本書作者一針見血地指出了各種各樣中國人學英語時發音的習慣性錯誤,并安排大量針對性矯治訓練,實現由中式發音向美式發音的轉化,創造奇跡——在中國環境下說一口漂亮的美語。
本書講的是最純正、地道的,而且是最有趣、最常用的口語(初級)。不用死記艱深的語法就能生動清楚地將意思表達出來。
過去中國人學的是啞巴英語,不會說;現在倒是會說了,但幾句話說完就沒話可說了。怎樣用英語深入交談——這就是本書要解決的問題。
將英語學習與人生的思索、生活的研究以及美文的品味等水乳交融般地結合在一起。這樣的閱讀,這樣的學習,乃最有效的應試學習。
走進美國電影,就好比在美國剛學會走路的孩子開始了母語環境下的新生活,英語學得更輕松、更愉快、更地道。有人說,看一部美國電影,相當于在美國生活10天,看上幾十部美國電影,你就是一位在美國生活了幾年的美國通了。
通過英文原版電影學英語無疑是學英語的好方法,但是多人弄不懂電影對白,本系列講解部分不放過任何一個疑難之處,幫你徹底看懂電影。
大家在使用本書的時候,要注意從語法和語義兩個角度對課文進行透徹鉆研。下面我來談談這兩方面的重要性。
、語法對中國人學英語的重要性。目前很多人學英語忽視語法,其實語法是外國人學英語的捷徑,尤其是考慮到中國人學英語的現實情況。中國英語教學分為大學英語和專業英語教學兩種情況。一般來講學專業英語的人畢業后,其英語一般能夠達到一個理想水平,但學大學英語的同學實力與他們相比明顯不足。說起原因來,并不復雜——大學英語200個學時,專業英語1000個學時,而且入學時兩者的水平就有差距。如果你不肯面對這個現實,就不能夠采取切合實際的方法,不能采取切合實際的方法就不能取得良好的效果。語法是為提高人們學習語言的效率而總結出來的語言規律。在中文的語言環境下,學英語忽視語法實在是不明智之舉。所以同學們在讀課文的時候,總是先問自己一下這個詞在句子里作什么成分。初的階段必須強制自己這樣做,尤其是到了不容易理解的地方。隨著熟練程度的提高,尤其是遇到比較簡單的句子,可以省略這一步。但請大家注意,即使是水平很高的英語教授,遇到難的句子時也要進行句子語法分析。
作文在四級考試中得8分以下,在考研英語里得10分以下,主要問題在于同學的基本語言水平太差,基本的語法、詞匯太差。這種同學提高作文水平需要的不是學寫作文而是要狠抓課文的語法分析。
第二、翻譯對中國人學英語的重要性。對課文的理解很多同學處于"只言片語的水平。"有的同學們很坦率,問:"老師,閱讀英語是不是用只言片語的漢語來理解英語?"根據我的體會,同學在考試的時候,由于時間有限,所謂的閱讀理解在很大程度上是用漢語的只言片語來理解英語。但平時讀精讀課文時,不可如此,必須用、完整和通順的漢語去理解英語,其實質就是翻譯。我們國內的英語教學由于過分地強調用英語思維,而忽視了翻譯的教學。但結果卻不理想,有幾個人形成了英語思維?中國人學英語的幾十年的實踐證明,翻譯是非英語專業的同學提高自身英語水平的捷徑。
本書沒有像同類書籍那樣肆意展現編寫者自己的"才能",東拼西湊地進行過多的引申和發揮。目前中國學生讀課文的主要問題是消化不良的問題,治療消化不良,不是讓他們吃得更多,而是應該少吃,嚼細。我們認為只要對課文本身進行深入的鉆研,讀懂、啃透,就足以達到學好英語的目的。很多同學的實際情況是看似學了很多東西,什么都不精,什么都不透。
本書對課文的講解的順序分為四部:1 原文-2 譯文-3 分析-4 講解。
1 原文:即課文原文,逐句排列。
2 譯文:為對原文的理解和用漢語的通順表達,是我們是否讀懂課文的標志。如果遇到比較簡單的句子,經自己的努力就可以譯出和書中所給譯文水平相當的譯文,可不必看下面的"分析"和"講解"。故在本書中譯文直接排列在原文后。如果你譯不出來,說明你同有讀懂課文,那么就請讀下面的"分析"和"講解"。
3 分析:是對原文句子成分的分析
4 講解:指對原文語言點的講解,和對語法分析的補充。
使用本書時,個人可以根據自己的情況,交替選擇使用下面四種模式中的一種:1-2;1-2-3;1-2-4;1-2-3-4。
Lesson 1 逃遁的美洲獅
Lesson 2 十三等于
發貨送貨的速度很快,快遞大叔也很好,呵呵~拿到書就感覺很喜歡,應該是正版吧,紙張印刷都很好的樣子,書里對句子分析蠻到位,詞匯也很好,希望能夠堅持學習,對提高英語有幫助!
一本非常有用的書,而且很便宜。性價比很高。值得一讀。
非常喜歡,很正版,給人的啟發性很大,尤其對我們大學生很有幫助。
全部都是課文的語法分析,一句一句標記出來了,這句是主語啦,那句是謂語啦,看多了都覺得煩了
超贊買了六十本也都是塑料膜包著的質量很贊
其實買這本書是因為自己有一本新概念二的啃課文。覺得非常好就買了這本。既有課文的詳細講解,還有每句的單詞成分劃分。尤其是句子成分很喜歡。以前劃分句子成分一直是自己的死穴。但是看到啃課文把每個句子都進行了劃分就覺得太適合我了。所以要堅持去看和學習,自然會潛移默化的會提高。
通過成份關系解決英語學習的邏輯關系,好之又好!對自學幫助極大!
講解超級精細,速度也比較快,除了封皮稍微折了一下,其他的都很滿意!
非常有用。對每個句子的語法結構都分析的很清楚。很實用。
王若平的考試蟲系列,這套鉆研新概念對整個教材進行了結構分析,值得學習。
RT。作者編這本書真的很用心,每句話的語法結構解釋得十分詳細透徹,每一個從句還都分層解釋。拿到書后僅僅精讀了一課就覺得很有收獲,句子成分清晰了不少。準備暑假時間學習新三,相信在這本書的幫助下一定能收獲不少!
書收到了,但是包裝不怎么好,封面直接被劃破了
快遞很快,比預計到貨期早了兩天呢,書感覺也很不錯,印刷很清晰,內容很詳細。
很久以前就有這么一本書覺得沒用,嫌占地方扔了。這么多年教英語,覺得這種學習方法實際很好。又買了一本。各種教學方法都使用,可是這種看似簡單的劃分句子成分還是對文章理解,以及遣詞造句最有用。推薦使用來學習這種思維方式。
我學習過鉆研《新概念英語》啃課文系列工具書之1,我感覺這套書挺實用的。在我學習《新概念英語》2、3時,我依然選擇鉆研《新概念英語》啃課文系列2、3,因為它們能夠幫助我夯實自己的語法基礎,更深入的學習、掌握經典教材《新概念英語》,全面提高我的英語水平。
在80年代早期我背下了小32K老版本新概念,我也是用句型分析法學的,由于調動工作托運行李,丟失了兩箱書,而學習新概念英語筆記就在其中,以后再也沒有時間重新整理,成為多年來一大憾事!今購到航空工業出版社版的新概念,正好彌補了我.心中的憾事!
師,閱讀英語是不是用只言片語的漢語來理解英語?根據我的體會,同P學在考試的時候,由8于時間有限,所謂的鉆研《新概念英語》啃課文—
新概念英語真心不錯,對英語學習很有幫助,可以根據自己的水平進行分冊的購買,這本書是配套的講解新概念的,內容非常詳細,對自己學習有幫助,推薦大家購買
想要好好學習英語,那么就要精讀,已經讀研了,很多英語學習方面非常薄弱,希望能夠因為此書得到改善,努力努力。推薦給大家
語法講解細致,句子劃分科學,是提高英語及語法的好書籍.
這套啃課文-新概念英語2,3,4冊已經買了多次送朋友,每一句語法都詳盡分析,對語法基礎薄弱的人特別適合,真心推薦。
經典,每句話的語法結構解釋得十分詳細透徹,每一個從句還都分層解釋。拿到書后僅僅精讀了一課就覺得很有收獲,句子成分清晰了不少。準備暑假時間學習新三,相信在這本書的幫助下一定能收獲不少!
才一天書就到了,非常好,樹的內容也讓我期待。這本書很適合我,我語法很差,句子成分搞清楚了才能更好的理解原文意思,我很喜歡這點。書中的講解不是漫天撒網,這樣不會讓人看著太疲倦。需要提醒一下,這本書僅僅是“啃課文”,也就是只有翻譯和句子成分分析以及一些小知識點,在成分分析上細致到主謂賓都劃分了,不適合喜歡背全篇課文的人,因為一篇課文在這本書反映出來是一頁半!所有的書都有適合的人,找對口味才能事半功倍,我現在堅持一天學習一課,現在已經到第六課了,已經慢慢的會分析句子了,很多句子也能很準確的翻譯過來,持之以恒,我相信我的英語成績一…