這是一本教韓國人如何學漢語的書。包含了飲食、居家、出行、購物、看病、美容、租房、外賣和網購以及生活其他各個場景的對話，通過相關學習，韓國人能夠較快地融入中國的日常生活和工作。
金玟廷(韓)，畢業于韓國東國大學中文系，韓國2級漢語教師華東師范大學國際教育碩士，在韓國和中國從事十年對外漢語教學工作；黃忻(中)，畢業于廣西師范大學對外漢語專業，上海想象漢語學院對外漢語教師，從事十年對外漢語教學工作，編著《新漢語水平考試HSK解題寶典(六級)書寫》 (北京語言大學出版社)
及時單元 飲食(1)
及時課 我要預訂位子
第二課 再給我兩個空碗吧
第三課 米飯和菜一起上
第二單元 飲食(2)
第四課 我想要靠窗的位置
第五課 集點卡怎么用？
第六課 我想訂做一個蛋糕
第三單元 居家
第七課 我家的馬桶堵住了
第八課 我想找一個打掃的阿姨
第九課 這幾件衣服要干洗
第四單元 出行
第十課 靠邊兒停一下吧
第十一課 幫我開一下后備箱
第十二課 我想買張交通卡
第五單元 購物
第十三課 差點兒忘了
第十四課 我先隨便看看
第十五課 有質量好的嗎
第六單元 看病
第十六課 內科在哪兒
第十七課 有時候疼得很厲害
第十八課 在家吃了退燒藥
第七單元 美容
第十九課 我想換個新發型
第二十課 我要做指甲
第二十一課 我們要做全身
第八單元 租房
第二十二課 我要找房子
第二十三課 怎么這么貴
第二十四課 我要搬家
第九單元 外賣和網購
第二十五課 有韓國牛奶嗎
第二十六課 大概幾天能到
第二十七課 可以退貨嗎
第十單元 生活
第二十八課 我想寄快遞
第二十九課 超了多少
第三十課 一晚多少錢
