人生的枷鎖
毛姆自認(rèn)超越《月亮與六便士》《面紗》等的作品，被譽(yù)為“天才的著作”。獻(xiàn)給所有在現(xiàn)實(shí)中苦苦掙扎的平凡人
人生的枷鎖》部分取材于毛姆早年的真實(shí)生活經(jīng)歷，由作者精心構(gòu)思十?dāng)?shù)年創(chuàng)作而成，處處透著作者對(duì)人生、藝術(shù)、信仰的探討，奠定了毛姆在英國(guó)文壇的地位。
主人公菲利普出身于上層社會(huì)，卻自幼父母雙亡，而且先天跛足，在冷漠的寄居生活中度過(guò)了童年，又寄宿在滿是虛偽氛圍的皇家公學(xué)。步入社會(huì)后，他開(kāi)始學(xué)習(xí)繪畫(huà)，覺(jué)得自己沒(méi)有天分后轉(zhuǎn)而學(xué)醫(yī)，卻幾乎為了一個(gè)不值得愛(ài)的人荒廢學(xué)業(yè)。飽嘗世態(tài)炎涼、大徹大悟之后，他擺脫了情欲糾纏，放棄了周游世界這個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)想，決定和一直照顧、疼愛(ài)自己的女子薩利一起生活。
這是一部小說(shuō)版的勵(lì)志書(shū)。通過(guò)菲利普之口，毛姆這樣說(shuō)：“我不考慮將來(lái)。要是我既要想著明天，又要操心今天，生活就沒(méi)有意思了。每當(dāng)事情糟到不能再糟的地步時(shí)，我總發(fā)現(xiàn)天無(wú)絕人之路”。
◎名家集體點(diǎn)贊的巨人巨作
百年孤獨(dú)》作者加西亞 馬爾克斯極其鐘愛(ài)毛姆，《1984》作者喬治 奧威爾對(duì)毛姆講故事的能力“無(wú)限欽佩”，《美國(guó)的悲劇》作者德萊塞稱“《人生的枷鎖》是天才的著作”，毛姆認(rèn)為自己所有的作品都不如《人生的枷鎖》讓他滿意。本書(shū)有如此多、如此高的贊譽(yù)，毛姆迷們還不快快擺上案頭？
◎毛姆寫(xiě)給在現(xiàn)實(shí)中迷茫的每一個(gè)人
你的命運(yùn)，自己主宰。本書(shū)主人公菲利普本該是富二代，卻天生跛足，自幼父母雙亡；過(guò)著寄人籬下的日子，伯父討厭他，同學(xué)嘲笑他，愛(ài)人背叛他……他學(xué)畫(huà)不成，轉(zhuǎn)而學(xué)醫(yī)，卻幾乎因?qū)λ撉榧僖獾娜嘶膹U一生。緊要關(guān)頭，菲利普擺脫了誘惑，主宰了命運(yùn)，擁有了愛(ài)情，走進(jìn)了幸福人生。
◎名家新修全譯本
譯者黃水乞教授，著名翻譯家，科班出身，自1978年起便在廈門(mén)大學(xué)從事英語(yǔ)經(jīng)貿(mào)教學(xué)與研究工作，更曾在美國(guó)加州大學(xué)研修與生活，這保障了本版有著較高的翻譯水準(zhǔn)。
本版為新修訂、無(wú)刪節(jié)全譯本。經(jīng)過(guò)黃水乞先生修訂，譯文更，文字更精煉，表達(dá)更傳神。而且本書(shū)由黃教授一人獨(dú)立翻譯，保障了譯文風(fēng)格、語(yǔ)言表達(dá)的統(tǒng)一。
對(duì)書(shū)中提到的西方傳統(tǒng)文化及相關(guān)知識(shí)，如西方節(jié)日、傳說(shuō)、典故、神話人物、地名、人物等，逐一注解。
作者介紹
威廉 薩默賽特 毛姆(William Somerset Maugham，1874—1965)，英國(guó)著名現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家、劇作家、文藝評(píng)論家，被譽(yù)為“天才的小說(shuō)家”。
出身于律師家庭，但和筆下的菲利普一樣，自幼父母雙亡，由伯父撫養(yǎng)。上學(xué)之后，由于身材矮小，嚴(yán)重口吃，經(jīng)常受到大孩子的欺辱，因此性格孤僻、敏感而內(nèi)向。這些對(duì)其創(chuàng)作產(chǎn)生了深刻影響。
曾在倫敦醫(yī)學(xué)院學(xué)醫(yī)，期間了解到了底層人民的生活狀況，學(xué)會(huì)了用解剖刀一樣冷峻、犀利的目光來(lái)剖視人生和社會(huì)，因此作品不僅題材豐富，而且洞悉人性，對(duì)底層人民充滿了人文關(guān)懷。代表作有《人生的枷鎖》《月亮和六便士》和《面紗》等。
譯者簡(jiǎn)介
黃水乞，著名翻譯家，廈門(mén)大學(xué)國(guó)貿(mào)系教授。1967年畢業(yè)于廈門(mén)大學(xué)外文系，1978年起在廈門(mén)大學(xué)從事英語(yǔ)經(jīng)貿(mào)教學(xué)與研究，主要譯作有《人生的枷鎖》《呼嘯山莊》《霧都孤兒》等，著有《學(xué)生英漢五用詞典》《當(dāng)代英漢雙解分類用法詞典》等。
拂曉，天陰沉沉的，烏云密布，陰冷的空氣預(yù)示著一場(chǎng)大雪即將來(lái)臨。女用人走進(jìn)屋里，一個(gè)小孩正在里頭酣睡。她拉開(kāi)窗簾，機(jī)械地望了一眼對(duì)面的房子——一幢有門(mén)廊的灰泥房子，然后走到小孩床邊。
“菲利普，醒醒。”她說(shuō)。
她掀開(kāi)被窩，把他抱起來(lái)，帶他下樓。孩子依然睡眼惺忪。
“你母親找你。”她說(shuō)。
她打開(kāi)樓下一個(gè)房間的門(mén)，把小孩帶到一張床上，床上正躺著個(gè)婦人。她就是孩子的母親。她伸開(kāi)雙臂，小孩緊緊地依偎在她身邊。他沒(méi)有問(wèn)為什么被喊醒。婦人吻著他的眼睛，用一雙瘦削、纖細(xì)的手隔著他那件白法蘭絨睡衣?lián)崦麥嘏纳碥|，將他摟得更緊了。
“寶寶，你還困嗎？”她說(shuō)。
她的聲音很弱，好像是從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)似的。小孩沒(méi)有回答，但愜意地笑了。在這又大又暖和的床上，還有柔軟的雙臂抱著他，他感到很高興。他蜷著身子，緊貼著母親，想把自己縮得更小一點(diǎn)，并且睡眼蒙眬地吻了她一下。不一會(huì)兒，他合上眼，又睡著了。大夫走過(guò)來(lái)，站在床邊。
“哎，請(qǐng)先不要把他抱走。”她呻吟道。
醫(yī)生嚴(yán)肅地看著她，沒(méi)有答話。婦人知道孩子不允許在這兒久待，就又吻了他一下。她的手順著他的身軀撫摸下來(lái)，一直摸到他的腳；她把他的右腳握在手里，撫弄著那五個(gè)小腳趾；然后，又慢慢地把手伸到左腳上。她嗚咽起來(lái)了。
“怎么啦？”大夫說(shuō)，“你累啦。”
她搖搖頭，說(shuō)不出話來(lái)，眼淚撲簌撲簌地往下掉。大夫俯下身子：“我來(lái)把他抱走。”
她太虛弱了，無(wú)力違拗大夫的意愿，只得讓他抱走了。大夫?qū)?/p>
他交給保姆：“你好把他放回他的床上去。”
“好的，先生。”
小男孩被抱走了，他還睡著。這時(shí)，孩子的母親傷心地哽咽起
來(lái)。“他以后會(huì)怎么樣呢？可憐的孩子。”
產(chǎn)褥護(hù)士想安慰她，但不久，由于她精疲力竭，哭聲停止了。
大夫走到房間另一端的一張桌子旁，桌上躺著一個(gè)死產(chǎn)的嬰兒，用
一條毛巾蒙著。他掀開(kāi)毛巾看了看。大夫和婦人那張床中間隔著屏
風(fēng)，但婦人猜出了他正在干什么。
“是女的還是男的？”她低聲問(wèn)護(hù)士。
“又是個(gè)男孩。”
婦人不再吭聲了。過(guò)一會(huì)兒，保姆回來(lái)并走近病榻。
“菲利普少爺一直睡著。”她說(shuō)。
一陣沉默，大夫又按了按病人的脈搏。
“眼下我用不著在這兒了，”他說(shuō)，“早飯后我再來(lái)。”
“我送你出去，先生。”保姆說(shuō)。
他們默默地下樓，到了門(mén)廳，大夫收住腳步。
“你已派人請(qǐng)凱里太太的大伯了，是嗎？”
“是的，先生。”
“你知道他什么時(shí)候到嗎？”
“不知道，我正在等電報(bào)。”
“孩子怎么辦？我想他好離開(kāi)這兒。”
“沃特金小姐說(shuō)要帶他走，先生。”
“她是誰(shuí)？”
“孩子的教母，先生。你看凱里太太還能好嗎？”
大夫搖了搖頭。
毛姆寫(xiě)小說(shuō)開(kāi)篇的語(yǔ)句可以歸納為一句話：我來(lái)跟你談?wù)勅松伞ＵZ(yǔ)氣就像一位經(jīng)歷特別豐富的長(zhǎng)輩。這是英國(guó)小說(shuō)特有的微妙特質(zhì)。——中國(guó)先鋒文學(xué)代表作家 孫甘露
人生的枷鎖》堪稱天才的著作，而毛姆是當(dāng)之無(wú)愧的藝術(shù)大師。——美國(guó)自然主義作家 西奧多 德萊塞
現(xiàn)代作家中對(duì)我影響的就是毛姆。對(duì)于他直言不諱、毫無(wú)矯飾地講故事的能力，我是無(wú)限欽佩的。——英國(guó)著名小說(shuō)家、社會(huì)評(píng)論家 喬治 奧威爾
可以的，正在讀，與主人公菲利普一起觀看世界，了解人生
還沒(méi)打開(kāi)，習(xí)慣好評(píng)，實(shí)在不行了再追加評(píng)價(jià)好了。剛開(kāi)始以為一本譯本，譯本英文版，結(jié)果兩本都是譯本。。。感嘆一句，好厚。
小說(shuō)主人公菲利普·凱里自幼父母雙亡，不幸又先天殘疾，在冷漠而陌生的環(huán)境中度過(guò)了童年，性格因此孤僻而敏感。在寄宿學(xué)校度過(guò)的歲月讓他飽受了不合理的學(xué)校制度的摧殘，而當(dāng)他走入社會(huì)后，又在愛(ài)情上經(jīng)歷了傷痛。在坎坷的人生道路上，他每跨一步，都要付出艱辛的掙扎，但思想和個(gè)性都獨(dú)立不羈的凱里，一直努力掙脫宗教和小市民意識(shí)這兩條禁錮自己精神的桎梏，力圖在混沌紛擾的生活漩流中，尋求人生的真諦。
人生的枷鎖,這本書(shū)可能是在包裝時(shí)不小心吧,上冊(cè)有點(diǎn)褶皺.不過(guò)里面字體排版都可以,相信會(huì)是一本讀有所獲的好書(shū).
這世界上擺托不掉枷鎖吧，可是還會(huì)有人努力，苦苦掙扎。
還沒(méi)有讀，讀了《月亮與六便士》，于是想讀毛姆的《人生的枷鎖》，就買(mǎi)了。內(nèi)容，讀后再評(píng)吧！
毛姆的經(jīng)典作品，必須看，必須看完毛姆的所有作品。
感覺(jué)非常棒。買(mǎi)的書(shū)太多太多了。導(dǎo)致積累了很多未評(píng)價(jià)的訂單。也因此失去很多積分的機(jī)會(huì)。很不公平。所以我同意用這段話作為評(píng)價(jià)內(nèi)容。說(shuō)明這本書(shū)沒(méi)問(wèn)題。精彩的說(shuō)我不會(huì)吝嗇贊揚(yáng)。
經(jīng)典必讀，因?yàn)樵跁r(shí)光的流逝中卻屹立不倒，所以這是一本好書(shū)
第一道枷鎖：盲目的信仰，第二道枷鎖：自卑的虛榮，第三道枷鎖：藝術(shù)的妄想，第四道枷鎖：愛(ài)情的魔障。只有開(kāi)始直面真實(shí)的人生時(shí)，菲利普才得以自由。非常棒的經(jīng)典之作，值得閱讀。另外快遞很好，么么噠!
看的過(guò)程覺(jué)得有點(diǎn)痛苦，畢竟篇幅太長(zhǎng)，看完了突然覺(jué)得對(duì)大師的作品深感欽佩。
三天讀完，毛姆的書(shū)我這是讀的第四部了，最開(kāi)始因?yàn)榭吹接猩舷聝刹窟@么厚就沒(méi)敢下手，結(jié)果一讀，卻又放不下了。很棒。毛姆的書(shū)，當(dāng)然值得讀。
毛姆的書(shū)，對(duì)我而言，就是一個(gè)神奇的存在， 讀他第一本便是刀鋒，當(dāng)時(shí)一氣呵成的讀完，感覺(jué)就是渾身暢快淋漓，說(shuō)不出的感覺(jué)，在我心里，我喜歡他就是從這本書(shū)開(kāi)始，最愛(ài)的也是這本，了解也是從這本開(kāi)始，對(duì)人性的枷鎖是滿期待的，因?yàn)檫@是作者本人對(duì)自己的描述，而我也可以從他自己的筆下了解更多，學(xué)習(xí)更多。
這本書(shū)可以給人反省，每個(gè)人都有自己的生活枷鎖，能夠擺脫枷鎖的人是了不起的人
讀過(guò)毛姆先生的月亮與六便士，刀鋒后，便想讀更多先生的作品，希望能得到更多智慧～
近期迷毛姆 買(mǎi)書(shū)太多又來(lái)不及看 只能先發(fā)評(píng)論 說(shuō)實(shí)話 就書(shū)本身來(lái)說(shuō) 性價(jià)比挺高 兩本哦～ 當(dāng)當(dāng)這活動(dòng)搞的太頻繁了 我的書(shū)都來(lái)不及看了！！！
正在讀，印刷質(zhì)量也不錯(cuò)，讀起來(lái)很輕松，每次做特價(jià)得時(shí)候買(mǎi)書(shū)真的很合算，當(dāng)當(dāng)上買(mǎi)書(shū)真的很實(shí)惠，就是要選對(duì)時(shí)機(jī)，買(mǎi)了好多書(shū)，基本都印刷質(zhì)量不錯(cuò)，物有所值，非常喜歡。
經(jīng)典必讀的書(shū)，毛姆的代表作，內(nèi)容深刻，很不錯(cuò)的書(shū)，感謝當(dāng)當(dāng)！
讀了感覺(jué)到人生原來(lái)如此精彩絕倫，讓你意想不到的驚喜或者落魄總在不經(jīng)意間降臨。或許這就是人生的本來(lái)面目吧！
毛姆先生的自傳體小說(shuō)，多年以前就看過(guò)上海譯文版的，多人翻譯，是給我留下印象最深的幾部外國(guó)文學(xué)之一，此次由著名學(xué)者獨(dú)自譯出，雙11特價(jià)，很值，封面典雅、大方。贊
很喜歡毛姆，他情感真摯，文筆通俗，內(nèi)心始終善良，這本書(shū)很值得一看。
一如既往地是個(gè)很讓人難以忘懷的故事 毛姆也是我最喜歡的作家 筆下的人物都特別的讓人印象深刻 具有爭(zhēng)議性
毛姆文壇地位奠基之作，體現(xiàn)毛姆人生掙扎的“天才的著作”
天讀完，毛姆的書(shū)我這是讀的第四部了，最開(kāi)始因?yàn)榭吹接猩舷聝刹窟@么厚就沒(méi)敢下手，結(jié)果一讀，卻又放不下了。很棒。毛姆的書(shū)，當(dāng)然值得讀
毛姆的作品，非常具有可讀性，對(duì)人生的反思見(jiàn)解獨(dú)到。人生的枷鎖，可以說(shuō)是半自傳性質(zhì)的著作，作者結(jié)合自己的切身經(jīng)歷，加以故事化，使得情節(jié)引人入勝。每個(gè)人的人生都是在不斷的突破一個(gè)又一個(gè)的枷鎖，無(wú)論是外界抑或自己施加的枷鎖。可謂，朝聞道，夕死可矣。突破所以的人生枷鎖后，死而無(wú)憾。
毛姆是我最喜歡的作家之一，最初接觸他的作品是《月亮和六便士》，從此便一發(fā)不可收地愛(ài)上了他，他能用最平實(shí)的語(yǔ)言寫(xiě)出最深切的情感以及最高深的思想。
《人性的枷鎖》說(shuō)的是主人公菲利普如何拋棄人生的種種枷鎖，終于獲得精神自由的故事。菲利普天生患有腿疾，父母早亡，小小年紀(jì)被送去古板守舊的伯父家寄養(yǎng)。作為神父的伯父對(duì)小菲利普并無(wú)親愛(ài)之情，為人自私冷漠，造成了這個(gè)早熟的孩子愈加敏感害羞的個(gè)性。菲利普的人生道路并不順暢，他進(jìn)行了許多嘗試經(jīng)歷了不少痛苦才逐漸解除了宗教、學(xué)歷、愛(ài)情、友誼、世人眼光、個(gè)性、世俗期待等等加諸在人一生中的種種枷鎖。作為世界文學(xué)的經(jīng)
