隨著中國加入WTO，作為朝陽產業和重要經濟增長點的中國旅游業正面臨著前所未有的發展機遇。2008年奧運會申辦成功后，更會有大批的中外旅游者觀光旅游，這也給北京乃至全國的導游提出了極大的挑戰。為了更好地為中國旅游業，特別是導游服務，我們將陸續推出"新北京導游叢書"。
"新北京導游叢書"包括《故宮》《天安門·景山·北海》《長城》《頤和園》《十三陵》，以及《天壇》等六本。本套叢書充分考慮了中、英文導游的知識需求，在組織編寫、內容安排上具有以下特點：
一、性。本套叢書的作者都是具有數年講解經驗、有歷史碩士以上學位的博學導游，他們不僅了解中外游客的興趣點，而且專業功底深厚，為該書知識的性提供了良好的保障。
二、廣博性。本叢書涉獵內容廣泛，除一般的景點知識外，還對游客感興趣的景點之謎作了較詳細的講解。另外，對一些常用的服務設施也作了專門介紹。
三、規范性。這里有兩層含義：及時，作者是按照景點已開放的線路進行寫作的，沿此
線路參觀最科學，游客最省時、最省力；第二，專門聘請外國專家審稿，保障了本叢書一些英語習慣用語的規范性。
四、實用性。為便于讀者的閱讀和學習，本叢書采用英漢對照，同時，在每一景點的英文介紹之后，都列有相關的關鍵詞匯及表達法(Key words & Expressions)。
本書是本頤和園導游的規范讀物。
作者集數年之心血，搜幽默、風趣之典故，為您精心打造時尚旅游指南。
本書是部導游頤和園的英文范本。
譯者采各家這所長，取、習慣之用語，為您傾情奉獻實用導游手冊。
概況
東宮門
仁壽門
仁壽殿
帝后生活區
玉瀾堂
宜蔡館
樂壽堂
永壽齋
德和園
揚仁風
風景游覽區
萬壽山南坡景觀
長廊
萬壽山南坡中軸線
湖景區
西堤六橋
東堤諸景
后山后湖景區
四大部洲
蘇州街
諧趣園
頤和園之謎
萬壽山以前為什么叫甕山？
您知道頤和園上的字是誰寫的嗎？
慈禧為什么讓光緒叫她親爸爸
仁壽殿前的銅缸上為什么會有"天地家春"款識？
十七也橋為什么有十七個孔？
慈禧怎樣從紫禁城到頤和園
您了解清朝宮廷的飲食嗎？
慈禧為什么沒能在頤和園慶祝60歲生日？
……
游覽須知
明朝皇帝紀年表
清朝皇紀年表
概況
頤和園，位于北京西北郊，距市中心約15公里，原為清代皇家花園和行宮，是目前世界上保存最完整、建筑面積較大、文化價值較高的古代皇家園林。
全園主要由萬壽山和昆明湖兩大部分組成，占地面積290公頃(290萬平方米)，約為皇宮紫禁城的四倍，其中四分之三都是水域。由于該園規模宏大、布局巧妙，擁有亭、臺、樓、閣、廊、榭、軒等不同風格的古建筑三千多問，集我國南北園林建筑技巧之大成，因此素有園林博物館之稱。
這樣一個風景秀美、建筑輝煌的園子是從何時開始修建的？又被什么人當做行宮呢？在參觀游覽之前，讓我們先來了解一下頤和園幾百年滄桑的歷史。
遼、金、元時期的山水
早在八百多年前的遼金時期，今天頤和園所在之處就是一個風景如畫、山水相間的游覽勝地。金朝皇帝看中了這個山清水秀的地方，于是在此修建行宮。當時叫作金山的萬壽山，是北京西山的一支余脈；由西山流出的多股泉水在山前匯聚成一片水域，名金海。到了元代，金山改稱為甕山，金海也改稱為甕山泊，但仍被當做皇室夏日避暑游玩之地。
明代的園林
到了明代，由于這組山水位于北京西側而改稱為西湖。16世紀初，明朝第十一位皇帝，武宗朱厚照，在這里建釣魚臺，并將此地的園林建筑命名為好山園。1588年，明朝第十四位皇帝，神宗朱翊鈞還在此舉行過大規模的漁獵活動。此后，達官貴族和皇親國戚在這里修建的建筑逐漸增多，一度出現了"西湖十景"的盛況。當時許多名人士子都紛紛來此游湖登山，江南著名才子文徵明有詩證其景色秀美："十里青山行畫里，雙飛白鳥似江南。"然而，這片山水真正被皇家獨占為御苑，并得到大規模的開發，還是發生在中國一個封建王朝——清代。
清漪園的興衰
清代的統治者是習慣于金戈鐵馬生涯的滿族貴族，統一全國后，他們雖然身居高聳威嚴的宮殿——紫禁城，但仍然向往具有自然之美的山野園林。于是，清代權貴開始在京西這片風景如畫的土地上大規模修建園林建筑。到了清代乾隆統治時期，建園之風也隨著"乾隆盛世"的到來發展至頂點。
……
有一些不太為人知的景點,例如意遲云在等等.
內容很普通，學學英文翻譯還行
適合初學者學習，書不大比較方便攜帶。
非常好，非常好
這個商品不錯~
這個商品不錯~
很好。。
?9.60買的。中英對照，有空學習！?。。。?！
工作用，時過境遷
目標讀者群比較集中，就是有解說需要的讀者朋友。這一個基本需求，這本書可以完美地滿足。
這是一本不錯的書，我也讓我的學生買了。很實用。
方便放包里，內容挺好。準備用來帶家人逛時的瑟用
