《納尼亞世界的構(gòu)建者:C.S.劉易斯傳》按照時(shí)間順序,從其童年生活開始,記述了世界聞名的《納尼亞傳奇》系列書籍的作者C.S.劉易斯的一生,其中重點(diǎn)剖析了他作為學(xué)者和專業(yè)作家的雙重身份、他與父親和哥哥若即若離的關(guān)系、他生命中重要的三個(gè)女人以及她們對他和他的作品產(chǎn)生的影響,還有他與《魔戒》的鍛造者J.R.R.托爾金從至交走向破裂的友誼。
都說世人尋果,菩薩尋因。
讀我們喜歡的文本,我們看到的是果,而讀作者的傳記或自傳當(dāng)是尋因的過程。
相信這本傳記可以讓處于現(xiàn)世的我們步入C.S.劉易斯的時(shí)空,站在他當(dāng)時(shí)的角度,去更地了解他與他的作品。
希望這本傳記能夠提供這樣的一座橋梁,助力讀者獲得新的視角,有更多的發(fā)現(xiàn)。
邁克爾 懷特(Michael White),前任英國GQ雜志編輯,牛津大學(xué)系主任,“發(fā)現(xiàn)頻道”《不可能的科學(xué)》(The Science of the Impossible)系列節(jié)目顧問。已發(fā)表成百上千篇有關(guān)邊緣科學(xué)、流行和古典音樂的文章,已創(chuàng)作、出版十幾部暢銷作品,包括斯蒂芬 霍金、查爾斯 達(dá)爾文和艾薩克 牛頓等知名人物的傳記。與家人現(xiàn)居英國倫敦。
譯者序
前
及時(shí)章 “叫我杰克”
第二章 學(xué)習(xí)的呼喚
第三章 獎(jiǎng)學(xué)金與戰(zhàn)爭
第四章 “母親”
第五章 研究員職位
第六章 幻想
第七章 友誼
第八章 從戰(zhàn)爭到歡悅
第九章 喬伊
第十章 沒有喬伊的日子
第十一章 遺產(chǎn)
附錄 C.S.劉易斯生平
第八章 從戰(zhàn)爭到歡悅
劉易斯經(jīng)歷了一場很好的戰(zhàn)爭。在很多方面,它是劉易斯生活中最幸福和最有成效的階段。在這些年中,跡象文學(xué)社是最活躍和相互鼓舞的階段,在這段時(shí)期,劉易斯的奇幻小說寫作生涯開始騰飛。然而,如果考慮他整個(gè)生命的弧線,我們要弄清楚,從戰(zhàn)爭爆發(fā)到1950年的 10年間,劉易斯的生活可以地被劃分為兩半——一半是快樂的時(shí)光,另一半是乏味的時(shí)光。戰(zhàn)爭對劉易斯而言是新鮮的,但隨之而來的是沮喪和羞愧。
雖然英國在1939年9月3日對德宣戰(zhàn)是令人不安的,但是劉易斯認(rèn)為,這是一種必要的惡。他的哲學(xué)是務(wù)實(shí)的:他認(rèn)為,傷害他人是錯(cuò)誤的,和平生活是正確的。但是,他也相信,人們有必要為了更大的利益而努力,這是一種道德責(zé)任。因此,如果一場戰(zhàn)爭意味著傷害很多人,但會有更多的人被從暴政中解放出來,他們的生命可以得救或過得更好,那么,戰(zhàn)爭就是正當(dāng)?shù)摹⒁姿拐J(rèn)為,希特勒是邪惡力量的代表,他會給很多人帶來傷害,因此,他必須被阻止,即使這種阻止可能需要失去很多無辜的生命。
很快,劉易斯開始害怕他會被征兵,因?yàn)樵?939年時(shí),英國政府設(shè)定的征兵年齡范圍是從18歲到41歲,他恰好在適齡階段。但是,他并不面臨真正被征兵的危險(xiǎn),因?yàn)樗辉诩皶r(shí)次世界大戰(zhàn)期間當(dāng)過士兵,所以他并沒有特別的參戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn);此外,還有一點(diǎn)讓他非常不適合入伍——他嚴(yán)重超重。然而,沃倫 劉易斯曾經(jīng)是一個(gè)多年的職業(yè)軍人,雖然他在1932年12月就退伍了,但是當(dāng)戰(zhàn)爭開始的時(shí)候,他被召回軍隊(duì)繼續(xù)服務(wù)。
在戰(zhàn)爭的及時(shí)年,沃倫最初被分配到約克郡的卡特里克,然后在法國北部待了6個(gè)月,在那里,他被暫時(shí)提拔到了少校軍銜,直至他被命令從敦刻爾克撤回英格蘭。在整場戰(zhàn)爭中,他一直處于待命采取行動狀態(tài),而從未真正上過戰(zhàn)場作戰(zhàn)。這是非常有運(yùn)氣的事情,因?yàn)樵?940年的時(shí)候他45歲,身材甚至比他的弟弟更糟。
對于回去參軍一事,沃倫是非常不開心的,他從來沒有談過他在法國的經(jīng)歷,也沒有在日記中記錄此事。結(jié)果,關(guān)于他生命的這個(gè)時(shí)期的大部分內(nèi)容是不清楚的。我們只知道,因?yàn)樾锞频膯栴},大部分時(shí)間他在軍隊(duì)醫(yī)院中進(jìn)進(jìn)出出。他至少超重三英石。相較而言,杰克在戰(zhàn)爭期間試圖使自己有用,同時(shí)身體沒受多少苦。沃倫是桑赫斯特皇家軍事學(xué)校的畢業(yè)生,被期望表現(xiàn)出一種適合高級軍官的行為方式,要管理好自己和他的同伴。
杰克確實(shí)要關(guān)心他的哥哥,這不僅僅是因?yàn)樗芮宄謧惖娜觞c(diǎn)和脆弱性。在和平時(shí)期,沃倫就經(jīng)常讓自己處于危險(xiǎn)之中,而在法國,他還要面臨更多的外部危險(xiǎn)。在杰克看來,沃倫真的不適合這份工作。
對于他自己而言,杰克想要參與戰(zhàn)爭,但好不要太受身體之苦。他對軍方提出的及時(shí)個(gè)方式是幫助訓(xùn)練軍校學(xué)生,但是被拒絕了,因?yàn)樗能娛陆?jīng)驗(yàn)有限,身體素質(zhì)又很差。不久之后,軍方給他提供了一個(gè)在信息部服役的職位,但他拒絕了,因?yàn)檫@份工作涉及寫作宣傳資料,而他認(rèn)為宣傳資料通常都是謊言。從道義上考量,這是他不能做的事情,所以,像很多其他中年學(xué)者一樣,包括托爾金也是如此,他自愿服務(wù)于牛津地方志愿兵團(tuán)。
有一段時(shí)間,當(dāng)英倫半島處于可能被入侵的危險(xiǎn)中時(shí),地方志愿兵也被賦予了重要的任務(wù)——警惕間諜或參加更高級的軍事組織。至少有一段時(shí)間,劉易斯喜歡在此事中發(fā)揮他的作用。他需要與該營的其他三名成員一起,每周24小時(shí),在早上1:30到5:30,在牛津的一個(gè)預(yù)先指定的地區(qū)內(nèi)巡邏。通常是在跡象文學(xué)社的聚會結(jié)束后,他的朋友們都回家睡覺了,他會扛上步槍,拿上一些晚上早些時(shí)候做的三明治,在指定區(qū)域內(nèi)搜尋可疑的東西,工作期間,他會抽支煙,并和同伴聊聊。
盡管聽起來很無聊,也走得頗累,但是在剛開始,這份工作對劉易斯而言是相當(dāng)有啟迪性的。他喜歡早晨,喜歡寂靜和停電期間的漆黑一片。他覺得在地方志愿兵團(tuán)遇到的其他人都很聰明和聊得來,但他也很喜歡靜靜地坐在那里,抽香煙或看日出。正是在這些漫長的孤寂中,沒有什么可以打斷他的思路,他寫出很多短篇,它們出現(xiàn)在《地獄來鴻》之中。該書的背景是戰(zhàn)爭期間的英格蘭,人物就是那些日常的空襲警衛(wèi)者。
劉易斯很快意識到,戰(zhàn)爭將改變很多事情,他也很快地改變,以接受這種變化。在戰(zhàn)爭開始兩個(gè)星期不到時(shí),他寫信給他在貝爾法斯特的朋友亞瑟 格里夫斯說:“對我個(gè)人而言,戰(zhàn)爭到來的還真是時(shí)候:我剛剛開始我的職業(yè)生涯,很成功,甚至有些自滿。”然而這種說法似乎很奇怪,因?yàn)椋谖覀兛磥恚?939年時(shí),劉易斯并不是成功的。當(dāng)然,他是一位的教師和學(xué)者,但是作為一名作家,他還沒有真正做出成績來。誠然,他已經(jīng)出版了他的及時(shí)部科幻小說《沉寂的星球》,但這本書只得到了中等的好評。在當(dāng)時(shí),《地獄來鴻》和蘭塞姆三部曲中的其他兩本書以及最重要的《納尼亞傳奇》都還沒寫就。那個(gè)時(shí)候,劉易斯的生活要靠自己作為學(xué)者的那點(diǎn)微薄的薪水支撐,他幾乎沒有多少寫作收入。
但也許他說的是有道理的。1939年,生活中,在大多數(shù)的方面他感到恬靜、舒適。他有一小撮朋友,他住在一個(gè)大房子(基本付完了房款)里,他已經(jīng)形成了一個(gè)安全的行為程式,他喜歡宗教信念的慰藉和奉獻(xiàn)。在這樣舒適的平臺中,若是換了另一個(gè)人,可能很容易就讓自己成為成功作家所需的熱情和精力消沉了。
但是,從寫作的創(chuàng)造力和作者的職業(yè)生涯角度看,劉易斯沒有做任何此類事情,這就是說他享受了一場良好的戰(zhàn)爭的原因。他在此期間所寫的內(nèi)容,無論是小說還是非小說,都很適合當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代。這意味著,他已經(jīng)發(fā)展出一種風(fēng)格,沉浸在他的宗教情感之中,這些都與剛剛發(fā)生在當(dāng)代讀者身上的情況奏出的和弦。其效果是,他不僅是一位卓有成效的學(xué)術(shù)型作家和相對不成功的小說家,而且他還成了大西洋兩岸都認(rèn)可和贊賞的評論員。
這種成功的關(guān)鍵是《地獄來鴻》。當(dāng)他開始在《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表信件短篇不久后,一位有影響力的英國廣播電臺成員,宗教廣播節(jié)目的負(fù)責(zé)人——詹姆斯 韋爾奇寫信給劉易斯,問他是否有興趣在無線電廣播中試一試。
1941年8月6日,星期三,杰克在英國廣播電臺做首次實(shí)況廣播,非常受歡迎。根據(jù)《無線電時(shí)報(bào)》中刊登出來的記錄,這次談話的主題是“正確還是錯(cuò)誤:生命意義的線索”。廣播立即吸引了 100多萬聽眾的關(guān)注,他們喜歡劉易斯溫暖而輕微帶有重音的聲音。接下來的一周以及整整一個(gè)月里,每個(gè)星期三,他都做了廣播節(jié)目。從英國廣播電臺收到的數(shù)千封信可以看出反響之巨大、聽眾之廣泛。事實(shí)上,在及時(shí)次廣播后,劉易斯就收到了很多信件,他不可能回復(fù)每一封,所以英國廣播電臺的人建議他在第二次談話時(shí),可以花一些時(shí)間來回答他的忠實(shí)聽眾所提出的很多問題。然而,糟糕的是,這樣做的后果是,在這次廣播之后,他收到了更多的信件。
劉易斯談話取得巨大成功的原因是他實(shí)事求是和直截了當(dāng)?shù)闹v話風(fēng)格。他沒有一點(diǎn)自命不凡,而是用一種容易懂的方式討論一件復(fù)雜的事情。無論是否認(rèn)同,基督徒和非信徒都接受他說話的方式。他講起話來令人信服而且聽著舒服。
“一位復(fù)雜的學(xué)者與作家,一項(xiàng)生動又有趣的研究。”
——《國際快報(bào)》
“作者用簡單明了的筆觸,揭露了C.S.劉易斯的生活點(diǎn)滴,本書畫面感十足,具有可讀性。”
——《牛津時(shí)報(bào)》
這個(gè)商品不錯(cuò)
納尼亞傳奇早看完了,看看作者的書吧!