩情，我無以回報。

另一個幸運是，我在面對問題時，已經養成了從容不迫的心態和進行正確判斷的習慣。我意識到，醫生往往關注于治療的負面消息，因為他們覺得無論是從法律、職業操守，甚至是道義上都有義務把話說清楚。醫生要求我做的事是了解風險的概率，從而更好地配合治療。雖然這讓我當時感到不堪重負，但我依然感謝醫生們的坦誠。我很幸運能有世界上醫術較高明、最盡職的醫生給我治病。他們是我的主治醫生羅伯特 卡爾森，我的外科手術醫生弗雷德 德巴斯，以及我的乳房再造手術醫生勞倫 格林伯格。他們充分了解我的情況，熟悉我的病情，他們能毫無顧忌地向我提出他們認為的治療方案。從那一刻起，我就開始擔心奧巴馬的醫改方案有可能會威脅醫患關系。當你在面對痛苦的消息時，比如可能攸關生命的診斷時，醫患關系決定了一切。你的醫生是你信任的人，是有資格給你提建議，也是最了解你的人。當官僚主義的做法和成本計算擋在了你和醫生之間，整個治療過程都將受到影響。面對這種情況時，人們很難心平氣和地投入治療。

治療中，我最怕的一個項目就是化療。我曾經聽人說過化療的痛苦，至少我以為我有思想準備。我擔心自己的體力能否抵抗這種疲勞、惡心還有其他的副作用。醫生們曾跟我說過，我的身體狀況很好，足以應付化療。他們給我開出了比較積極的化療時間表，4個月內8輪化療。第二次手術又一次拖延了化療開始的時間。現在，讓我最難過的是，醫生告訴我，他們依然不能確定乳房腫瘤切除手術是否已經清理了癌癥組織。我還得再進行一次手術，但是化療的時間不能再拖了。因此，我得等化療結束后，再進行一次手術。

化療果然不同凡響。4個月內，我入院三次。及時次是接受大量的輸液，與許多化療病人一樣，由于我無法承受化療的副作用，我出現了脫水癥狀，一度進入危險期。第二次入院是因為我感染了肺炎。在化療過程中住院三次也不是什么新鮮事，而我的第三次是為了輸血。我的心臟在化療期間，情況持續惡化，一度停跳。我們不得不停止化療，趕緊接受心臟治療。當時，真的是很難熬的時期。一直以來，我都是非常健康活躍的人，但是在化療期間，我卻常常在想，我還有沒有可能康復。當我最終贏回健康時，那是一種沁人心脾的感覺。我感覺，健康就流淌在我的血液里，我感受到了擁有健康的輕松自在。每當我不想去健身房健身的時候，我都會深呼吸一下，回想當時我虛弱到無法走完一條街時的狀態。這就是我堅持健身的動力。如今能恢復健康，也是上帝的恩賜，我希望我永遠不會再把健康認為是理所當然的事情。

7月底，我的手術結果沒有達到醫生期望的效果，但我感覺我已經受夠了。 醫生、弗蘭克和我自己都盡了較大的努力。我實現了心中所想，也在精神上做好了一切的準備。我決定進行雙乳切除手術。我不懷疑醫生力主保留女性雙乳的好意，也不質疑他們認定腫瘤切除術對我而言是最理想的選擇，我也不會責怪那些想要力圖保留乳房的乳腺癌病人。我只是不想繼續接受這種治療的方法了！我最終完成了8月的手術。

那年9月，我在圣迭戈參加由《財富》雜志主辦的一場高端女性論壇，并和很多其他的癌癥康復病人一起出鏡。當時，我依然在接受日常的放療，但還是出現在了鏡頭中。伊麗莎白 愛德華茲是一位乳腺癌復發病人，癌細胞已經轉移，她也在鏡頭中露了面。我告訴人們，我很幸運，我是真的這樣覺得。不僅是因為我戰勝了癌癥，而且從手術、化療，再到放療，這些經歷讓我更加相信自己在被神靈保佑。當時，我住在斯坦福大學癌癥研究中心附近，那里有最前沿的癌癥研究成果和治療條件。我有機會面對恐懼，戰勝恐懼，重拾信心，重建對生活的熱情和希望。

最重要的是，我康復了。這真的是我的幸運。如今，我已經度過了術后5年危險期，這對于任何一個癌癥病人來說，都是非常關鍵的期限。喬治華盛頓大學醫術的醫生、醫療機構合伙人瑞秋 布雷姆、克里斯汀 蒂爾、南希 加巴和貝佑敏都一致認為，我現在是一個非常健康的人。

我在競選美國參議員的時候，經常開玩笑說，我連化療都經歷過了，芭芭拉 博克瑟和政治似乎就不再那么難對付了。而今，我的放療即將結束，我很清楚：在卸下世界財富20強公司首任女性首席執行官的這個頭銜后，我已經做好準備開始新的征程。我要棄商從政，繼續在這個自由的國度中為爭取自由堅持奮斗。這是一項值得我們去打拼的事業！我毫不畏懼，矢志不移。

得知母親即將離世和從惠普公司離職成了全球各地新聞報紙的頭條消息這兩件事情，已經算得上是我人生中最糟糕的經歷了。只是我沒有想過，其實人生還有更多的挑戰等著我。雖然我不希望任何人得癌癥，但我很慶幸自己的人生有了這樣一段特別的旅程。我體會到了親人給予我的最深沉的愛，也感受到了愛的力量、友誼的溫暖、信念的救贖和陌生人的善意。

《向前一步》

第9章 “全能女人”是個神話

“擁有一切&rdquo