二十世紀(jì)五十年代末、六十年代初，印度尼西亞發(fā)生嚴(yán)重的排華事件，大量當(dāng)?shù)厝A僑華人被迫回國(guó)謀生，其中相當(dāng)數(shù)量被中國(guó)政府安排在各地華僑農(nóng)場(chǎng)工作和生活。在這些印尼歸僑中，有為數(shù)甚多曾經(jīng)是契約華工，即本書(shū)所謂“豬仔”華工。1963年，由中山大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)4位教師組隊(duì)，在廣東陽(yáng)江縣農(nóng)場(chǎng)訪問(wèn)調(diào)查了近百位契約華工歸僑，本書(shū)即是該調(diào)查的整理成果。
《“豬仔”華工訪問(wèn)錄》通過(guò)社會(huì)調(diào)查的方式，以口述史訪談的形式，詳細(xì)記錄了數(shù)十位契約華工的親身經(jīng)歷，并在此基礎(chǔ)上，由“點(diǎn)”到“面”描述了契約華工的整體特征，為后人還原了真實(shí)的歷史場(chǎng)景。本書(shū)是前輩學(xué)者注重社會(huì)調(diào)查，實(shí)踐歷史人類(lèi)學(xué)研究方法的經(jīng)典學(xué)術(shù)著作，為我們提供了契約華工歷史寶貴的及時(shí)手資料，具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值，在學(xué)界有很高的評(píng)價(jià)。本書(shū)也為后來(lái)的華僑華人史研究者通過(guò)調(diào)查歸僑的親身經(jīng)歷來(lái)了解華僑華人歷史，提供了學(xué)術(shù)典范。特別是，這些訪問(wèn)發(fā)生在52年前，受訪者業(yè)已離世。今天的學(xué)者即便想要做同樣的工作，也已經(jīng)不可能。因此，這些口述訪問(wèn)所蘊(yùn)含的史料價(jià)值更是無(wú)可比擬。
劉玉遵原中山大學(xué)歷史系、中山大學(xué)東南亞研究所副教授。曾任中山大學(xué)東南亞研究所副所長(zhǎng)、中國(guó)東南亞研究會(huì)及時(shí)屆理事會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，長(zhǎng)期從事東南亞歷史、華僑華人史研究。著有《臺(tái)山僑鄉(xiāng)與新寧鐵路》(合著)、《“豬仔”華工訪問(wèn)錄》(合著)等書(shū)，參與編著《中國(guó)大百科全書(shū) 外國(guó)歷史卷》，發(fā)表有《臺(tái)山縣的辛亥革命運(yùn)動(dòng)與華僑》《臺(tái)山僑鄉(xiāng)與新寧鐵路》《試論泰國(guó)1932年政變》《1926年印度尼西亞人民反對(duì)荷蘭殖民統(tǒng)治的民族起義》《1930—1932年緬甸人民反英大起義》《印度尼西亞華僑問(wèn)題必須合理解決》等論文。
黃重言原中山大學(xué)歷史系、中山大學(xué)東南亞研究所教授。曾任中山大學(xué)東南亞研究所副所長(zhǎng)，中國(guó)東南亞研究會(huì)第二屆理事會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，長(zhǎng)期從事東南亞歷史、華僑華人史研究。著有《“豬仔”華工訪問(wèn)錄》(合著)等書(shū)，編著《中國(guó)古籍中有關(guān)菲律賓資料匯編》《中國(guó)古籍中有關(guān)緬甸資料匯編》《中國(guó)古籍中有關(guān)新加坡馬來(lái)西亞資料匯編》，參與編著《中國(guó)大百科全書(shū) 外國(guó)歷史卷》，發(fā)表有《研究華僑史的幾點(diǎn)意見(jiàn)》《〈東西洋考〉中的中菲航路考》《試論我國(guó)僑鄉(xiāng)社會(huì)的形成、特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)》等論文。
桂光華原廈門(mén)大學(xué)南洋研究所教授。長(zhǎng)期從事東南亞歷史、華僑華人史研究。著有《“豬仔”華工訪問(wèn)錄》(合著)等書(shū)，發(fā)表有《淺談菲律賓古代史的幾個(gè)問(wèn)題》《室利佛逝王國(guó)興衰試析》《滿者伯夷王朝的興起和發(fā)展》《試論扶南王國(guó)的興起、發(fā)展和衰落》《荷蘭殖民者對(duì)契約華工的壓迫和剝削》《福建晉江專(zhuān)區(qū)華僑史調(diào)查報(bào)告》等論文。
吳鳳斌原廈門(mén)大學(xué)南洋研究所教授。曾任南洋研究所華僑研究室主任，長(zhǎng)期從事東南亞歷史學(xué)和華僑華人問(wèn)題研究。出版著作《契約華工史》、《“豬仔”華工訪問(wèn)錄》(合著)、《東南亞華僑通史》(合著)、《吧城公館檔案研究：18世紀(jì)末吧達(dá)維亞唐人社會(huì)》(合著)、《祖國(guó)的南疆：南海諸島》等，參與編著《中國(guó)大百科全書(shū) 外國(guó)歷史卷》《東南亞歷史辭典》《吧城華人公館檔案叢書(shū) 公案薄》《雅加達(dá)華人婚姻—1772—1919吧城唐人成婚注冊(cè)簿》，擔(dān)任《世界華僑華人大百科全書(shū) 歷史事件》副主編。發(fā)表有《駁越南白皮書(shū)》《關(guān)于越南“黃沙”和“長(zhǎng)沙”問(wèn)題》《駁菲律賓所謂擁有南沙群島歷史主權(quán)謬論》《略論漢字漢語(yǔ)與越南語(yǔ)言的關(guān)系》等論文。
一頁(yè)“豬仔”華工血淚史——印度尼西亞前蘇東種植園及邦加錫礦44名“豬仔”華工的調(diào)查報(bào)告
“豬仔”華工訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工周亞招訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工林亞進(jìn)訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工劉亞平訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工陳亞興訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工楊進(jìn)汆訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工陳亞周訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工曾九訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工鄭亞來(lái)訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工李亞吉訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工江亞粒訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工蔡亞華訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工林阿宰訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工黃亞改訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工鐘亞生訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工莊亞佛訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工洪水龜訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工鄭亞清訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工鄭梁者訪問(wèn)錄
前蘇東煙園“豬仔”華工黃亞大訪問(wèn)錄
前日里煙園“豬仔”華工莊攀良訪問(wèn)錄
前蘇東橡膠園“豬仔”華工劉英訪問(wèn)錄
前蘇東橡膠園“豬仔”華工顏十一訪問(wèn)錄
前蘇東橡膠園“豬仔”華工黃成招訪問(wèn)錄
前蘇東橡膠園“豬仔”華工鄧三訪問(wèn)錄
前蘇東橡膠園“豬仔”華工吳亞三訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工劉太訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工黃四訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工彭敬初訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工嚴(yán)桂訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工徐亞二訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工黃祥訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工徐十五訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工游亞生訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工呂英訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工羅杰訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工朱富忠訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工林保訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工李桂訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工黃進(jìn)訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工廖漢泉訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工陳善福訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工錢(qián)珍訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工李錫訪問(wèn)錄
前邦加錫礦“豬仔”華工何德訪問(wèn)錄
鄧三，廣東省高州廉江縣老唐灶村人。1890年生，現(xiàn)年73歲。1911年從香港偷渡至新加坡，賣(mài)身至阿沙漢，被派至奇沙蘭橡膠園當(dāng)勞工，1912年脫身出園，改為“輪幫工”包工頭，1918年曾回國(guó)一次。他脫身后的經(jīng)歷和轉(zhuǎn)化過(guò)程，頗值得注意。
出國(guó)前，我家是稍有田地的，因?yàn)榧亦l(xiāng)瀕海，靠耕田煮鹽，一家可獲溫飽。我在家中不是主要?jiǎng)趧?dòng)力。1911年時(shí)，我21歲，過(guò)香港學(xué)做生意，在香港廣安祥客棧做服務(wù)員，這個(gè)客棧主要是接待自外國(guó)回來(lái)的客人，也住出國(guó)“豬仔”。在客棧工作兩三個(gè)月，因?yàn)橘€博輸了許多錢(qián)，為逃賭債，躲入“豬仔”客船。隨船至新加坡，因?yàn)樯頍o(wú)分文，迫得在新加坡賣(mài)身至蘇東。當(dāng)時(shí)得賣(mài)身款新加坡幣18元，1元折荷幣14盾。
船抵阿沙漢，派至奇沙蘭橡膠園做勞工。膠園為“花旗人”所有；原為荷蘭煙園，是荷人賣(mài)給美國(guó)人的。
膠園的“大頭家” (經(jīng)理)為荷蘭人。大工頭為唐人，只設(shè)一人。大工頭之下有工頭七八人，小工頭管三十至四十人，全園共有工人一千余人，唐人占三百多，以爪哇工為主，割膠工全為爪哇工，女工占比例很大。爪哇工由“大萬(wàn)律”和“小萬(wàn)律”管。唐人和爪哇工很少往來(lái)。
唐人工作是開(kāi)壩、修路、鏟草，每日工作時(shí)間是早晨六時(shí)至十一時(shí)，下午一時(shí)至五時(shí)。每日工作有定額，如果是硬土，開(kāi)壩的定額是五簷寬、十簷長(zhǎng)，軟土則為十簷寬、十簷長(zhǎng)，每簷是兩手張開(kāi)的長(zhǎng)度，約等于兩公尺。由于是煙園舊地，不用倒大樹(shù)、挖樹(shù)根，定額一般都能完成，做完可以提前收工，做不完也是做到五時(shí)左右。有時(shí)做不完定額，工頭不會(huì)怪責(zé)，如果一連幾天做不完定額，就要延長(zhǎng)工作時(shí)間做完為止。距定額太遠(yuǎn)的要挨工頭揍，誣蔑工人故意偷懶。
“新客”每月工資是10盾， “老客”工資十余盾，他們每日的勞動(dòng)定額比“新客”多，定額多的可稍多得些錢(qián)。
到膠園最初的兩三個(gè)月，吃公司飯菜，是臭咸魚(yú)和爛菜，以后自己做飯做萊。每月只發(fā)大米十六公斤，不夠要自己購(gòu)買(mǎi)。每月吃米約花去28盾，菜錢(qián)多寡，視自己豐儉而定。住在用木板間隔的茅草屋，幾人合居一室。
我做了十個(gè)月即“脫身”。因?yàn)樽栽纲u(mài)身，又在新加坡中途賣(mài)身，少了中間剝削，賣(mài)身款拿得少，扣還也較容易，故能及早脫身。由“客頭”自唐山帶來(lái)的常常要做滿三年，才能真正“脫身”。
非常喜歡，服務(wù)及時(shí)，書(shū)籍正點(diǎn)
這本書(shū)真是太棒了！
“豬仔館” 、“賣(mài)人行”，就是臨時(shí)中轉(zhuǎn)站，從各地誘拐來(lái)的人都集中于此，然后被嚴(yán)密看押，絕無(wú)逃出的可能。從一踏進(jìn)這個(gè)門(mén)，作為人的一切權(quán)利，也就形同消失了。
