作者以手資料敘述了茜茜公主真實的一生,她的一生并不是我們從電影里看到的有如神話般的甜蜜一生,而恰恰相反。本書所顯示給我們的茜茜是孤獨而苦悶的。她有著強烈的自我意識,驚人的智力和求知的渴望是一個具有共和思想的現代女子,這與當時的社會格格不入所以終遭到失敗。
譯者王泰智先生早年在國內外學習日爾曼語言文學,長期從事外交工作,在德語國家生活近30年。曾任中國駐德國漢堡總領事。退休后致力于翻譯和文學事業,已出版譯著50余種。
及時章 伊舍爾小城的婚約
1853年8月18日是個星期日,也是奧地利皇帝的誕辰。就在這24小時,一個來自巴伐利亞波森霍芬的鄉間少女,步入了奧地利的史冊:奧匈帝國皇帝弗蘭茨約瑟夫一世,正式向他的表妹,巴伐利亞公爵的千金伊麗莎白求婚,并不出意料地獲得了她的答允。
在這之前,這位少女并沒有引起任何人的注意。她幾乎還沒有長大成人,還是一個靦腆的梳著兩條深褐色長長發辮的女孩。她是一個自然之子,在七個熱情奔放的兄弟姐妹之中成長,遠離任何宮廷生活的桎梏。她善騎、善泳、善釣和善于爬山。她喜歡家鄉,特別喜歡巴伐利亞的山巒和施塔恩貝格的湖水,湖畔的波森霍芬村就是她們家庭的小巧的夏宮。她會說巴伐利亞方言,同很多鄰近的農家孩子結成了友誼。她不善于禮數和應酬,而且和她的父親及兄弟姐妹一樣,不喜歡禮儀和程式,但這些在慕尼黑王宮中并不重要。因為維特斯巴赫家族的這個公爵分支,并無正式的官職,所以可以隨心所欲地享受豐富多彩的平民生活。
孩子的母親,公爵夫人盧多薇卡,早就著手為她的第二個女兒伊麗莎白尋找合適的歸宿。她曾小心翼翼地在薩克森方面打探。回音是:"得到你的茜茜,當然是我們的福分……可惜,這幾乎是不可能的,因為,可以考慮的對象(顯然是指薩克森國王約翰的次子喬治王子),很難和她匹配:首先是他是否會喜歡她,其次是他很注重財產……茜茜很可愛,因為她很稚嫩,但她卻還沒有一個女人的身段。"茜茜于1853年春季從德累斯頓返回巴伐利亞時,沒有能帶回一個未婚夫。她被比她更美貌、更有教養和更莊重的姐姐海倫妮的陰影所掩蓋。海倫妮的眼界很高,她的目標是奧地利皇帝。和海倫妮相比,茜茜只是家中的一只丑小鴨。
新郎是弗蘭茨約瑟夫皇帝陛下,當年23歲。他是一個英俊標致的青年男子,滿頭金發,一副沒有棱角的面孔和十分纖弱而修長的身材,喜歡穿緊身將軍制服,顯得格外英俊。他受到宮廷淑女們的青睞,也就毫不奇怪了,更何況在王公貴族的舞會上,他又是一個狂熱而的舞伴呢!
這個具有非凡氣度的年輕人,是當時最強大的人物之一。他的"偉大的頭銜"數不勝數:弗蘭茨約瑟夫一世,天賜奧地利皇帝;匈牙利和波西米亞國王;倫巴第和威尼斯國王,達爾馬提亞、克羅地亞、斯拉沃尼亞、加利西亞、洛多梅里亞和伊利里亞的國王;耶路撒冷的國王等等;奧地利親王;托斯卡納和克拉科夫的大公爵;洛林、薩爾茨堡、施泰爾、克恩頓、克賴恩和布科維納的公爵;特蘭西瓦尼亞的大侯爵,摩拉維亞的封疆伯爵;上下西里西亞、莫登納、帕爾馬、皮阿岑查和古斯塔拉以及奧斯威辛和查托爾,特深、弗里奧、拉古薩和查拉的公爵;哈布斯堡和蒂羅爾,基堡、格爾茨和格拉第斯卡的加侯伯爵;特林特和布里克森的侯爵;上下勞齊茨和伊斯特里亞的封疆伯爵;霍恩厄姆斯、費爾德基希、布雷根茨、索嫩貝格等地區的伯爵;的里雅斯特、卡塔羅和溫德邊區的領主;塞爾維亞省大總督,等等。及時章 伊舍爾小城的婚約
1853年8月18日是個星期日,也是奧地利皇帝的誕辰。就在這24小時,一個來自巴伐利亞波森霍芬的鄉間少女,步入了奧地利的史冊:奧匈帝國皇帝弗蘭茨約瑟夫一世,正式向他的表妹,巴伐利亞公爵的千金伊麗莎白求婚,并不出意料地獲得了她的答允。
在這之前,這位少女并沒有引起任何人的注意。她幾乎還沒有長大成人,還是一個靦腆的梳著兩條深褐色長長發辮的女孩。她是一個自然之子,在七個熱情奔放的兄弟姐妹之中成長,遠離任何宮廷生活的桎梏。她善騎、善泳、善釣和善于爬山。她喜歡家鄉,特別喜歡巴伐利亞的山巒和施塔恩貝格的湖水,湖畔的波森霍芬村就是她們家庭的小巧的夏宮。她會說巴伐利亞方言,同很多鄰近的農家孩子結成了友誼。她不善于禮數和應酬,而且和她的父親及兄弟姐妹一樣,不喜歡禮儀和程式,但這些在慕尼黑王宮中并不重要。因為維特斯巴赫家族的這個公爵分支,并無正式的官職,所以可以隨心所欲地享受豐富多彩的平民生活。
孩子的母親,公爵夫人盧多薇卡,早就著手為她的第二個女兒伊麗莎白尋找合適的歸宿。她曾小心翼翼地在薩克森方面打探。回音是:"得到你的茜茜,當然是我們的福分……可惜,這幾乎是不可能的,因為,可以考慮的對象(顯然是指薩克森國王約翰的次子喬治王子),很難和她匹配:首先是他是否會喜歡她,其次是他很注重財產……茜茜很可愛,因為她很稚嫩,但她卻還沒有一個女人的身段。"茜茜于1853年春季從德累斯頓返回巴伐利亞時,沒有能帶回一個未婚夫。她被比她更美貌、更有教養和更莊重的姐姐海倫妮的陰影所掩蓋。海倫妮的眼界很高,她的目標是奧地利皇帝。和海倫妮相比,茜茜只是家中的一只丑小鴨。
新郎是弗蘭茨約瑟夫皇帝陛下,當年23歲。他是一個英俊標致的青年男子,滿頭金發,一副沒有棱角的面孔和十分纖弱而修長的身材,喜歡穿緊身將軍制服,顯得格外英俊。他受到宮廷淑女們的青睞,也就毫不奇怪了,更何況在王公貴族的舞會上,他又是一個狂熱而的舞伴呢!
這個具有非凡氣度的年輕人,是當時最強大的人物之一。他的"偉大的頭銜"數不勝數:弗蘭茨約瑟夫一世,天賜奧地利皇帝;匈牙利和波西米亞國王;倫巴第和威尼斯國王,達爾馬提亞、克羅地亞、斯拉沃尼亞、加利西亞、洛多梅里亞和伊利里亞的國王;耶路撒冷的國王等等;奧地利親王;托斯卡納和克拉科夫的大公爵;洛林、薩爾茨堡、施泰爾、克恩頓、克賴恩和布科維納的公爵;特蘭西瓦尼亞的大侯爵,摩拉維亞的封疆伯爵;上下西里西亞、莫登納、帕爾馬、皮阿岑查和古斯塔拉以及奧斯威辛和查托爾,特深、弗里奧、拉古薩和查拉的公爵;哈布斯堡和蒂羅爾,基堡、格爾茨和格拉第斯卡的加侯伯爵;特林特和布里克森的侯爵;上下勞齊茨和伊斯特里亞的封疆伯爵;霍恩厄姆斯、費爾德基希、布雷根茨、索嫩貝格等地區的伯爵;的里雅斯特、卡塔羅和溫德邊區的領主;塞爾維亞省大總督,等等。
在革命的1848年,他的伯父斐迪南一世皇帝,因病退位,而他的意志薄弱的父親弗蘭茨卡爾親王又放棄了繼位的機會,于是18歲的他就登上了奧地利皇帝的寶座。在他前任的猥瑣形象的對比之下,這位年輕的君王立即獲得了人們的好感,包括1852年和他相識的俾斯麥,他曾描述說:"這個國家的年輕君主,給我留下了十分美好的印象:20歲的熾熱和成熟的尊嚴與果敢相得益彰,他的一雙美麗的眼睛,尤其在舉止活躍時,顯示出一種令人心動的坦誠,具體地說,是在他微笑的時候。假如他不是皇帝,我就會說,對這個年齡,他過于嚴肅了一些。"
弗蘭茨約瑟夫是個專制的統治者:他是較高軍事統帥,他的國家沒有議會,沒有憲法,甚至沒有首相。他的群臣只不過是這位至高無上的君主的顧問而已,只有他自己對政治負責。他握有強大的軍隊和警察力量,用以維系他的統治和國家的統一,鎮壓一切民主和民族主義運動。梅特涅時代的舊笑話仍然適用于早期的弗蘭茨約瑟夫時代:這個國家的統治建筑在四支大軍之上,即一支站著的士兵大軍,一支坐著的官員大軍,一支跪著的教士大軍和一支無所不在的密探大軍。
……
P11-13
版本特別好,內容扎實,值得一讀。
商務版人物傳是值得一讀的。
喜歡,很喜歡
好,內容詳盡
紙質很好,不錯,以前不知道評論會給那么多積分,浪費
好評!
一送過來已經被壓的不成樣了 外面一點保護的包裝都沒有 第一次遇到這種事我能怎么辦我也很絕望啊 其他都好 就是書給壓的都快翻不開來了 變形的心痛到炸裂 準備換貨 但真的失望到不想在這里再買了
喜歡茜茜公主電影,因此買的這本書。
好書,紙質優良,內容好印刷也很好,不錯不錯。
挺好的,以前不知道浪費多少積分,特別是不用認真的評論了,又健康快樂能么么噠,對這個商品還是滿意的。
書不錯,活動時買的,還沒看。
還蠻好的,不錯不錯
挺好的挺好的挺好的
不錯的人物傳記,值得好好讀的書
確實有許多別的地方年看不到的內容,可提高孩子學習生物的興趣
好書,值得細細品味。
非常詳盡地介紹了茜茜凄苦孤獨的一生
商務印書館名人傳系列,經典
現在開始看
通過讀此書,了解了一個與電影不同的茜茜公主實在是一件快事。
內容寫得很詳細,只是紙張比較粗糙,圖片比較糊。
作為收藏不錯。紙質和舊版一樣,但是圖片的印刷沒有舊版的好,直接印在普通紙上,看起來很粗糙且模糊。字體有點小。有了封皮翻頁不太順暢……而且,略貴!
電影和書不一樣,電影里描述的是童話故事;書中描寫是現實故事,值得一看。
這本書不論外觀還是內頁的排版,我都相當喜歡。
最喜歡的歷史人物,很好的一本傳記,比想象中的厚很多
活動期間能買到半價的這本書實在是幸運。對茜茜的歷史一直都很感興趣,這次終于買到,好好閱讀。當當給力!五分!昨天下單今天中午收到!
老實說,看過一些人物傳記,這本是我認為文筆最不錯的!道述了西西公主悲情的一生,拖累了哈布斯堡家庭,讓弗蘭次成為一個笑話,一個悲劇,經歷了魯道夫的自殺,妻子的被殺,晚年皇儲的遇害…
我心儀已久的書,雖然貴了點,但活動時入手還是不錯的。寫了主人公跌宕起伏的一生,文采斐然。
茜茜公主茜茜公主茜茜公主茜茜公主茜茜公主社商務印書館出版H2時間版6E次印次6頁數8G開本M6開紙張D101P4100O膠版紙包裝平裝茜K282D茜公主茜茜6公主茜茜R公主章神女泰坦妮婭和SZ驢第十B章鷹L和海鷗第十一章海涅的女8弟子第十二章女R友卡塔M琳娜·施拉R特第十三章魯道夫和茜茜公主茜茜公H主2茜茜公U主茜茜公主E茜茜公主茜茜公主茜茜6公E主茜2茜6公主茜茜公主茜茜公主茜茜公主茜茜公主茜茜公主有共和思10想的現代女8子,這與當時的C社會格格不入所以終遭到失X敗。簡介【作者】 譯者王泰智先生早年在國內6瓦萊麗第十四章漂泊大事年表資料來源注釋人名索引出版信息書名茜…
去了奧地利維也納,導游講的太少了還沒聽夠,買書來好好看,質量很好!