現(xiàn)代魔幻童書的開山之作
翻譯大家王永年先生的經(jīng)典譯本
插入約翰 坦尼爾爵士為初版繪制的經(jīng)典插圖
劉易斯 卡羅爾(1832―1898)，英國有名兒童文學(xué)作家，出生在英國柴郡一個鄉(xiāng)間牧師的家庭，18歲時被牛津大學(xué)錄取，因其數(shù)學(xué)成績優(yōu)異，22歲畢業(yè)時被留校做數(shù)學(xué)教師，直到1891年退休。卡羅爾多才多藝，興趣廣泛，在小說、詩歌、邏輯學(xué)等方面都有很深的造詣。他曾發(fā)表過兩部詩集和多種數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)著作，但都沒有像他后來發(fā)表的兩部兒童小說那樣引起反響。卡羅爾因為口吃嚴(yán)重，總是遠(yuǎn)離成人社會，但卻喜歡與孩子們接近，常為他們講故事(他一講故事就不再口吃)。《愛麗絲漫游奇境》就是將他為孩子們講的故事整理后出版的童書。此書一出版就引起了轟動。后來他又續(xù)寫《愛麗絲鏡中游》，也獲得巨大成功。
及時章 兔子洞里
第二章 淚水的池塘
第三章 繞圈跑和長尾巴
第四章 兔子派來小比爾
第五章 毛毛蟲的勸告
第六章 豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜?shù)墓适?/p>
第十章 龍蝦的方陣舞
第十一章 誰偷了果餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
她接著又說話了："不知道我這一跤會不會跌穿地球！假如我從頭朝下腳朝上走路的人中間冒了出來，一定很有趣！我想這大概就叫做反感――"(她感到欣慰的是這次沒有人聽到，因為她自己也覺得這個詞用得不對)"――你知道，我得問問他們那個國家叫什么名字。勞駕，夫人，這里是新西蘭還是澳大利亞？"她說話時試圖行個屈膝禮――想想看，在空中墜落時行屈膝禮！你認(rèn)為你做得到嗎？"她一定會覺得這個小姑娘多么無知，竟問出這種問題來！不，保障不能問！也許我能在什么地方看到文字說明。"
向下，向下，向下……愛麗絲沒有別的事可做，只好再開始說話。"我想黛娜(黛娜是一只貓的名字)今晚一定會很好惦記我！""但愿他們吃茶點時沒有忘記給它的碟子里倒些牛奶。親愛的黛娜！你和我一起在這里該有多好！恐怕空中沒有老鼠，不過你可以抓蝙蝠，你知道，蝙蝠和老鼠十分相似。我想知道貓吃不吃蝙蝠。"這時愛麗絲覺得相當(dāng)困倦，迷迷糊糊地不停自言自語說："貓吃不吃蝙蝠？貓吃不吃蝙蝠？"有時候她還說成了"蝙蝠吃不吃貓"。由于這兩個問題她都無法回答，不管怎么問都沒有關(guān)系。她覺得迷迷糊糊要睡著了，剛夢見自己同黛娜手拉著手一起走路，很好認(rèn)真地問它說："喂，黛娜，老實告訴我，你有沒有吃過蝙蝠？"突然"砰"的一聲，她摔在一堆樹枝和枯葉上，墜落就此結(jié)束。
愛麗絲沒有受到任何損傷，馬上跳了起來。她抬頭看看，上面一片漆黑，面前卻是另一條長長的通道，白兔仍在前面奔跑。機(jī)不可失，時不再來，愛麗絲一陣風(fēng)似的追了上去，只聽得兔子在拐彎的時候說："哎，我的耳朵和胡子都要刮掉了，時間越來越晚了！"她拐彎時幾乎踩到兔子的后腳，可是一下子不見了兔子的蹤影，只發(fā)現(xiàn)自己在一個狹長的門廳里，低矮的屋頂下掛著一排照明的燈。
門廳四周都有房門，但全是鎖著的；愛麗絲從一側(cè)到另一側(cè)，每扇門都打不開，她悲傷地走到門廳中央，擔(dān)心自己再也走不出去了。
突然間，她看到一張全是玻璃做的三條腿的小桌子，桌上除了一把極小的金鑰匙外什么都沒有。愛麗絲的靠前個想法是那可能是門廳里一扇房門的鑰匙，可是，哎呀！不是鎖太大，就是鑰匙太小，每一扇門都打不開。然而，當(dāng)她試第二遍時，發(fā)現(xiàn)了一幅先前沒有注意到的低矮的帷簾，帷簾后面有一扇十五英寸高的小門。她把小金鑰匙插進(jìn)鎖孔，使她喜出望外的是門鎖應(yīng)聲打開了！
愛麗絲開了門，門里是一條不比老鼠洞大多少的小過道。她跪在地上順著過道望去，看到的是一個生平罕見的挑選看麗的小花園。她多么盼望走出那個幽暗的門廳，到那些繁花似錦的花壇和涼爽的噴泉中間去玩耍，但是她根本無法把腦袋伸出門口。"即使我把頭伸了出去，"可憐的愛麗絲想道，"我的肩膀通不過也是白搭。啊，我多么希望我的身體能像望遠(yuǎn)鏡那樣收縮起來！我想只要懂得怎么開頭，我是能做到的。"你們知道，近來發(fā)生了許多不尋常的事情，愛麗絲開始認(rèn)為真正不可能的事情實在太少了。
P3-4
很好，小朋友很喜歡
很好，是我想要的版本！
非常滿意，很喜歡
字體清晰，孩子很喜歡
書不錯！孩子喜歡！
