在二十世紀三四十年代戰火紛飛的背景下，身份復雜的警察房道龍，遇上同樣具傳奇色彩的女子陳月榮，兩人的愛情故事橫跨三個城市。他們在安徽相愛，在上海分離，但彼此仍堅守一個約定——在香港等候重聚。那夜，道龍在港島岸邊等待接載月榮的小船靠岸，不料旅程發生變故，畏水的月榮墮海，道龍奮不顧身地躍進一片黑暗的茫茫大海，于絕望中只盼能夠救回心上人……
民國時期的"亂世佳人"，講述了在戰火浮生的歲月中那一段至死不渝的愛戀。
在那個動蕩的二十世紀三四十年代，愛情得來不易——一件訂情信物、一首情歌、一個約定都足以令戀人魂牽夢縈。
羅啟銳畢業于香港大學，主修英國及中國文學，其后赴美國深造，獲紐約大學電影制作碩士。
張婉婷同樣畢業于香港大學，主修英國文學及心理學，并于英國Bristol大學修讀戲劇及高級寫作文憑，后獲美國紐約大學電影碩士。
兩人參與編劇、導演、監制的電影包括《非法移民》《秋天的童話》《七小福》、《八兩金》《宋家皇朝》《玻璃之城》《北京樂與怒》《歲月神偷》、紀錄片《龍的深處——失落的拼圖》及音樂劇《電影之歌》等，作品曾多次獲獎，包括亞太影展"評審團大獎"；香港電影金像獎、臺灣金馬獎；芝加哥國際電影節"銀雨果獎"；柏林影展"水晶熊獎"等多項大獎。
第1場 ( 序)
時: 日(1939)
景: 安徽 -- 火車站
人: 月榮、桂蘭、小丐、老丐、逃難人群
煙遠熏黃的畫面，三十年代末期的安徽蕪湖火車站，灼熱的陽光下，一切都顯得蒼白乏力。
破舊的街角，一頭流浪貓在啃著一尾死魚的骨頭，雖然只有可憐的一丁點肉，貓還是嚼得津津有味。
忽然，一條瘦犬出現，惡形惡相地逐步走近，貓一驚逃跑，瘦犬得意地一口咬著貓遺下的魚骨。
瘦犬正要大吃之際，卻忽然愣住了，只見一個小乞丐拿著一塊石頭,站在跟前，小乞丐手一揚，瘦犬又嚇得回頭便走。
小乞丐高興地伸手取骨頭，卻又同樣地愣住了，一個老乞丐拿著一根竹拐杖，站在他面前，小乞丐既不舍、又害怕地一步步退后。
老乞丐高興地上前，俯身便取骨頭 --
就在這時，一輛軍機的投影，森森地掠過地面！
老乞丐抬頭，陽光刺目，他皺眉欲再看清楚，同一瞬間，空襲警報聲響起，炸彈暴雨般降下，熏黃的畫面隨著火光，斗地變成彩色！
火車站應聲崩塌，街道兩旁血肉橫飛，到處都是猝死的尸體，包括那個老乞丐，手心仍緊抓著那塊苦苦爭奪回來的魚骨頭。
轟炸不斷，濃煙中，一個美麗的少婦 -- 陳月榮 -- 抱著兩、三歲的小女兒桂蘭，不顧一切地跑向正崩塌的火車站。
人群朝著她逆向奔來，但月榮仍是拼命地跑，拼命地跑，她的眼神，是如此的既堅定、又絕望……
插圖 9704
第2場
時: 暮(1951)
景: 美國領事館 -- 大廳
人: 美國領事、法國領事、各國賓客、侍應生
舊香港山頂的美國領事館內，衣香鬢影，慶祝著美國國慶。
整個殖民地的上層社會，都云集在這個象征著戰后大美國勢力的官邸，靠攏恭賀，一切都優雅悠閑，沐浴在金黃色的夕陽中。
第3場
時: 暮(1951)
景: 美國領事館 -- 廚房
人: 房道龍、洋大廚、二廚、幫廚、助手
在官邸內的廚房，中外廚師跟助手們，為了供應這個盛大的宴會，卻都忙得不可開交，簡直是奔走著工作。
房道龍站在廚房一角的案前，運刀如飛，正在不停地把火雞烤肉切成薄片，再把一個紅蘿卜雕成的鳳凰，放在碟中央 -- 他曾經用刀做過很多事，可是直到此時，才仿佛將刀用在正經的地方。
每一碟剛切完，便有侍應急不及待拿走。道龍額頭上掛滿了汗珠，他的手指被泡得浮腫通紅, 但管事仍在催促，面前優美地擺放好的火雞盤子剛撤走，另一只扭曲著身體、被烤得焦脆金黃的火雞，又已經出現在他面前。
忽然間，道龍雙腳一屈，「砰」的一聲跌倒地上，左腿磕在桌腳，立時痛得曲了起來，虎口也同時給跌落的利刀切傷了，鮮血濺在鳳凰上。
動靜驚動了旁人，二廚連忙過來相扶。
二廚：上海佬，你點呀？(上海佬，你怎么樣？)
道龍：腿抽筋了，操！企咗二十多個鐘頭，沒停過！(站了二十多個鐘頭，沒停過。)
二廚：你唔駛急，我同大廚講聲，俾你抖抖。(你不用急，我跟大廚說一聲，讓你休息休息。)
二廚扶著道龍，讓他靠在一處角落里，返身又去找大廚報告。
道龍沮喪地看了看手上的傷口，自言自語地罵著粗口：媽的！24小時切了他媽一輩子的火雞！
其他工人圍攏過來，關切地詢問，突然人群被分開，洋大廚擠進來。
洋大廚：Come on，guys，get back to work！Come on now！(伙計們，回去干活兒，馬上！)回頭問道龍：You alright，man？(伙計，你沒事兒吧？)
道龍豪邁地拍拍胸脯：OK，I OK！(沒事兒，我沒事兒！)
洋大廚笑了笑：Take a break.(歇一會兒吧。)轉頭又隨意地吩咐二廚：See if he needs a doctor.(看要不要給他找個醫生。)
二廚扶起道龍，順手把鳳凰扔進垃圾桶，鳳凰委屈地混在冷飯菜汁中，道龍想要阻止也來不及，有些心疼。
二廚：只鳳凰唔要得架啦，染曬血！(這鳳凰要不得了，都染血了。)
道龍一怔，悻悻地自言自語：鳳凰染血，龍游淺水，有啥大不了！
二廚茫然：你講咩？(你說什么？)
道龍：無嘢，講你都唔懂！(沒什么，說了你也不懂！)
二廚：唉，你D上海話，真系聽到人耳都側！(唉，你這上海話，真是聽得人耳朵都翻了。)
道龍：我都講我唔係上海人(我都說我不是上海人了)，我係山東人，山東走去安徽，安徽再走去上海，上海又再走返去安徽！打仗嘛，不就是亂？天亂地亂，人更亂，你懂不懂？
二廚早已聽慣聽煩了：懂，懂！打仗吖嘛，世界大亂吖嘛，咁你究竟駛唔駛睇醫生呀？(懂，懂，打仗嘛，世界大亂嘛，那你到底要不要看醫生啊？)
道龍豪氣地回答：不用，這點小傷，小意思，死不了。
道龍說著，用兩根手指按著虎口的穴位，熟練地把血止住了,二廚不禁暗暗贊嘆。
第4場
時: 暮(1951)
景: 美國領事館 -- 走廊/偏廳
人: 道龍、二廚、美國領事、法國領事、各國賓客等
二廚扶著道龍，一瘸一拐地走出廚房，經過偏廳。
忽然間，不知何處飄來幾聲京戲，兩人站在偏廳門外，竟看見法國領事正在票京戲。
道龍愕然，一時連痛苦都忘了：秦瓊賣馬？
二廚也瞪大了眼，有點難以置信：嘩，鬼佬唱須生，犀飛利！(哇，老外唱須生，好厲害！)
道龍原是行家，細聽了沒多久，雖然覺得一個老外能唱成這樣，也算難得了，卻不肯承認，撇著嘴不以為然地說：麻麻地啫，叫做有板有眼咁啦！(馬馬虎虎，算是有板有眼吧。)
二廚搖頭：係啦，上海佬，懶醒！(行了，上海佬，就你厲害呀。)
道龍也不理二廚，聽得入神，突然捉住一個錯處：唷，這個音不對，飄了！
接著，道龍竟脫口便跟著唱：
好漢英雄困天堂，不知何日回故鄉；
有名的便知，無名的不曉！
也許是感懷身世，也許是觸景生情，道龍這幾句，唱得還真的雄渾悲涼，氣勢不凡。
偏廳內的法國領事聽到歌聲，回過頭來；伴奏也戛然而止，全場變得寂靜。
二廚正不知如何是好之際，法國領事卻咧嘴而笑，喜逢知音地向道龍招手，用手勢示意他加入。
道龍見慣世面，毫不怯場就走進去，兩人言語不通，卻合唱起《秦瓊賣馬》來，居然惺惺相惜、頭頭是道：
店主東 帶過了黃驃馬，
不由得秦叔寶 兩淚如麻……
法國領事起初是聽道龍唱，漸漸加入進來一起合唱，眾人鼓掌喝彩，擊節贊賞。道龍也不管這喝彩聲是給誰的，只唱得慷慨悲涼，似是要將過去日子的坎坷飄零，都借著這戲詞唱出來了。
提起了此馬來頭大，
兵部堂黃大人相贈與咱！
遭不幸困至在天堂下，
為還你店飯錢，無奈何只得來賣它……
《秦瓊賣馬》的歌聲，連接下一場。
第5場
時: 暮(1951)
