這是由美國著名兒童文學作家和畫家馬克?布朗先生創作的系列兒童故事書,每本書都附有兩頁貼紙,系列童書的特點是:
故事簡短生動,配以貼紙游戲,讓孩子享受到更多的閱讀樂趣。
幫助剛剛開始獨立閱讀的孩子提高閱讀能力。
已經有一定閱讀基礎的孩子,可以通過反復閱讀,在輕松的閱讀氣氛下鞏固識字效果。
鼓勵孩子用貼紙和詞匯來自己編故事,啟發創造性寫作能力。
如何使用這套書: 請家長首先大聲為孩子朗讀故事1-2遍,朗讀的同時用手指出書中標記成藍色的單詞。 讀完故事,請孩子在本書頭一張貼紙頁上逐一找出和書中各藍色單詞相匹配的貼紙并撕下來,貼在藍色單詞的旁邊。 本書第二張貼紙頁上有若干不同背景和主題的貼紙,請孩子充分發揮自己的想象力,利用這些貼紙來編出關于亞瑟和小伙伴們的新故事。家長還可以鼓勵孩子自己畫圖來豐富故事場景,要知道,即使是還不會自己寫字的小朋友,也會用圖畫來描繪自己心目中的精彩故事哦!
亞瑟小子——全球的、美國的、身邊的伙伴
兒童閱讀推廣人 游走的小步點/文
閱讀“系列童書”時,讀者不免生出淡淡的好奇與期盼:嘿,這一本里,那個家伙又經歷了什么新鮮事?閱讀的過程,仿佛與老友間的一場新約會。孩子們熟知的系列童書,如鄭淵潔和他的皮皮魯與魯西西、荷蘭的迪克 布魯納與他鐘愛的米菲、英國碧翠克斯 波特與她的彼得兔……都有此魅力。
此番,讓我們步入美國作家馬克 布朗邊寫邊畫帶來的《亞瑟小子雙語閱讀系列》。
對于中國孩子,他是全球孩子共同的亞瑟。
“亞瑟小子”系列童書,來自美國88歲高齡的蘭登書屋出版社,僅在美國便擁有6500萬冊的驕人銷售業績。同名動畫片先后六次榮獲“艾美獎”,在全球82個國家播出。
故事取材于亞瑟一家五口的日常生活。如此的家庭結構,本就是個故事頻發的好場所。馬克 布朗的圖畫與文字攫取著其中的精彩,形成三十年、百余冊的創作積淀。通過書籍、動畫等不同媒體渠道的傳播,全球的爸爸媽媽與孩子們同步注視著亞瑟的成長。亞瑟和他的家人,也在作者馬克 布朗持續三十年的創作中,書寫著屬于全球孩子們的童年閱讀記憶。
對于中國孩子,他是來自美國的亞瑟。
不同于國內眾多的獨生子女家庭,目前亞瑟的一家共有五名成員:爸爸媽媽、亞瑟、兩個妹妹朵拉和凱特。多子女家庭的生活狀態,對于大多數城市孩子們而言,是相對陌生的。而相對于童年成長,成人的陪伴固然重要,卻依舊無法替代孩子們之間獨特的相伴與共處方式對成長的助益。
如此,閱讀為親子打開現實生活之外的另一扇窗。
透過它,我們遇見馬克 布朗筆下亞瑟一家原味、多樣的生活故事,遇見多子女家庭中親子之間的互動、兄妹之間的共處,遇見那些看似陌生場景中的熟悉,看到不同的視角,發現故事中的美國文化氣息(如亞瑟臥室墻壁上“超人”裝扮的兔子海報、牙仙傳說等),體驗語言的幽默,慢慢豐富與積淀生活中那些來自外部的間接經驗。
版式設計上,《亞瑟小子雙語閱讀系列》采用專業的雙語學習版式將中、英文獨立分開,形成獨立而封閉的視覺語言閱讀環境,減少英、漢兩種不同語言體系在同步閱讀時容易產生的相互干擾。即將在出版社網站提供的內容同步美語錄音版本,亦為期待英語閱讀的小讀者們提供了好幫手,讓孩子們在整體連貫、流暢的語言環境中,結合畫面場景,在語境中培養語言學習的語感,實現真正意義上的雙語閱讀。
對于中國孩子,他還是陪伴在身邊的亞瑟。
閱讀中,孩子們尤其關心的還是孩子。可以在熟悉的環境與人物關系中,津津有味地同步欣賞那些富于變化的故事內容,恰是系列童書的優勢。“亞瑟小子”系列童書,何以步入國內大、小讀者的內心?讀者審視的目光必將移向內容。
亞瑟小子雙語閱讀系列》,憑借18個源自日常生活、取材于童年成長過程中的故事,令我們得以洞悉作者馬克 布朗創作中去功利化、非教育主義的兒童本位的創作觀。作品中相似的事件經歷與真實的情感體驗所引發的共鳴,恰可以突破文化與地域的界限,讓亞瑟成為孩子們身邊的伙伴。
朵拉的消防演習》中,我們得以與朵拉共同經歷從陌生、困惑、恐懼到熟悉、坦然的心理變化過程。
亞瑟的“創意模型” 》中,我們得見孩子們對成為的人的期盼,反思父母是否可以理解孩子行為背后的真實動機。尤其當孩子們有勇氣說出實情的時候,成人應該給予他們如何的回應?苛責,還是接納與寬容?
亞瑟的假期故事》中,我們面對“寫作文”這個很多父母與孩子共同的“痛處”,是生編硬造,還是靜下心來回顧與感受?故事為我們呈現了亞瑟的選擇。或者,共讀之后,我們和孩子們也可以嘗試換個角度來看待日常生活中看似的重復與平淡。
描寫校園中伙伴關系的《逃不掉的親親游戲》中,一場有驚無險的同學聚會,一個讓亞瑟落荒而逃的來自女生的親吻,不由讓書外的孩子因共鳴而終于釋然,也令成人為那份童年的純凈而回以理解的微笑。
牙仙來過了》中,我們得見孩子們的執著與堅持。從妹妹朵拉對牙仙傳說執著的相信,到哥哥亞瑟在故事結尾處善意的成全這兩種舉動之間,對比當下的自己,我們不禁生出慨嘆:凝視孩子們這個生活瞬間,他們的童年似乎又有些空靈的東西流逝了……留下的,是孩子們成長的足跡。
亞瑟的博物館體驗》中,亞瑟走錯房間帶來的體驗,注定與其他同學不同。老師與孩子們站立位置與視線方向的差別,又使得二者之間視覺上的時間差充滿了幽默意味的巧合。
不一樣的新同學》帶給孩子們一種如何嘗試與新同學友好相處的可能。原來,那些源自陌生的距離感與隔閡,總有些契機可以去打破。
存錢罐的秘密》看似個與儲蓄有關的題目,卻同時帶來比理財更令人溫暖的故事。閱讀過程中伴著好奇與猜測前行,相遇結尾時亞瑟與妹妹朵拉兄妹間那份柔軟的感動。
在親子共讀的過程中,用心的家長常常會發現成人理性的思維方式與孩子們感性的感知方式間的摩擦。希望父母們可以嘗試將身心放松下來,以孩子們感性的閱讀方式步入故事,借由“亞瑟”這位屬于孩子們的全球的、美國的、身邊的伙伴,傾聽故事與角色的語音,享受親子共讀這個以書籍、圖文為介質的與孩子們溝通的過程,以品質的閱讀材料自然浸潤及滋養孩子們的童年。
原版引進美國經典兒童英語故事,附加漢語譯文,中英文雙語分別獨立編排,方便不同閱讀能力的孩子根據需要使用——既可以作為純英文原版書獨立閱讀,也可以作為英漢對照版參考閱讀。 倡導與故事語境、情境相結合的閱讀理念,傳遞溫暖、動人的點滴成長故事,讓孩子們的英語學習更輕松、更快樂! 借助趣味小貼紙,幫助孩子們加深單詞記憶,增加閱讀樂趣,培養創造性寫作能力。
馬克 布朗,1946年生,美國知名的暢銷童書創作者,集作家、畫家與教育專家多重身份于一身,其作品數量豐富且獲獎無數。 1976年其因創作出版《亞瑟小子》系列首本──《我愛大鼻子》而一舉成名,此后三十年陸續出版百余種《亞瑟小子》相關書籍、卡通影集及周邊產品,同名卡通片先后六次榮獲“艾美獎”。
朵拉的止嗝妙招
飛上天的小狗
朵拉的消防演習
開學及時天的尷尬
亞瑟的假期故事
玩具大搬家
亞瑟的博物館體驗
酸黃瓜噩夢
亞瑟的創新模型
不一樣的新同學
存錢罐的秘密
差點少了一個好朋友
牙仙來過了
調皮的小沙鼠
朵拉也想戴眼睛
識字大贏家
朵拉的識字把戲
逃不掉的親親游戲
亞瑟小子雙語閱讀系列全18冊》全套音頻下載地址:
pan.baidu.com/share/link?shareid=568060&uk=3525507594
有趣的故事……故事里的亞瑟為自己的進步和成長而驕傲,故事外喜歡亞瑟的小讀者也會看得開心滿足。
——美國專業童書書評雜志《號角》
美國國際閱讀學會/美國童書協會“兒童評選喜愛童書”
一個深受孩子們喜愛的童書系列,一套讓小讀者開心閱讀的圖畫書。
——《號角》雜志
前面是英文的,后邊配中文翻譯,方便了讀者閱讀。適合8~10歲小孩閱讀,故事貼近生活、有想象力、又風趣,感覺是在自然的讀故事,不是在學枯燥的學語言。插圖太專業了,比國內圖書插圖水平高多了!家長小孩都喜歡!
很好,很適合我家孩子的閱讀水平。而且還有貼紙,也符合孩子的心理規律。我家孩子小學二年級。
這套書真是好極了!以前買的英語讀物都不能長時間的吸引孩子閱讀,而這套書孩子主動要求進行課外閱讀,百讀不厭。能夠增強孩子的閱讀興趣的書,一定是好書。推薦給可愛的熱愛閱讀的孩子們。
還沒給孩子看,這個故事適合有一定英語基礎的孩子,自己先看了幾本,覺得還是比較貼近孩子的生活,內容豐富,音頻也可以下載得到,總體感覺挺好。
這套書是我給孩子買的第一套英語讀物,之前對內容沒有什么了解,但是看評價都說不錯。收到書后第一時間我就打開看了,果然沒讓我失望,里面的漫畫孩子很喜歡,印刷的質量也很好,中英文分開便于提高孩子英語理解能力,特別是后面的貼紙使孩子學會了不少新單詞,很好的書!
我剛剛讀了一本,覺得挺有意思是,每一本都是一個很有意義的小故事,適合剛開始接觸英語的孩子,最好是在家長的陪同下一起看這個小故事,這樣孩子會更加樂意去接受一門新的語言的
兒子好喜歡這套書,以前我給他提過里面的內容,聽對他來說不成問題了,讀的時候是我們倆一起讀的,全英文的,四年級的他還需要媽媽的幫助。里面的貼紙他全部獨立貼完了,喜歡這樣能吸引他興趣的書。
這套書的英文版是汪培珽推薦的,雖然已經屯了幾本英文版的,還是買了這套。一是內容很全,二是英文印刷的畫面和英文版是一致的,中文譯文在后面,最后有貼紙,前面有些高頻字會使用藍色的字體,讓孩子可以用貼紙匹配藍色字,非常不錯。
雙語閱讀童書,每本都有贈送貼紙,可以貼在書裡面,增加學習的趣味,畫風可愛,適合孩子學習。小一點的孩子可以由家長念給孩子聽,大一點的孩子可以同時練習中文閱讀和英文閱讀,是一套不錯的雙語閱讀童書
感覺此書對三年級的小朋友來說有點難度,而且配套下載的音頻朗讀速度較快,第五本和音頻對應不上。個人覺得貝貝熊那套雙語的相對來說簡單些。蘇斯博士的孩子可以自己閱讀,更合適。這個拿來磨耳朵用。
亞瑟小子故事集英文入門和情境故事,讓孩子多方受益。不錯
第一天定,第二天到。速度很滿意!書不錯,故事不長但很吸引孩子,和生活很貼近,孩子學英語不排斥,帶有漢語意思,孩子先可以自己看,然后再學英語,有代入感,書的質量不錯
本人比較喜歡這種英漢分開的雙語圖書,這一套書英文字體大,漢語在后面字體小一些。故事內容很有情節,很吸引人,陪的mp3的語速有些快,適合英語有一定基礎的小學二三年級孩子讀,后面的貼紙也很吸引孩子,可以作為讀故事的興趣起點。
送給剛上小學孩子的入隊禮物,在授紅領巾儀式上,厚厚的抬出一摞捧在孩子手上。第一本雙語讀物,書頁紙張精良,畫面精美,語句通俗易懂,后面的小貼畫配合文章,給孩子加深印象易于牢記。孩子喜歡,會主動閱讀的好書,值得推薦
收到書本后,就馬上打開講故事給寶貝聽.因為英文水平有限,只是先講一遍中文,然后自己也跟著孩子一起學英文,書本里標注了藍色的單詞都有對應的貼貼紙,這點孩子很喜歡,記住這個單詞也快.可以說寓教于樂.孩子學習,媽媽也可以復習.
這是一套孩子非常喜歡的書,內容幽默有趣,想象力很豐富。適合小學生閱讀,幫助孩子記住一些常用詞語,同時提高孩子的寫作能力。值得推薦。我買這套書也有遺憾之處,就是一套書里面有2本相同的書,無形中少一本書。但是這套書真的很好。
《亞瑟小子雙語閱讀系列全18冊》美國蘭登書屋著名童書品牌,《紐約時報》暢銷書排行榜榜首圖書,暢銷1000萬冊!原汁原味的兒童... 《亞瑟小子雙語閱讀系列全18冊》美國蘭登書屋著名童書品牌,《紐約時報》暢銷書排行榜榜首圖書,暢銷1000萬冊!原汁原味的兒童...
從前湊單時買了一本,拿到覺得有點難度。誰知假期里孩子跟著MP3一起讀,居然讀了下來,這次買齊一套,作為六一節的禮物,孩子一定會非常高興的。就是里面的貼紙都不粘,自己要用雙面膠再貼,有些個麻煩。
這套亞瑟小子18冊屬于前面那部的升級片反,屬于這個年代學生最經典讀物之一;2年級的孩子可以考慮邊聽MP3邊閱讀,另外比較喜歡中英文分開,不僅從中學習到了知識,也學到了有意義的道理。希望當當多搞優惠活動,哈,孩子和書迷們將一如既往的支持。
作為家長和英語老師來說,這套書非常生動,且語言很適合小孩。我和孩子都很喜歡看。多看幾遍,隔一段時間,復習一下,對孩子的語言輸入很有幫助。如果孩子能大量閱讀與自己興趣一直,難度合適的文章,他的言語能力會很好。比教材好一百倍。
這套書對于一年級孩子還是有些難度。需要大人讀給他們聽。書籍大小長短很合適。原版錄音聽上去有點怪怪的,感覺有點像機器人的發音,聲音呆板,不夠生動活潑。不過,反正我也打算親子閱讀時候用。mp3對我用處不大。關鍵是故事內容是否吸引人。
買來當做圣誕禮物送給孩子,訂單說24號才送,居然驚喜的23號就收到了。快遞很給力,書是先買子一本,看后覺得很好,又買了一套。而且,當當的促銷價也合適。 我覺得這套書,孩子應該很喜歡。
這套書發給孩子們以后,孩子們都愛不釋手,不停的讀,特別喜歡英語閱讀,這是我們班的第一套英語啟蒙讀物,接下來還會購買亞瑟小子系列的。
不愧是兒童文學大師的作品,剛開始給孩子讀英文故事,5歲的孩子被書中可愛的、機靈的、善意的.....亞瑟和朵拉吸引,被有趣的故事吸引,不僅可以讓孩子學習英語,更為重要地讓孩子非常開心,讀到有趣的故事。
雙語的亞瑟小子,全書前面部分是純英文,后面附了幾頁圖文結合的中文翻譯,可以當原版書來讀,想要參考的時候又可以隨時查閱譯文,中間還有和單詞掛鉤的貼紙可以讓寶貝貼來貼去。價格比原版書可劃算多了,感覺相當超值。