如果你心中懷有強烈的感情，是否該急切而熱烈地向全世界表達出來？這樣做是否明智？如果你在他人面前總是面容鎮(zhèn)定，語調(diào)從容，這是否意味著你的心中缺乏激情的火焰呢？
達什伍德姐妹被迫和寡母一起搬到德文郡，離開原來的家讓她們十分難過，但如今那處房產(chǎn)已歸她們富有的異母兄長所有。兩姐妹雖然一貧如洗，卻不乏愛慕者——靦腆的愛德華 費拉爾斯，浪漫英俊的威洛比先生，以及憂郁而沉默的布蘭登上校。
然而真愛的旅途并非一帆風(fēng)順。婚姻的希望破滅了，罪惡的秘密凸現(xiàn)出來，心破裂成碎片。兩姐妹中哪一位對此有著更強烈的感受呢？是鎮(zhèn)定、理性、勇敢地微笑著卻一言不發(fā)的埃莉諾，還是浪漫、激烈而感情澎湃地哭泣到天明的瑪麗安娜？
“書蟲 牛津英漢雙語讀物”是一套適合小學(xué)到大學(xué)的分級讀物，是一套精心制作的閱讀材料，幫助學(xué)生從培養(yǎng)興趣開始，循序漸進一步一步地把學(xué)生引入英語的殿堂。讓學(xué)生逐漸把閱讀作為一種生活方式和人生體驗，使英語學(xué)習(xí)成為一種享受。
“書蟲 牛津英漢雙語讀物”選材科學(xué)：所有題材均出自世界文學(xué)名著或原創(chuàng)佳品；英漢對照：在當頁提供漢語翻譯，便于學(xué)生及時印證閱讀效果；注釋語言點：當頁提供語言點、生詞注釋，方便學(xué)生抓住核心詞匯；配有練習(xí)：方便學(xué)生檢驗閱讀效果，把握語言點；單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈親友提供多種選擇。
“書蟲 牛津英漢雙語讀物”至今已熱賣50000000冊。
1.達什伍德一家
2.新家
3.英俊的陌生人
4.去與來
5.露西 斯蒂爾的秘密
6.埃莉諾與瑪麗安娜在倫敦
7.關(guān)于威洛比的真相
8.愛德華訂婚
9.瑪麗安娜的病
10.返回巴頓
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading
1.達什伍德一家
達什伍德家族多年來一直居住在英格蘭南部的薩塞克斯郡。這個家族在他們的鄉(xiāng)問別墅諾蘭莊園周圍擁有一大片土地。家族的族長是一位單身老人，他最近將他的侄子及其妻兒請到家里。他侄子名叫亨利 達什伍德，將繼承莊園和地產(chǎn)，他和妻子和善體貼地對待這位老人并不是出于自身利益的考慮，而是發(fā)自內(nèi)心的善意，想讓老人能夠在他們的陪伴下愉快地安度晚年。
亨利 達什伍德先生與他的及時任妻子有一個兒子，名叫約翰。他與現(xiàn)任的太太育有三個女兒。約翰是一位受人尊敬的、嚴肅的青年，他不但從她母親那兒繼承了一大筆遺產(chǎn)，而且通過婚姻使自己的財富進一步增長。因此，諾蘭莊園對于他來說，遠不如對他囊中羞澀的妹妹們來的重要。
那位老人死后，大家發(fā)現(xiàn)他并沒有把他的產(chǎn)業(yè)留給亨利 達什伍德任意處置，而是規(guī)定亨利 達什伍德只在生前擁有使用權(quán)，他死后，這份遺產(chǎn)將傳給他的兒子約翰，然后傳給約翰4歲的兒子。這個孩子雖然只是偶爾來諾蘭莊園，但老人卻十分寵愛他。這個被寵壞的孩子比起亨利 達什伍德溫柔的太太和女兒們更受老人的青睞，盡管她們多年來一直悉心照料著他。然而，這并不是老人存心的不善之舉，為表達他對幾位女孩的感情，他遺贈給她們每人一千英鎊。
起初，亨利 達什伍德先生極為失望，因為他更希望妻子和女兒們得到這份遺產(chǎn)，而非他自己。但他很快就意識到，如果他在今后的幾年中謹慎理財，就能夠積攢下足夠的錢讓家人過上優(yōu)越的生活。不幸的是，他沒能活著完成這個計劃，他在他叔叔去世后僅僅一年就撒手人寰了，只給他的遺孀和女兒留下了一萬英鎊。
臨死前，他將兒子叫到跟前，請求他照顧繼母和妹妹們。盡管約翰 達什伍德先生對家里的其他成員沒有多少感情，但那樣一個請求在那種時刻提出來，自然會讓他為之所動。于是他保障盡力使他父親的家人過舒適的日子。他并不是一個品行惡劣的年輕人，只是比較冷漠和自私，盡管他總的來說頗受人尊敬。如果他當初娶的是一位比較討人喜歡的太太，他或許會更受人尊敬，他自己說不定也會更加討人喜歡。但他的太太卻是一個比他更冷漠，更自私的人。
……
小說的情節(jié)圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開，著力揭示出當時英國社會潮流中，以婚配作為女子尋求經(jīng)濟保障、提高社會地位的惡習(xí)，重門第而不顧女子感情和做人權(quán)利的丑陋時尚。小說中的女主角均追求與男子思想感情的平等交流與溝通，要求社會地位上的平等權(quán)利，堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當時的英國，這幾乎無異于反抗的吶喊。讀了才知道，它是多么的好！
書不錯，質(zhì)量不錯。內(nèi)容蠻簡單，想出國的，還是再增加一個難度吧
如果說想學(xué)英語的這本書還是可以選擇 但如果只是貪便宜想要低價買了這本書的話，還是算了吧
現(xiàn)在看這個既提高閱讀能力 也不會枯燥 早點發(fā)現(xiàn)就好了
看了它就不會被現(xiàn)在愚蠢的愛情糊弄，書的質(zhì)量也不錯
喜歡書蟲系列的書，難易程度也適合高中生閱讀
很喜歡的書，今天收到了，很高興，價格便宜，質(zhì)量也好，服務(wù)態(tài)度也好
雙語版的，感覺內(nèi)容和傲慢與偏見差不多，很類似
書很好，紙質(zhì)很好，很喜歡 快遞也給力 服務(wù)態(tài)度好 好評！！！
翻譯的不錯，適合高二以上的同學(xué)看，如果認真看的話，應(yīng)該會對英語學(xué)習(xí)有幫助
非常喜歡，紙張不錯，還那么便宜，不過還沒看，不知道翻譯怎么樣
讀英文版才能感受到原著故事的枝枝節(jié)節(jié)式情感
讀來令人上癮，還不錯的系列書籍，不過譯文就在旁邊，需要自制力才能堅持閱讀英文。
之前看過中文版的 現(xiàn)在剛好看英文版的 很好看哦~印刷很好
中英文對照，還有注釋，看著不費力，很好的一本書，很喜歡，很意外，強烈介紹！！！
書蟲一直很支持~這本整體不錯 有些略有chinglish
外國的名著，很考驗英語水平，看完英語水平有所長進！
不錯 喜歡 一直看此類書 又學(xué)英語又看小說 一舉兩得
Jane Austen的書都值得一讀，學(xué)生若沒時間讀原著，可以先讀一讀書蟲的，到畢業(yè)再讀原著
沒有初中的時候買的紙張好了，但是整體感覺還是可以的。
還好吧，只是沒看清楚是英漢的，不過還是可以接受
第一次買書蟲的書，本來聽說這本書也不錯就買了雙語的。很期待哦(⊙o⊙)
有中英互譯 不懂可以對照 側(cè)面還有適當?shù)脑~語解釋，實在不行看不懂的話可以翻詞典作者告訴我們?nèi)瞬荒芨星橛檬拢星閼?yīng)該受到理智的制約的道理推薦高中的同學(xué)閱讀~~初中的話實在沒有這么多詞匯量~~
是我看過最好的英漢版本的。外研社出版質(zhì)量很高。我想對提高英語成績有幫助吧。
《理智與情感》是奧斯丁的一部著名小說，圍繞兩位女主人公曲折的感情經(jīng)歷展開描寫，以她們復(fù)雜的婚事風(fēng)波為主線，突出了“理智”與“情感”的幽默對比。姐姐埃莉諾善于用理智來控制情感，妹妹瑪麗安的感情卻毫無節(jié)制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反映，本書是小說的簡寫本，高中水平閱讀基本沒有生詞，故事生動，語言獨特，是學(xué)習(xí)英語的好材料。
