一、什么是論文潤(rùn)色
一般是非英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的科研學(xué)者在提交論文給國(guó)際期刊（通常是被SCI收錄的期刊）前所選擇進(jìn)行的步驟。論文潤(rùn)色的目的旨在避免文章在學(xué)術(shù)上產(chǎn)生歧義，同時(shí)也節(jié)省審稿人審閱論文所花的時(shí)間。經(jīng)過(guò)英語(yǔ)母語(yǔ)化潤(rùn)色的論文，為求幫助原作者表達(dá)出文章的原意，體現(xiàn)文章行文的流暢性。
1.論文潤(rùn)色的終目標(biāo)
就是為了幫助原作者精準(zhǔn)表達(dá)論文的愿意，保證論文具有可讀性，促進(jìn)論文投稿成功!!!
2.論文潤(rùn)色的發(fā)展
從上世紀(jì)末開(kāi)始，日本、臺(tái)灣等國(guó)家、地區(qū)，大部分科研學(xué)者的文章就會(huì)將由專(zhuān)業(yè)的潤(rùn)色公司進(jìn)行處理，這些公司來(lái)源于美國(guó)、歐洲等國(guó)家，以英文為母語(yǔ)的編輯團(tuán)隊(duì)，加上學(xué)術(shù)背景，使論文有了質(zhì)的提升，科研者本身也能集中精力花費(fèi)在數(shù)據(jù)的采集上，保證實(shí)驗(yàn)創(chuàng)新性。
前些年的時(shí)候，中國(guó)科研學(xué)者尋國(guó)外公司潤(rùn)色的情況并不多見(jiàn)，由于現(xiàn)在SCI需求量越來(lái)越大，發(fā)表難度也越來(lái)越大，科研經(jīng)費(fèi)逐漸充足，越來(lái)越多的科研學(xué)者也傾向于母語(yǔ)化潤(rùn)色，就是為了更快的發(fā)表SCI論文，使科研效率大化。
論文潤(rùn)色是一個(gè)技術(shù)性很強(qiáng)的工作，市面上潤(rùn)色公司也越來(lái)越多，在進(jìn)行選擇論文潤(rùn)色公司的時(shí)候，一定要找一個(gè)正規(guī)、靠譜的公司，找的潤(rùn)色專(zhuān)家要為專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)英語(yǔ)為母語(yǔ)的同行學(xué)者，這樣才能保證潤(rùn)色好的論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量。
二、優(yōu)質(zhì)的英文論文潤(rùn)色有哪些特點(diǎn)
1. 通過(guò)母語(yǔ)潤(rùn)色讓論文擁有更準(zhǔn)確、生動(dòng)、簡(jiǎn)潔、專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言表達(dá)。避免平鋪直敘的中國(guó)式表達(dá)，增強(qiáng)論文的專(zhuān)業(yè)性。
2. 優(yōu)化英文論文語(yǔ)法、論文結(jié)構(gòu)和行文邏輯。加強(qiáng)論文的邏輯性、嚴(yán)密性與科學(xué)性。
3. 對(duì)論文細(xì)節(jié)潤(rùn)色的把控與完善。標(biāo)準(zhǔn)論文投稿格式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是否符合英美書(shū)寫(xiě)規(guī)范、論文陳述結(jié)果與科研圖表是否一致。
三、關(guān)于英文潤(rùn)色的看法
1. 論文潤(rùn)色是被學(xué)術(shù)界所認(rèn)可的行為。
很多期刊編輯在回信中會(huì)建議投稿人找地道的潤(rùn)色機(jī)構(gòu)和專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行潤(rùn)色。而且Wiley、Elsevier、Springer旗下都有其設(shè)立的潤(rùn)色機(jī)構(gòu)，所以論文潤(rùn)色不違法，也不違反學(xué)術(shù)道德。
2. 專(zhuān)業(yè)的論文潤(rùn)色可以大幅度提高論文質(zhì)量。
潤(rùn)色學(xué)術(shù)編輯是否為英語(yǔ)母語(yǔ)人士、科研經(jīng)驗(yàn)是否豐富、科研領(lǐng)域是否匹配都直接影響論文潤(rùn)色質(zhì)量。只有找到合適的編輯進(jìn)行論文潤(rùn)色才能確保審稿人順利閱讀，優(yōu)質(zhì)的論文潤(rùn)色可以使我們論文更加符合SCI期刊投遞標(biāo)準(zhǔn)，使投稿通過(guò)率更高。
3. 論文潤(rùn)色機(jī)構(gòu)的協(xié)助對(duì)論文投稿大有裨益。
非英語(yǔ)母語(yǔ)人士在論文寫(xiě)作中往往難以避免“中式英語(yǔ)”的使用，從而導(dǎo)致表達(dá)錯(cuò)誤使審稿人誤解原意。科研工作的繁忙使很多人無(wú)暇顧及對(duì)論文的全面修改。
免責(zé)聲明以上文章內(nèi)容均來(lái)源于本站老師原創(chuàng)或網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)，僅供學(xué)習(xí)和參考。本站不是任何雜志的官方網(wǎng)站，直投稿件和出版請(qǐng)聯(lián)系出版社。
