17歲那年,蘭登的人生得以永遠(yuǎn)改變。
蘭登•卡特是小鎮(zhèn)上首富的獨(dú)生子,他喜歡在墓地吃水煮花生,因此也成了別人眼中的壞小子。蘭登與乖乖女杰米一起長(zhǎng)大,但絕非青梅竹馬。雖然他們從小學(xué)到高中一直同窗共讀,卻因家庭背景、家族矛盾、個(gè)性差異而形同陌路。然而,高中畢業(yè)那年,他們卻因一門選修課結(jié)緣,蘭登與杰米逐漸熟悉,杰米的真誠(chéng)、善良、純潔和她對(duì)生活的熱愛(ài)每天都在感染、改變著蘭登。
他們竟然不可思議地墜入了情網(wǎng)。就在他們盡情享受愛(ài)情甘醇的時(shí)刻,來(lái)自杰米父親的阻撓、杰米時(shí)不時(shí)的迷離都困擾著蘭登……
一個(gè)貌似老套的愛(ài)情故事,卻因其蘊(yùn)含的深刻而不落俗套;一場(chǎng)看似尋常的青澀初戀,卻因其創(chuàng)設(shè)的情境而耐人尋味。這便是尼古拉斯•斯帕克思的暢銷小說(shuō)《留住一片情》。
悲情的故事或令人感慨,或催人淚下,或二者兼而有之。然而,我們?cè)陂喿x這部作品時(shí),不僅僅會(huì)醉心于初戀的至純至美,感傷于故事的纏綿悱惻,而且還會(huì)感悟到生活的真諦——在愛(ài)情這襲華服的掩飾之下,作者轉(zhuǎn)達(dá)給我們的是諸多寓意:人生的價(jià)值,人性的成長(zhǎng),親情的重拾,真愛(ài)的意義……
《留住一片情》是一部古舊而雅致的浪漫小說(shuō)。斯帕克思用一支生花的妙筆,為我們展示了一個(gè)哀婉動(dòng)人的愛(ài)情故事。無(wú)論年齡大小,無(wú)論身居何處,我們只要打開這本小說(shuō),就會(huì)被書中彌漫著的懷舊氣息和人情味所感染。于是,在斯帕克思的引領(lǐng)之下,我們會(huì)同男主人公一道,經(jīng)歷心智的成熟,情智的提升,還有人性的成長(zhǎng)。
尼古拉斯•斯帕克思Nicholas Sparks 美國(guó)當(dāng)代首屈一指的"純愛(ài)小說(shuō)暢銷天王",名列福布斯全球最富作家榜行榜第十名。當(dāng)代兩位同時(shí)有精裝和平裝作品在榜上停留超過(guò)一年的作者,一個(gè)是J.K.羅琳,另一個(gè)就是斯帕克思。他的作品是電影導(dǎo)演的,所有改編電影均贏得
楔子
17歲那年,我的人生得以永遠(yuǎn)改變。
我知道,自己的這番話會(huì)讓人感到納悶。人們會(huì)驚訝地看著我,不明白那時(shí)的我會(huì)有怎么樣的前塵舊事,可我卻不愿多做解釋。我在此地已經(jīng)度過(guò)了大半生的光陰;對(duì)于往事,若非事隨人愿,我寧可只字不提。三言兩語(yǔ)豈能概括那段往事,簡(jiǎn)短截說(shuō)如何讓人理解個(gè)中緣由?再者,又有誰(shuí)能夠耐得住性子,聽?wèi){別人宣泄情感?光陰已經(jīng)流逝了四十個(gè)春秋,那些兒時(shí)就與我相識(shí)、此時(shí)依然居住于小鎮(zhèn)的居民已經(jīng)習(xí)慣了我的沉默。在某種意義上,我的故事就是他們的故事,因?yàn)槲覀兌际悄嵌瓮碌挠H歷者。
然而,我卻最接近故事的中心。
今年我已經(jīng)57歲。即便如此,那段往事的點(diǎn)點(diǎn)滴滴卻依然歷歷在目。那年的一切經(jīng)常在我腦海里浮現(xiàn),帶我體味那種悲喜參半的奇妙感覺(jué)。有時(shí),我真希望時(shí)光能夠倒流,帶走我所有的哀傷愁緒。可是我知道,倘若如此,我的喜悅亦將隨之而去。于是,每每回憶紛至沓來(lái),我都坦然而淡定,任憑它們將我?guī)翁帯N覠o(wú)法掌控,我身不由己。
千禧年之前的一年,4月12號(hào)。我離開家門,看了看四周。天空烏云密布。我漫步街道,卻看到了山茱萸和杜鵑花在競(jìng)相斗艷。于是,我稍稍拉開了夾克衫的拉鏈。盡管空氣清冽,可我知道,幾個(gè)星期之后,舒適的天氣就會(huì)來(lái)臨,灰蒙蒙的天空將由此消失,北卡羅來(lái)納亦會(huì)成為世上最美的一個(gè)地方。
我舒了口氣,往事涌上心頭。我閉上雙眼,卻看到時(shí)光猶如逆行的鐘表,滴滴答答,緩緩地開始倒轉(zhuǎn)。我仿佛透過(guò)他人的眼睛,看著自己重歸青年時(shí)代:我看著自己的頭發(fā)由花白變回棕色,感到自己眼角的皺紋變得平滑,覺(jué)得自己的四肢變得強(qiáng)健有力。歲月賦予我的人情世故逐漸淡去,純真重新回到了我的身上。一切一如當(dāng)年!
與我一樣,周遭的世界也發(fā)生了變化:道路變得狹窄,一些路段依然由沙石鋪就;農(nóng)田代替了城郊的建筑物;街道上人頭攢動(dòng),人們經(jīng)過(guò)斯威尼面包店和帕爾卡肉鋪時(shí),都要向櫥窗里張望。男人頭戴禮帽,女人身著禮服。大街北端法院大樓的鐘塔上,時(shí)鐘開始鳴奏……
我睜開雙眼,一切隨之定格。此時(shí),我正佇立在浸禮會(huì)教堂的門外。望著教堂的山墻,我隨即便意識(shí)到自己身在何時(shí)何處。
我叫蘭登•卡特,今年17歲。
下面就是我的故事。我保障把它原原本本地再現(xiàn)。
起初你們會(huì)微笑,然后你們會(huì)痛哭——?jiǎng)e說(shuō)我沒(méi)有提醒諸位。
1
1958年,北卡羅來(lái)納州的博福特鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)坐落在莫爾黑德城附近的海濱,與別的南方城鎮(zhèn)沒(méi)什么兩樣。在這個(gè)地方,夏日里濕氣蒸騰。人們即便到自家的院子里領(lǐng)取郵件,都會(huì)大汗淋漓。從4月份一直到10月末,孩子們都會(huì)打著赤腳,在掛滿寄生藤的橡樹下玩耍。無(wú)論是否相識(shí),只要有汽車經(jīng)過(guò),車上的人都會(huì)向街上的行人揮手致意。空氣里彌漫著卡羅來(lái)納所獨(dú)有的氣息,那是松樹、鹽巴和海洋的芳香。鎮(zhèn)上的居民大多依靠在帕姆利科灣捕魚或者在紐斯河捉蟹來(lái)維持生計(jì)。內(nèi)陸航道上密密麻麻地停泊著船只,電視臺(tái)卻只有三個(gè)頻道播放節(jié)目。不過(guò),對(duì)于我們這些鎮(zhèn)子上長(zhǎng)大成人的孩子而言,電視節(jié)目無(wú)足輕重,教堂才是我們的生活中心。我們區(qū)區(qū)一個(gè)鎮(zhèn)子,卻有十八座教堂:基督教教堂,救贖者教堂,主日贖罪教堂,諸如此類的。當(dāng)然了,浸禮會(huì)教堂不可或缺。其實(shí),在我懵懵懂懂成人之際,浸禮會(huì)教堂是我們這兒遠(yuǎn)近最受擁戴的宗派教堂。浸禮會(huì)教堂形形色色,應(yīng)有盡有:自由意志浸禮會(huì),南方浸禮會(huì),公理浸禮會(huì),傳教士浸禮會(huì),獨(dú)立浸禮會(huì)……這些教堂矗立在鎮(zhèn)子的各個(gè)角落,氣勢(shì)上互不相讓。呵呵,當(dāng)時(shí)的情形,想必諸位已經(jīng)一清二楚了吧?
那時(shí),鎮(zhèn)上的年度盛事由商業(yè)區(qū)的浸禮會(huì)教堂與當(dāng)?shù)氐母咧新?lián)手資助。如果諸位真想刨根問(wèn)底,我也不妨直說(shuō),資助的教堂就是南方浸禮會(huì)。每年他們都在博福特劇院進(jìn)行圣誕演出,演出的劇目就是海格伯特•沙利文的作品。海格伯特是南方浸禮會(huì)教堂的牧師;摩西分海的時(shí)候,他就在這個(gè)教堂擔(dān)任神職了。呵呵,也許他沒(méi)有這么古董。不過(guò),他的歲數(shù)很大,以至于我們一眼望去,目光就能穿透老家伙的皮膚。他的皮膚永遠(yuǎn)是薄薄的一層,幾近透明。孩子們都信誓旦旦,說(shuō)自己親眼看見血液在他的血管里流淌。他滿頭白發(fā),像極了復(fù)活節(jié)寵物店里出售的兔子。
無(wú)論如何,牧師都不想一成不變地上演查爾斯•狄更斯的《圣誕歡歌》。于是,他大筆一揮,構(gòu)思了這個(gè)名叫《圣誕天使》的劇本。在他看來(lái),吝嗇鬼斯克魯奇簡(jiǎn)直就是一個(gè)異教徒。他得到救贖,并非由于天使庇護(hù),而是因?yàn)樵庥隽斯砘辍?墒牵l(shuí)又能斷定,鬼魂不是受到了上帝的指派?誰(shuí)又敢斷言,如果鬼魂不是上天所遣,斯克魯奇是否會(huì)再次沉淪?狄更斯并沒(méi)有告訴我們結(jié)局,大家也就只得依靠信仰去解讀了。可是,假如鬼魂不是上帝派遣,海格伯特怎么能夠信任它們?這種情形,三言兩語(yǔ)又怎么能解釋得了?如此一來(lái),這個(gè)問(wèn)題成了海格伯特的一個(gè)心病。于是,幾年前他便修改了《圣誕歡歌》的結(jié)局,當(dāng)然是秉承自己的風(fēng)格。在故事的結(jié)尾,老斯克魯奇成了一個(gè)純粹的傳教士。為了尋訪當(dāng)年耶穌傳誦經(jīng)文的圣地,他正直奔耶路撒冷而去。這樣的結(jié)局并不討巧:即便坐在觀眾席里的教堂會(huì)眾,也都看得目瞪口呆;報(bào)紙上呢,則刊登了這樣的評(píng)論:"結(jié)局相當(dāng)有趣,不過(guò),它已經(jīng)失去了我們熟悉而喜愛(ài)的韻味……"
于是,海格伯特拿定主意,自己動(dòng)手炮制了一個(gè)劇本。他一直都是自己創(chuàng)作布道詞。不得不承認(rèn),他的一些布道詞的確很有意思,比如他所說(shuō)的"我主必將降罪于作奸犯科之人",諸如此類的。不瞞諸位,只要一提到作奸犯科之人,他就會(huì)熱血沸騰。那才是他的敏感話題呢。小時(shí)候,我和小伙伴只要看見海格伯特走在街上,就會(huì)躲在樹后,放聲高喊:"海格伯特,作奸犯科!"接著,我們像傻瓜一樣咯咯笑個(gè)不停,仿佛自己是地球上最最聰明的人一般。
這時(shí),老海格伯特會(huì)猛然站住,豎起耳朵。我敢對(duì)天發(fā)誓,他的耳朵確實(shí)在動(dòng)呢!他就像喝了汽油一般,剎那間變得面紅耳赤;他脖頸上的青筋暴起,像極了《國(guó)家地理》上的亞馬遜河地圖。只見他眼睛瞇成一條細(xì)縫,東張西望地尋找我們。接著,就像變戲法一樣,他的臉色陡然間變得煞白,像極了死魚的肚皮。而這一切就發(fā)生在我們的眼皮底下!好家伙,簡(jiǎn)直太有看頭了。
就這樣,我們躲在樹后,海格伯特(誰(shuí)會(huì)給自己的孩子取這樣的名字?)守在那兒,等我們現(xiàn)身。我們才不會(huì)這么傻呢。我們用手捂著嘴巴,以免笑出聲來(lái),可海格伯特總能找到我們的藏身之處。他搖頭晃腦,左顧右盼,卻又突然停住,圓溜溜的眼睛竟然穿過(guò)樹干,盯死了我們。"蘭登•卡特,我知道是你,"他會(huì)這樣說(shuō),"主也知道。"話音落下足足有一分鐘的時(shí)間,他才抬腳走人。到了周末布道時(shí)間,他會(huì)直盯盯地望著我們,說(shuō)些什么"我主善待孩童,孩童亦應(yīng)善行回報(bào)"之類的話。我們呢,就縮在座位里,不是出于難為情,而是為了掩飾笑聲。海格伯特自己也有孩子,可奇怪的是,他就是搞不懂我們。不過(guò),他的孩子是個(gè)妞兒,一個(gè)很不一般的妞兒——這又是后話了。
……
"一個(gè)關(guān)于青澀、永恒愛(ài)情的動(dòng)人故事……如何打動(dòng)讀者,尼古拉斯•斯帕克思顯然深諳此道。" ——《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》 "悲喜參半……一個(gè)悲情但至純至美的愛(ài)情故事。" ——《綜藝報(bào)》 "你會(huì)時(shí)不時(shí)地邂逅一本非同尋常的書。一眼望去,這本