米拉日巴傳
米拉日巴是西藏佛教葛舉派第二代祖師，一生堅(jiān)韌不拔實(shí)修苦修，用道教形式宣傳佛教，廣收門徒，在西藏人民中有廣泛的影響，是西藏佛教史上一位重要的人物。15世紀(jì)，僧人桑杰監(jiān)贊根據(jù)民間的傳說故事撰成此書。此書是...
米拉日巴是西藏佛教葛舉派第二代祖師，一生堅(jiān)韌不拔實(shí)修苦修，用道教形式宣傳佛教，廣收門徒，在西藏人民中有廣泛的影響，是西藏佛教史上一位重要的人物。15世紀(jì)，僧人桑杰監(jiān)贊根據(jù)民間的傳說故事撰成此書。此書是研究西藏佛教史的重要參考資料，數(shù)次由劉立千翻譯。
劉立千先生生于1910年的四川省德陽縣。1932年離開西南重鎮(zhèn)成都到康定教書，期間拜師求學(xué)，研究藏文和藏傳佛教寧瑪派、格魯派、嘎舉派和薩迦派的教法。1936年出任根桑澤活佛隨行助手和翻譯，開始涉足藏學(xué)領(lǐng)域，并發(fā)表譯作《大圓勝慧》。1944年春，出任成都華西協(xié)和大學(xué)邊
頌辭
贊文
緣起
輪回世間大行之部
及時(shí)章 出生 命名米拉之由來 世系來歷
第二章 幼年喪父 親族結(jié)仇 喪失財(cái)產(chǎn) 新身體驗(yàn)苦之真諦
第三章 奉母修煉咒術(shù) 懲治仇人
寂靜涅般大行之部
及時(shí)章 懷著厭著厭離心和出離心尋訪具足德相之師
第二章 謁見上師 遵命篤行 以痛苦和失望的折磨將罪障清除無遺
第三章 得師尊悲憫攝授，得到成熟解脫的教授
第四章 在上師身邊觀修 生出證驗(yàn)之苗
第五章 掌握教授 因夢兆啟示得單傳教授后離開上師回歸家鄉(xiāng)
第六章 借助外緣明白了輪回之義發(fā)誓再次修行
第七章 發(fā)遵從師教，畢生勤奮精進(jìn)，專一坐山修持
第八章 經(jīng)此修持，證悟增長，終于成功。逐以所得成果利益佛教和眾生
第九章 完成解脫和化度事業(yè)，為勸眾生歸教而將色身融歸法界
后記
譯后記
