我們?cè)诒緯?shū)中將會(huì)看到他是怎樣由一個(gè)頑皮淘氣的兒童成長(zhǎng)為美國(guó)四星上將、國(guó)家安全顧問(wèn)、參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席的。他小時(shí)候常跟隨父親上教堂，成年后在一家裝瓶廠(chǎng)打工，后來(lái)加入了后備軍官訓(xùn)練團(tuán)。接著是頭一次出國(guó)赴駐德美軍部隊(duì)服役。有一次他奉命警衛(wèi)一門(mén)原子炮時(shí)出了差錯(cuò)，差一點(diǎn)斷送了前程。然后，我們將跟著他巡邏于越南的熱帶叢林之中；進(jìn)入華盛頓官僚衙門(mén)這座同樣步步有危險(xiǎn)的“密林’；看到這位黑人軍官出差美國(guó)南方時(shí)受到的種族歧視和侮辱；在韓國(guó)又應(yīng)付了多少?gòu)?fù)雜挑戰(zhàn)。
透過(guò)他的回憶將活靈活現(xiàn)地觀察到我們時(shí)代的若干重大國(guó)際事件——“沙漠風(fēng)暴”、入侵巴拿馬、“伊朗門(mén)”交易，以及與戈?duì)柊蛦谭騼捍螝夂蚨嘧兊臅?huì)晤，克林頓總統(tǒng)因?yàn)檐婈?duì)中的同性戀問(wèn)題而遭受的非難。
在共和黨和兩黨先后當(dāng)政的年代里，鮑威爾都?xì)v任軍政要職，足見(jiàn)其眼光與眾不同。作為一名現(xiàn)役軍人，他體驗(yàn)過(guò)華盛頓政治決策的酸甜苦辣；作為三屆總統(tǒng)的顧問(wèn)，他看到了政策是怎樣制定的，并親自制定過(guò)政策。卸職以后，又被克林頓總統(tǒng)請(qǐng)回來(lái)，陪同前總統(tǒng)卡特出使海地，于戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)之際完成了調(diào)解任務(wù)。他受到公眾普遍的尊敬，是自艾森豪威爾以來(lái)沒(méi)有任何人物可與之相比的。美國(guó)人民希望他競(jìng)選總統(tǒng)，但被他婉拒了。
編好一本書(shū)至少要看四遍，這是一個(gè)編輯的基本工作，但書(shū)印出來(lái)后還能再看一遍，兩遍，三遍，甚至一直放在伸手可及處的先例沒(méi)有過(guò)。《我的美國(guó)之路》深深影響了我的人生態(tài)度和處世原則。任何評(píng)語(yǔ)都不能替代閱讀本書(shū)時(shí)的心靈震撼。此書(shū)在全球暢銷(xiāo)十年不衰正好驗(yàn)證了我的感受。能把此書(shū)推薦給用心讀書(shū)的朋友是我的幸福。
——中文版編輯手記
科林·鮑威爾的生涯是美國(guó)夢(mèng)的體現(xiàn)。他出生于紐約市哈萊姆黑人居住區(qū)，父母親都是牙買(mǎi)加移民。迄今為止，人們對(duì)他的了解僅僅是表面現(xiàn)象。
