倫敦科芬園的街頭藝人James結(jié)束24小時(shí)的賣藝生活，疲憊地返回簡(jiǎn)陋的住處，發(fā)現(xiàn)一只受傷的姜黃色的貓蜷曲在他的家門口。他被這只貓充滿靈性的注視所吸引。為他取名Bob，并在接下來的一個(gè)星期內(nèi)，用身上僅剩的錢全力救治這只貓咪，直到Bob康復(fù)。
在遇見Bob之前，James是一個(gè)消沉的流浪藝人和“癮君子”，過著朝不保夕的生活，被、酒精、小偷小摸和絕望包圍。Bob的出現(xiàn)，讓James的生活發(fā)生了巨大的變化。Bob以他與生俱來的靈性和不可思議的影響力，讓James再一次感受到社會(huì)溫情和善良的一面。在與Bob一起生活的5年中，James與Bob真正成為了最親密的伙伴。他們一起賣藝，一起散步，一起對(duì)抗生活的困苦，也一起享受努力的成就與幸福。James靠著頑強(qiáng)的毅力和Bob不離不棄的陪伴，終于戒除了可怕的毒癮，并逐漸步入正常的生活軌道。
全書真實(shí)記錄了英國(guó)倫敦街頭生活特有的辛酸、動(dòng)蕩與不公，然而字里行間卻充滿了堅(jiān)韌而積極的品格，閃爍著動(dòng)人心魄的人性光輝。在這一人一貓笑中帶淚的生活片段中，彌漫著關(guān)于生命、責(zé)任、尊嚴(yán)與幸福的宏大主題。
每一個(gè)走投無路的街口，都有一只長(zhǎng)著天使翅膀的喵
這是一人一貓之間溫暖而辛酸的流浪故事
又是現(xiàn)代社會(huì)底層樸實(shí)而堅(jiān)強(qiáng)的勵(lì)志傳奇
它真實(shí)記錄了倫敦街頭生活的苦澀、艱難與不公遭遇
也溫情呈現(xiàn)了小說似的反轉(zhuǎn)情節(jié)、人性的善良與生命的尊嚴(yán)
本書已被譯為18種語言，全球銷量已超50萬冊(cè)
英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》和《泰晤士報(bào)》相繼報(bào)道了這個(gè)故事，
Bob于2013年4月18日獲得屆“英國(guó)榮譽(yù)動(dòng)物獎(jiǎng)”
你因何而被救贖？
它，一只姜黃色的流浪貓，瘦骨嶙峋，遍體鱗傷，走投無路。
他，一個(gè)倫敦街頭的流浪藝人，吸食，風(fēng)餐露宿，孤獨(dú)而絕望。
直到有24小時(shí)，它拖著重傷的后腿伏在他的家門口……
他給予它食物，照顧它，直到它恢復(fù)健康。
它以它不可思議的影響力，幫他打開了通向溫暖與光明的大門！
他給予它生存的可能，它賜予他生存的意義。
詹姆斯 波文(James Bowen)，倫敦街頭音樂家，在2007年春天遇見了流浪貓Bob，此后與Bob相依為命，不離不棄，后成為《大志》雜志銷售員。
譯者簡(jiǎn)介
檀秋文，碩士，現(xiàn)供職于中國(guó)電影藝術(shù)研究中心，譯有《烈愛：伊麗莎白?泰勒和理查德?伯頓的世紀(jì)婚姻》(2012)。
1.流浪的小家伙
2.康復(fù)之路
3.我目前為止的生活
4.小手術(shù)
5.無票乘車
6.關(guān)注的中心
7.團(tuán)隊(duì)合作
8.一個(gè)男人和他的貓
9.賺錢
10.休息日
11.兩個(gè)火
12.Bob 的趣事
13.合法的一家人
14.逃跑的藝術(shù)家
15.失而復(fù)得
16.圣誕小貓
17.蒙冤被捕
18.第683 號(hào)銷售員
19.的銷售點(diǎn)
20.身體不適
21.略有好轉(zhuǎn)
22.黑名單
23.徹底改變
24.天使區(qū)的中心
25.難熬的48 小時(shí)
26.回到澳大利亞
27.地鐵站站長(zhǎng)
28.大麻煩
29.最漫長(zhǎng)的一夜
30.Bob，《大志》之貓
致謝
出版后記
Chapter 1 流浪的小家伙
有一句名言說道：“我們每個(gè)人生命中的每24小時(shí)都有第二次機(jī)會(huì)，但我們通常都沒有把握住。”我花費(fèi)了大把的時(shí)光來驗(yàn)證這句名言。但是，在2007 年的早春時(shí)節(jié)，當(dāng)我開始照顧Bob 之后，這一切都發(fā)生了改變。
我及時(shí)次看見Bob 是三月一個(gè)星期四黑漆漆的夜晚。空氣中飄浮著一層淡淡的薄霧，因此，我在科芬園賣藝一整天之后，比往常稍微提早一點(diǎn)收工回家。
公寓的電梯停止了運(yùn)行，我的朋友貝爾便和我走向樓梯口。走廊里的燈也壞了，漆黑一片，但我依然能注意到黑暗中有一雙閃閃發(fā)光的眼睛。一只姜黃色的貓蜷縮在一樓一間房間外的門墊上。他是一只公貓——雄的。
他那充滿靈性的注視頃刻間便抓住了我的心。他好像在問：“你是誰？你怎么會(huì)到這兒來？”
我跪下來說：“你好，小家伙。我以前沒見過你，你住在這兒?jiǎn)幔?rdquo;
他繼續(xù)盯著我看，打量著我。我輕輕撫摸著他的脖子，一是想跟他熟悉，另外也想看看他有沒有戴項(xiàng)圈。他沒有。
他很享受我的關(guān)心。他身上的毛有的結(jié)成了一塊一塊，有的地方都禿了，而且他明顯餓了。看他在我身上撒歡似的蹭來蹭去，我確定他需要一個(gè)朋友。
“我想他是一只流浪貓。”我對(duì)貝爾說。
貝爾知道我喜歡貓。
“你不能養(yǎng)他，”她提醒我，并沖著Bob 蹲著的門墊抬頭示意，“他很有可能是住在這屋子里的人養(yǎng)的。”
第二天早晨，那只貓依然在那里。我再次輕輕摸了摸他。他喉嚨里發(fā)出咕嚕嚕的聲音，很享受這種關(guān)心。
在日光下，我才看清楚這個(gè)美麗的精靈。他有一副標(biāo)致的面龐，雙眼炯炯有神。從他臉上和腿上的劃傷來判斷，他肯定經(jīng)歷過打斗或遭遇過事故。他身上的毛稀少且粗硬，而且有大塊大塊的凸斑。我真的很替他擔(dān)心。
我心想：“別再為這只貓操心了，還是為你自己操心吧。”我有點(diǎn)不情愿地轉(zhuǎn)身去趕前往科芬園的公交車。我要在那里賣藝來掙錢養(yǎng)活自己。
當(dāng)我回到家的時(shí)候已經(jīng)很晚了——差不多晚上10點(diǎn)。我快步?jīng)_向走廊，想看那只姜黃色的貓?jiān)诓辉?。他已?jīng)走了。我雖然有一點(diǎn)失望，但總的來說還是放心了。
第三天，我看到他回來，待在同樣的地方，心里有點(diǎn)難過。他看上去比以前更加虛弱了，毛發(fā)也更亂。他看起來又冷又餓，還在不停地發(fā)抖。
我邊撫摸他邊問：“還在這兒？你今天看起來不太好啊。”
就這樣過了許久，我敲開了那所房間的門。
“對(duì)不起打擾了，先生。這是您的貓嗎？”我問門里那個(gè)胡子拉碴的家伙。
他冷冰冰地看了一眼這只貓：“不是。跟我沒關(guān)系，先生。”
在他關(guān)門的一剎那，我就下定了決心。
“你跟我走吧。”我說。
我找來了一個(gè)裝動(dòng)物餅干的盒子。當(dāng)我賣藝的時(shí)候，我就拿那些餅干招待周圍的阿貓阿狗。我晃著盒子，發(fā)出嘎嘎聲，他就跟過來了。
他的后腿受傷了，上樓的時(shí)候爬得很慢。到家后，我在冰箱里找到了一些牛奶，摻了一點(diǎn)水，然后倒進(jìn)盤子里。盡管在很多人看來牛奶對(duì)貓并不好，但他還是很快舔得一干二凈。
我又在冰箱里找到了一些金槍魚，將這些魚跟動(dòng)物餅干拌在一起給他吃。他依然吃得狼吞虎咽。
“可憐的家伙，他一定是餓壞了。”我心想。
他的右后腿有一塊膿腫，或許他曾經(jīng)被一條狗或者狐貍咬過。他蜷縮在暖氣片旁邊，任由我檢查他腿上的傷勢(shì)，甚至讓我給傷口消毒。大多數(shù)貓?jiān)诮邮苤委煹臅r(shí)候都可能亂抓亂撓，但他卻表現(xiàn)得非常乖巧。
接下來一整天他都待在暖氣片旁邊，但也在房間里走來走去，上躥下跳，無論抓到什么都撓個(gè)不停。他身體里積蓄的能量太多了。年輕的公貓如果不做絕育手術(shù)的話，精力會(huì)特別旺盛。
當(dāng)我上床睡覺的時(shí)候，他跟著我進(jìn)了臥室，在我腳邊縮成一團(tuán)。當(dāng)我在黑暗中聽見他溫柔地打呼嚕時(shí)，感覺棒極了。他是一個(gè)好伙伴。
星期天早晨，我早早起來，想看看能不能找到他的主人。在公交車站的布告欄里經(jīng)常會(huì)貼有“尋貓啟事”。我把貓帶在身邊，以便能很快找到他的主人。出于安全考慮，我用一根鞋帶拴著他。下樓的時(shí)候，他很開心地走在我身邊。
來到室外，他開始拉著繩子。我猜他想去方便。果然，他調(diào)頭走向一小片綠化帶，接受大自然的召喚。完事之后，他又走過來，很開心地鉆到繩圈里去了。
我告訴自己：“他一定是非常信任我。”我必須回報(bào)他這份信任，盡力幫他擺脫困境。
街對(duì)面有一位女士因?yàn)檎湛簇堖涠诒镜匦∮忻麣?。方圓數(shù)英里之內(nèi)的每一只貓都知道她家的后院是好的覓食地。我不知道她如何承擔(dān)得起養(yǎng)這些貓的花費(fèi)。
“他真可愛！”當(dāng)她看見Bob 的時(shí)候說道。
她隨后給Bob 喂食。我問她：“你見過他嗎？”
她搖搖頭：“我從來沒見過他。我打賭他肯定來自倫敦的其他地方。如果他是被人拋棄的，我也不會(huì)感到驚訝?？蓱z的小家伙。”
她認(rèn)為這只貓來自其他地方，我覺得她是對(duì)的。
回到街上后，我把他身上的繩子取下來，想看看他知不知道要去哪兒。他用他那綠色的大眼睛盯著我，好像在說：“我不知道該去哪兒。我能跟你走嗎？”
在他身上發(fā)生了些什么？他是家養(yǎng)的寵物貓嗎？或許他屬于一位已去世的老人；或許他曾經(jīng)是某個(gè)家庭的圣誕禮物或新年禮物，但長(zhǎng)大后變淘氣了，那家人就不再喜歡他。沒有做過絕育手術(shù)的貓會(huì)有一點(diǎn)精力過剩，而且情況還會(huì)變得越來越糟。我能想象他的主人把他扔在路邊，然后大喊“受夠了”的情景。
貓的方向感很強(qiáng)，但是Bob 并沒有嘗試去找回家的路?；蛟S他知道以前的那個(gè)家不好，是時(shí)候該找一個(gè)新主人了。
關(guān)于他身份的較大線索是身上那一大塊膿腫。這是好幾天前的舊傷了，看起來他經(jīng)歷過一場(chǎng)打斗。這也暗示著他是一只流浪貓。
倫敦大街上有很多只流浪貓?jiān)谒奶幱问?，靠吃人們丟棄的食物和好心人的喂食生活。這些街頭流浪貓都是城市里的流離失所者，每天都在為生存打來打去。很多貓都像這只姜黃色的貓一樣，有些消瘦，遍體鱗傷。
或許他在我身上找到了共同點(diǎn)。
一本溫暖而心酸的回憶錄，講述了一只受傷的姜黃色貓如何改變了一個(gè)流落街頭者的生活……
——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》
這是一本瞬間就暢銷的回憶錄，講述了他們之間溫暖人心的奇遇，同時(shí)洞察了街頭流浪生活中的不公遭遇。
——英國(guó)《泰晤士報(bào)》
你記得自己是如何開始戀愛的，也就該記得自己是如何開始養(yǎng)貓的。我什么都記得，可我還是羨慕倫敦青年James，本書的作者，那只貓的主人。”
——史航
貓的使用說明書里，除了“負(fù)責(zé)整天賣萌”外，因?yàn)轷U勃的存在，一定要加上“治愈人類”這條。治愈效果，輕則幫助戒毒，重則潛移默化中將頹廢流浪漢改造為英倫陽(yáng)光帥哥。另外，鮑勃的故事發(fā)生在倫敦，對(duì)于中國(guó)讀者而言，通過這本書還能對(duì)這座奇妙島國(guó)的人情冷暖窺知一二。
——嘉倩
本書作者James是一個(gè)生活陷入絕境的倫敦吸毒青年，經(jīng)常露宿街頭的他卻收留了一只受傷的流浪貓，他的人生因此獲得救贖。根據(jù)這段真實(shí)經(jīng)歷，James寫了這本《當(dāng)Bob來敲門》，僅英文版就賣了25萬冊(cè)，還被譯成18種文字。也許唯有動(dòng)機(jī)單純，才能創(chuàng)造出如此神奇的人生奇跡。
——丁小云
我原以為這就是一個(gè)普通的流浪者和流氓貓相依為命的故事，但他們卻一頁(yè)頁(yè)的融化了我有些冰冷和堅(jiān)硬的內(nèi)心，讓我懂得，所謂勵(lì)志，不僅來自于宏大的故事與強(qiáng)烈的對(duì)比，還有一種是來自一點(diǎn)一滴的為愛改變，為某種責(zé)任而沖破自己的勇敢。這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的故事，沒什么大悲大喜，也沒什么震撼人心，但足以讓你感到內(nèi)心被滋潤(rùn)的安慰和美好。
——特立獨(dú)行的貓
和一只貓建立聯(lián)系的方式是先給他起個(gè)名字：bob。但james走得更遠(yuǎn)：他和bob一起生活和賣藝，學(xué)會(huì)了各種語言里“貓”該怎么說，明白了自己的責(zé)任：為自己的過去，現(xiàn)在，和未來負(fù)責(zé)。
——囧之女神
