"我對她愛憎的情緒就像貓的眼睛那樣,一個晚上能變化好幾次。"
二十八歲的河合讓治收養(yǎng)了十五歲的少女娜奧密,意圖將其調(diào)教為"偉大的""了不起的"女性。然而,娜奧密虛榮自負、風流成性,于天真外表下暗藏機心,河合被其迷人外表蠱惑,不惜一切代價滿足她的需求,后,發(fā)誓成為她的奴隸,任其擺布……
因為愛,你會忍受很多先前想象不到的屈辱。
癡人之愛》是唯美派文學(xué)大師谷崎潤一郎的長篇代表作,由其自身經(jīng)歷改寫而成,堪稱日式戀愛美學(xué)經(jīng)典之作。關(guān)于一段失控的培育之愛,一個調(diào)教者反被調(diào)教的故事,其對人性欲念的書寫,讓人難以言喻,唯有嘆息。
"我對她愛憎的情緒就像貓的眼睛那樣,一個晚上能變化好幾次。"
獻祭般的綺麗之愛。愛到,當是瘋狂。
唯美派文學(xué)大師谷崎潤一郎根據(jù)其自身經(jīng)歷改寫而成,日式戀愛美學(xué)經(jīng)典必讀。
一段失控的培育之愛,一個調(diào)教者反被調(diào)教的故事。人性欲念的書寫,難以言喻,唯有嘆息。
日本影視熱點。著名導(dǎo)演增村保造、木村惠吾多次翻拍,大熱日劇《賢者之愛》創(chuàng)作靈感。
著名旅日華人作家毛丹青作序推薦。
谷崎潤一郎擅長在對真實事物的描寫中融入細膩的自我感觀,構(gòu)建出一種凌駕于一般想法之上的獨特魅力。--三島由紀夫
谷崎潤一郎(1886-1965)
日本近代小說家,唯美派文學(xué)主要代表人物。
細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞。
瘋癲老人日記》獲每日藝術(shù)大賞。
20世紀60年代,提名諾貝爾文學(xué)獎,成為日本早期少數(shù)幾位獲得諾獎提名的作家之一。
著有長篇小說《細雪》《癡人之愛》,中篇小說《春琴抄》《瘋癲老人日記》《鑰匙》,短篇小說《刺青》,隨筆《陰翳禮贊》等。
以文字創(chuàng)造出艷麗官能美與陰翳古典美的世界,始終屹立在日本文壇的。
林水福
日本國立東北大學(xué)文學(xué)博士。著有《源氏物語的女性》《日本文學(xué)導(dǎo)游》《他山之石》《日本現(xiàn)代文學(xué)掃描》;譯有谷崎潤一郎的《鍵》《卍》,遠藤周作的《深河》《丑聞》《武士》《沉默》《海與毒藥──遠藤周作中短篇小說集》,井上靖的《蒼狼》等書。
代譯序:《癡人之愛》,一部妖艷的小說/毛丹青
癡人之愛
我們這樣的夫妻,大概是世間絕無僅有的。下面我將盡量坦率、實事求是地把這種情況寫下來。對我自身而言這是難以忘記的珍貴記錄,同時,恐怕對各位讀者而言,無疑也具有參考價值。尤其是像這陣子日本在國際上的交流越來越廣闊,本國人和外國人來往頻繁,各種主義和思想傳入,男的不用說,女的也變得時髦。已經(jīng)進步到這樣的情勢,以往少有的像我們夫婦這樣的情況,不久也會在各位的身上發(fā)生吧!
回想起來,我們夫婦從一開始就不同尋常。我及時次碰到我現(xiàn)在的妻子是八年前。究竟幾月幾日?詳細的我不記得??傊?,那時她在淺草雷門附近一家名叫"鉆石"的咖啡店當女服務(wù)生。她的年紀虛歲十五。我們認識時她剛到那家咖啡店做工,是真正的新人,不是正式的女服務(wù)生,是實習(xí)生--說起來不過是女服務(wù)生的儲備人才。
當時已經(jīng)二十八歲的我為什么會看上那樣的小孩呢?其實,我自己也不清楚??赡茏畛跏且驗橄矚g那個女孩的名字吧!大家都叫她"阿直",有一次我問了才知道她叫奈緒美。這個名字引起我很大的好奇心。這個名字很美,用羅馬字拼寫出來就是Naomi(娜奧密),有如西洋人。我開始是這么覺得的,之后才逐漸開始注意她。不可思議的是,她不僅名字時髦,就連臉形什么的也都帶有西洋人的味道,而且看起來相當聰明,我甚至覺得她當這種地方的女服務(wù)生太可惜了。
實際上,娜奧密的臉形有像女明星瑪麗?璧克馥的地方,的確有西洋味道。這絕不是我偏袒的看法。即使她現(xiàn)在成了我的妻子,許多人也這么說,可見是事實無疑。不只是臉形,看到她的裸體,那身材更是有洋人味兒。當然,這是我后來才知道的,當時我也沒了解得這么深,只是從她穿著得體的和服想象,既然體形如此優(yōu)美,四肢也一定修長秀麗。
終究十五六歲少女的脾氣,除非親生父母或兄弟姐妹,實在難以了解。因此,如果被問到在咖啡店打工時娜奧密是怎樣的個性,我很難明確地回答??峙戮瓦B娜奧密自己,也只能說那時候也只是對任何事都熱衷而已吧!不過,說到從外表看起來的感覺,究竟怎么樣呢?我覺得她似乎是一個憂郁、寡言的孩子。她的臉色有一點白,有如把幾張無色透明的玻璃板重疊在一起所呈現(xiàn)的深沉色調(diào),看起來并不健康。其中的一個原因是初來乍到,不像其他女服務(wù)生一樣涂脂抹粉,跟客人和同事也還不熟,躲在角落里默默地認真工作。而她讓人覺得聰明,或許也是因為那種樣子。
在這里我有必要講述一下我的經(jīng)歷。我當時月薪一百五十日元,是某電氣公司的技師。我出生在木縣的宇都宮,從家鄉(xiāng)的中學(xué)畢業(yè)后就來到東京,進入藏前的高等工業(yè)學(xué)校,從那里畢業(yè)沒多久就當了技師。除了星期日,每天從芝口的租屋處到大井町的公司上班。
一個人住宿舍,領(lǐng)一百五十日元的月薪,我的生活相當寬裕。另外,我雖然是長子,但無須寄錢給家鄉(xiāng)的母親或兄弟姐妹。因為老家經(jīng)營著相當大的產(chǎn)業(yè),父親已經(jīng)不在,年邁的母親和忠厚老實的叔父夫婦處理一切事務(wù),所以我毫無負擔。但我也并不揮霍,算是模范職員--樸素、認真,平庸到近乎呆板,沒有任何不滿,每天兢兢業(yè)業(yè)地工作--當時的我大概是這個樣子。說到我河合讓治,在公司里甚至也有"君子"之稱。
說到我的娛樂活動,傍晚去看電影或到銀座街道散步,偶爾狠下心到帝國劇場,頂多也就是那樣的活動。當然我也是適婚年齡的青年,不討厭與年輕女孩接觸。我本是在鄉(xiāng)下長大的粗人,不善于交際,從未與異性交往,可能也因此才被冠上"君子"的稱號吧!其實,我只是表面上的君子,走在街上,或每天早上搭電車時,心里對女性保持高度注意。就是在那樣的時期,娜奧密偶然出現(xiàn)在我眼前。
那時,我并不覺得娜奧密是女孩子中最漂亮的。在電車里、帝國劇場的走廊、銀座街道這些場所擦肩而過的千金小姐里,當然有許多人比娜奧密漂亮。娜奧密的容貌會不會變漂亮是將來的事,畢竟十五歲左右的小姑娘以后的人生是值得期待的,但也讓人擔心。因此我最初領(lǐng)養(yǎng)這個孩子是想要照顧她,如果有機會的話,好好教育她,娶她為妻也無妨--大概是這種想法。這樣的想法一方面是出于我同情她,另一方面是我希望在自己過于單調(diào)的日子里多少可以增添點變化。坦白地講,我已厭倦多年的公寓生活,我希望這樣的變化能為這煞風景的生活增添一點色彩和溫暖。我希望能有一間房子,狹小也無所謂,請個女傭收拾布置房間,種植一些花卉,在日照良好的陽臺上掛上小鳥的籠子,準備飯菜,打掃衛(wèi)生。如果娜奧密愿意來,她可以負責女傭的工作,代替小鳥陪伴我。我大體上就是這么想的。
《癡人之愛》是一部妖艷的小說。
--毛丹青
谷崎潤一郎擅長在對真實事物的描寫中融入細膩的自我感觀,構(gòu)建出一種凌駕于一般想法之上的獨特魅力。
--三島由紀夫
谷崎潤一郎親手開拓了現(xiàn)代文壇一個不曾有人涉足的藝術(shù)領(lǐng)域。
--永井荷風
谷崎潤一郎的小說有一個共同點,就是描寫傳統(tǒng)道德、觀念、理性乃至于生命自然規(guī)律對于情欲的壓抑,以發(fā)現(xiàn)人的天性、人本能的東西。
--葉渭渠
谷崎總是可以寫出讓我發(fā)狂的愛啊。
--豆瓣網(wǎng)友YELLOW
谷崎的洛麗塔,文筆能秒納博科夫。非常谷崎的作品,優(yōu)雅流暢的文筆,帶上谷崎專屬的惡魔性,只有谷崎能給我這樣的體驗。
--豆瓣網(wǎng)友the9
先囤著,以后慢慢看
還沒開始讀 但是應(yīng)該會喜歡
不錯不錯,很好。
好好好好好
很好!買了很多,這次的包裝居然沒撞壞書,不可思議?(??? )
雖然不能說認同小說中的感情觀,但并非不能理解。日本人總愿意找各種刁鉆的角度進行文學(xué)創(chuàng)作。
想買很久了 之前先看的電影 感覺特別震驚 決定重新感受一下書里的意味 希望看書又有不一樣的體會
谷崎大神依舊很好讀 大概用了零散的兩個下午加一個晚上就讀完了 naomi有多美我沒有辦法想象 只是男主的愛太過畸形 正如他自己所說 naomi變成那樣少不了他的原因。。
書我是看過再買的 物流很快 書無破損無瑕疵 好評
封面很簡潔,是硬皮的,摸起來很舒服。就書簽(?)太薄了,很容易撕爛
售后服務(wù)相當不錯。裝幀出了點問題,一提交信息立即就處理了。實在是出乎意料。
自尊的喪失與自我的唾棄,愛讓我自卑到不能稱之為人
又一日本作家的經(jīng)典小說,還沒看,但是足夠吸引
唯美派文學(xué)大師谷崎潤一郎代表作,日式戀愛美學(xué)經(jīng)典必讀。一段失控的培育之愛,一個調(diào)教者反被調(diào)教的故事。愛到極致,當是瘋狂。
谷崎潤一郎的書里最喜歡的一個版本,封面設(shè)計簡約經(jīng)典,白底紅字特別大氣。“我對她愛憎的情緒就像貓的眼睛那樣,一個晚上能變化好幾次?!?
因為《賢者之愛》被安利了這本書,一直想買來看,但都沒找到合適的版本,現(xiàn)在書終于有了。大概我是一個三觀不正的人,或者說根本沒有三觀,無論是《賢者之愛》還是《癡人之愛》,都沒有覺得重口。所有激烈的情感,即便看似荒誕或者奇異,其實都有跡可循,并且在人性范圍里。理解人性,理解愛,對這樣的文學(xué)作品會有更真切的理解。
看了最新日劇《賢者之愛》里面無數(shù)次說起《癡人之愛》,所以決定買來一看,很早的作品,寫法與現(xiàn)代不同,情節(jié)其實也不復(fù)雜,但是作者能夠把握讀者的心,很抓人,寫得不錯。
肉欲感官審美的極致。應(yīng)該算不上谷崎潤一郎作品中的最上乘之作,但就喜歡這種“靡靡之音”。最喜他細致入微的第一人稱內(nèi)心戲,可恰如其分牽動讀者的情緒。這一部勝在幾個女性角色之間的對比。在女性肉體品鑒方面,作者是個資格的“美食家”。
很精美的一個版本,跟《告白》很像。白底紅字大氣經(jīng)典,燙銀的日文好漂亮。看過谷崎潤一郎的《春琴抄》,他的文字有著一種很奇異的美感,他自己也是一個注重“美”的人,尤其是女性的美。這本《癡人之愛》還沒來得及看,但是期待已久,想看~~~~~~
如果按照書中給出的男主性格轉(zhuǎn)變,便能看出谷崎潤一郎在現(xiàn)實中的左右搖擺就是他本人對愛情的觀點——為了愛可以付出一切,所以為了愛我就可以不是我。這是一種我很難理解的愛情觀,但是任何人的愛情都應(yīng)該支持,無論你接受與否,這都是每個人最正當?shù)臋?quán)利。
看了日劇《賢者之愛》才知道該小說,由此認識了日本現(xiàn)代唯美派大師谷崎潤一郎,也因此正在讀他的其他小說。這部小說和作者的生平不無聯(lián)系,現(xiàn)實中他就在玩“養(yǎng)成”吧。雖然不欣賞這“獻祭般的愛情”,但是大師對場景和人物的描寫,確有一種絢爛唯美之感,即便可惡虛偽如娜奧密,你也無法真正討厭她。
深愛一個人,或許就會變得如此卑微,還會忍受許多先前想象不到的屈辱。這或許不是健康的愛情,可現(xiàn)實中卻有無數(shù)這樣的例子。這也是本書最大的特色之一,看似畸形的愛情關(guān)系,卻又如此現(xiàn)實。很多人,因為愛一個人,只要求他(她)在身邊就足夠,至于其他,也就睜一只眼閉一只眼了。