睡谷的傳說(入門級.適合小學高年級.初一)
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 睡谷的傳說(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》包含了《瑞普 凡 溫克爾》和《睡谷的傳說》兩個故事?！度鹌?凡 溫克爾》講述了農民瑞普 凡 溫克爾在山里散步，偶遇古代荷蘭人，與...
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 睡谷的傳說(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》包含了《瑞普 凡 溫克爾》和《睡谷的傳說》兩個故事。《瑞普 凡 溫克爾》講述了農民瑞普 凡 溫克爾在山里散步，偶遇古代荷蘭人，與之飲酒后一醉二十年的故事?！端鹊膫髡f》講述了睡谷附近一個美麗的山村塔里敦里，鄉村教師伊卡博德 克萊恩偶遇“無頭騎士”的故事。
iv> 《書蟲 牛津英漢雙語讀物 睡谷的傳說(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》是書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一，是一本適合小學高年級至初中一年級同學的讀物(附CD)，選材取自經典，內容引人入勝，語言淺顯地道，注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋，且就在本頁上，不影響閱讀的連貫性，還有附在書后的漢語翻譯，可以驗證閱讀的性。而且，現在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了，它還是：
可以讀的“書蟲”：改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事，專為英語初學者打造；
可以聽的“書蟲”：由專業播音員分角色朗讀，就如聆聽英語廣播??；
可以看的“書蟲”：全書配備彩色插圖，故事更有趣，題目更明晰，既能幫助理解又能提高閱讀的趣味；
可以練的“書蟲”：增加拓展訓練和語法充電等學習內容，結合課內學到的知識，補充和拓展語言知識，鞏固學習效果。
作者：(美國)華盛頓 歐文 改編:(美國)海因斯 譯者：黃念念
華盛頓 歐文(1783—1859)是美國最早的作家之一。他生于紐約并在那里學習法律。1815年至1832年，他旅居歐洲，在此期間發表了自己最成功的幾部作品，其中包括《睡谷的傳說》和《瑞普 凡 溫克爾》(1819)。華盛頓 歐文回到美國后，曾到西部的印第安準州進行考察，并在《大草原之旅》(1835)中描述了這段旅程。
瑞普 凡 溫克爾
及時章
第二章
睡谷的傳說
及時章
第二章
第三章
第四章
拓展訓練
語法充電
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是， “美繪光盤版書蟲”配有大量的精美圖片，能極大地激發讀者的興趣。另外，叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動，以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等，都有助于讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研制組核心成員 劉兆義
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性于一身的、按照課表詞匯分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著，由英國語言工作者改寫，語言生動地道。同學們徜徉于世界文化經典的長河中，熏陶文學素養，感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事，網絡時代加快了信息的傳遞，要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進，適時地推出了“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”，選材經典，語言地道，篇幅不長，引人入勝?？傊?，這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
——清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民
感謝當當提供了這么棒的購書平臺，購書方便快捷，分類有序且提供了詳細的推薦介紹，趁著活動屯了許多書，希望能讀下來，非常喜歡這個購書平臺，希望當當多做活動。
很好的書！紙張與印刷質量都非常的好！光盤讀音也很清晰，配音標準生動！運輸中也沒有損傷，當當買書一直很放心！
非常好的書，非常好的網購，裝幀設計很好，包裝運輸完美，值得學習！
幫同事購買的書，感覺不錯。
送給小朋友的禮物，希望他們在閱讀中獲得樂趣，對英語多一些學習興趣！
還沒看.應該不錯.包裝很好.服務很好.看完再來評論.一直從當當上買書.很好.繼續努力要.
書蟲的書都是經典，非常不錯??！
買了好久了，忘記評論了，當當的書質量有保證，好評?。。?
老師要求買的
書籍很好，發貨還行，但是包裝破損了。
很好的書！老師推薦的！內容豐富～滿意，就是來貨時箱子壞了！書都漏了出來！
適合低年級學生閱讀
我剛買了一本，還想再買，但感覺價格有點貴。要是幾本一起買優惠的話就好了。有禮盒裝的話送人也不錯。
書中的第14頁第3段有個印刷錯誤。最后一句話，只印了一個字。
希望出一些能喚起孩子興趣又不是大家都聽得不愿意再聽的陳舊故事。這里面的兩個故事還行。
強烈推薦買，學英語，提高聽力的一本好書，同時還讀了名著，讓學習變得有趣。
給五年級兒子買的課外讀物，全家人都很迷，mp3.值了！
書的質量和故事都很好，而且配有光盤，可以提高孩子的英語閱讀和聽力
書蟲系統美繪版的比以前出的書更好了，牛津閱讀加上配樂，真是不錯的享受，每天起床放給孩子聽。
很好看，質量也很好。翻譯得也還可以。還送光盤喲。
這本書還是挺好的、沒有時間讀英文原版，就買了這個簡讀版、小孩子們可以讀讀。
這一套系列的書都非常好，特別適合小學高年級和初一的學生使用，讀音的也很好，很地道的美音，故事情節也很吸引人。就是這本書有一點不太好，里面是兩個小故事，稍微有點短
此書不錯，對提高英語聽力很有幫助，但對小學生有點難點！
好精美的印刷，我一收到書馬上打開并播放。CD的音質非常的好，發音清晰且有背景音樂，聽起來很舒服，而且語速很慢，適合小孩子學習。以前孩子總說英文是亂七八槽的。現在她聽了也覺得很清晰，可以跟讀一兩句。不錯，這是給小孩子接觸英文的最好啟蒙書籍。
收到后，打開看了，內容很淺顯，適合初級英語學習。而且圖文并茂，語音清晰，還有背景音樂，孩子看了很喜歡，只是得用光盤聽。我將光盤內容錄制成了MP3格式，這樣孩子利用手機或MP4都可以聽了。很好的一套書，先聽完這本再買其他的。
