牛津英語(yǔ)用法指南》(第三版)專(zhuān)為中、高級(jí)水平的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者及英語(yǔ)教師編寫(xiě),也適合常用英語(yǔ)寫(xiě)作或?qū)υ挼娜耸繀⒖肌V亟鉀Q學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)運(yùn)用上經(jīng)常遇到的難題,還可幫助教師對(duì)語(yǔ)言難點(diǎn)作出清晰的解釋。此次第三版經(jīng)修訂,內(nèi)容更加清晰、結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn),是一本既有系統(tǒng),又有針對(duì)性的英語(yǔ)用法參考書(shū)。
內(nèi)容豐富
? 634個(gè)簡(jiǎn)明條目,為讀者指點(diǎn)迷津
? 以語(yǔ)法為主,兼顧詞匯、發(fā)音、修辭等各方面
? 針對(duì)非英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)習(xí)者常犯的錯(cuò)誤,作重點(diǎn)說(shuō)明
英語(yǔ)地道
? 以大量實(shí)例,示范自然流暢的口語(yǔ)及書(shū)面語(yǔ)
? 解釋和例句以當(dāng)代語(yǔ)料庫(kù)為依據(jù),真實(shí)
? 指出英美用法的差異,以作辨別
? 新增電子郵件、標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)與方言、禮貌的表達(dá)方法、口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別等專(zhuān)題
術(shù)語(yǔ)便覽
? 全新編排方式以便讀者更快、更地找到所需條目
? 正文前"語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)匯釋",清晰闡釋書(shū)中所用術(shù)語(yǔ)
? 增補(bǔ)"英漢語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)對(duì)照表",中英對(duì)照,一目了然
本書(shū)曾榮獲"中國(guó)大學(xué)出版社協(xié)會(huì)第二屆暢銷(xiāo)書(shū)二等獎(jiǎng)"。
首版以來(lái)至今重印26次,全球銷(xiāo)量逾1,500,0000冊(cè)
英語(yǔ)語(yǔ)法專(zhuān)家Michael Swan傾力打造!
英語(yǔ)用法方面影響力的參考書(shū)之一;英語(yǔ)工作者、教師、中高級(jí)學(xué)習(xí)者的必備
第三版修訂,中國(guó)大陸首度新版引進(jìn),北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等博學(xué)英語(yǔ)教授合力翻譯
牛津英語(yǔ)用法指南》是世界上關(guān)于英語(yǔ)用法方面影響力的參考書(shū)之一。版英語(yǔ)版自1980年出版以來(lái),共重印過(guò)26次,之后又不斷修訂增補(bǔ),分別于1995年和2005年出版了第二和第三版,至今共售出逾1, 500, 000本,一直受到廣大讀者的喜愛(ài)。
作者M(jìn)ichael Swan是英國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家。他在總結(jié)英語(yǔ)教學(xué)研究成果的同時(shí),亦將自己長(zhǎng)期從事英語(yǔ)教學(xué)工作的心得以及廣大讀者對(duì)舊版的意見(jiàn)融會(huì)貫通地體現(xiàn)在本書(shū)的編寫(xiě)過(guò)程中,從而編出這樣一本既有系統(tǒng)、又不乏針對(duì)性的英語(yǔ)用法參考書(shū)。書(shū)中的解說(shuō)和例句更以當(dāng)代語(yǔ)料庫(kù)為依據(jù),因而更加真實(shí)、。
牛津英語(yǔ)用法指南》第三版在第二版的基礎(chǔ)上進(jìn)行了大量修訂,用634個(gè)條目將英語(yǔ)學(xué)習(xí)者常遇到的語(yǔ)法、詞匯、發(fā)音、修辭等問(wèn)題和困惑逐一擊破。此第三版在保留第二版精華的同時(shí),對(duì)舊版中幾乎所有條目都作了修訂,以使內(nèi)容更清楚、更有效地幫助讀者解決英語(yǔ)疑難。此外,第三版還增補(bǔ)了不少新的條目,包括電子郵件、標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)和方言、禮貌的表達(dá)方法、口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別、英語(yǔ)的變化等專(zhuān)題,使本書(shū)對(duì)英語(yǔ)用法的介紹更加且與時(shí)俱進(jìn)。新版亦對(duì)編排和索引方式作了更新,幫助讀者更快更準(zhǔn)地找到所要查詢(xún)的條目。
此書(shū)翻譯成中文后,對(duì)以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者有很大的參考價(jià)值。真實(shí)的例句中英對(duì)照,使重點(diǎn)更加突出,更便于學(xué)習(xí)者掌握。書(shū)中盡可能給出語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)原文,方便讀者對(duì)照參考。
本書(shū)主要對(duì)象是中級(jí)至高級(jí)程度的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,也非常適合英語(yǔ)教師和常用英語(yǔ)寫(xiě)作或?qū)υ挼娜耸繀⒖肌,F(xiàn)由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社從牛津大學(xué)出版社引進(jìn)出版,以滿足國(guó)內(nèi)廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要。希望它能成為讀者的良師益友,幫助大家學(xué)會(huì)使用更地道、更自然的英語(yǔ)。
作者:(英國(guó))斯旺(Michael Swan) 譯者:嚴(yán)維明 等
目錄:
出版說(shuō)明 ......................................................................................................... v
序言一 ............................................................................................................. vi
序言二 ............................................................................................................. vii
譯者序 ............................................................................................................. viii
原作者謝言 ..................................................................................................... x
前言 ................................................................................................................. xi
條目概覽 ......................................................................................................... xv
語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)匯釋 ................................................................................................. xxiii
不能這么說(shuō)! 130 個(gè)常見(jiàn)的錯(cuò)誤 ............................................................. xxxv
正文 ................................................................................................................ 1–981
英漢語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)對(duì)照表 .................................................................................... 983
漢英語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)表及索引 ................................................................................ 989
索引 ................................................................................................................ 993
音標(biāo)例釋 ........................................................................................................ 1026
Who are the girls over there with John?
那邊跟約翰在一起的幾位姑娘是誰(shuí)?
Tell Pat the story about John and Susie
把關(guān)于約翰和蘇茜的事告訴帕特。
I'll try the green shirt.
我來(lái)試試那件綠襯衣。
從上下文得知
Could you close the door?請(qǐng)把門(mén)關(guān)上。(只有一扇門(mén)開(kāi)著。
Ann`S in the kitchen.安在廚房里。
Could you feed the dogs?你去喂一喂狗好嗎?
Did you enjoy the pady?你在聚會(huì)上玩得開(kāi)心嗎?
What`S the time?現(xiàn)在幾點(diǎn)了?
the=`the only one(sl around`
聽(tīng)者可以知道我們指的是哪一個(gè),因?yàn)閯e無(wú)他選,在世界上只有一個(gè)(如the sun,the moon,the earth,the world,the universe,the
future)或在我們所處的環(huán)境中只有一個(gè)(如the government)。
書(shū)還是很好的,外面有封皮,不過(guò)寄過(guò)來(lái)時(shí)包裝太簡(jiǎn)陋了,還好沒(méi)破損
發(fā)貨速度挺快的,就是快遞員送貨時(shí)間不太合理,上課時(shí)間根本領(lǐng)不到,領(lǐng)了好幾次才領(lǐng)到的,另外封面有一些劃痕,不過(guò)用包書(shū)紙包一下就好了,一定要好好保護(hù)
書(shū)挺實(shí)用的,就是當(dāng)當(dāng)?shù)陌b,買(mǎi)書(shū)居然不給泡沫紙包著,有一個(gè)角破了
以前在一個(gè)朋友那里看到的,發(fā)現(xiàn)很不錯(cuò),語(yǔ)法知識(shí)都包括了,推薦高級(jí)英語(yǔ)讀者使用。
書(shū)收到啦,一如既往的快。但是書(shū)本身最后部分有一些頁(yè)是連在一起沒(méi)有被裁開(kāi)的連頁(yè)。希望印刷出版的單位得注意一下!
語(yǔ)法內(nèi)容比較全面,當(dāng)參考書(shū)用了,使用了多年英語(yǔ),重新再溫習(xí)一下語(yǔ)法了。書(shū)本的細(xì)微磕碰以后還是要多注意,新買(mǎi)的書(shū)邊角有點(diǎn)破損,有礙觀賞。
比我想的還要厚,夠我看的了哈哈哈。老師推薦的全英文版。老版。
原以為是英文版的,買(mǎi)到后才知道是翻譯過(guò)來(lái)的,不過(guò)內(nèi)容不錯(cuò)
好 厚厚的一本 書(shū)非借不能讀也 呵呵 沒(méi)怎么看過(guò)
我以為里面的字會(huì)像牛津字典里面一樣,密密麻麻的。但是這本書(shū)卻沒(méi)有想象的那么傷眼睛,里面字比較大,很厚,內(nèi)容很豐富。還沒(méi)細(xì)細(xì)讀,希望我能從中得到收獲。。。
很是厚重的一本書(shū),把同事都嚇著了,不過(guò)專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)?,值得購(gòu)買(mǎi)!
1000多頁(yè)的書(shū),拿在手里果然有手感。排版很寬松,內(nèi)容深入淺出,但有一些不理解的地方如:May I put on the TV?我可以打開(kāi)電視機(jī)嗎?似乎put on沒(méi)有這個(gè)用法吧。
聽(tīng)學(xué)姐說(shuō)這本書(shū)很好,老師也推薦來(lái)著,所以買(mǎi)來(lái)學(xué)習(xí),不錯(cuò)!
不錯(cuò)的英語(yǔ)進(jìn)階學(xué)習(xí)工具書(shū),適合高級(jí)學(xué)習(xí)者,理解英美英語(yǔ)以及不同英語(yǔ)詞匯句式用法之間的詳細(xì)差別。初學(xué)的就別買(mǎi)了。
怪了,我在書(shū)店里看見(jiàn)的這本書(shū),紙質(zhì)很好,是不是出版社為了省成本,后來(lái)?yè)Q成便宜的紙了?
當(dāng)當(dāng)在雙11后來(lái)了回馬槍 5折好評(píng) 沒(méi)有任何渠道更低了
十分適合翻譯的人員使用!書(shū)中有很多常見(jiàn)的不對(duì)的英語(yǔ)正確表達(dá)方法。
開(kāi)始以為沒(méi)收到貨,原來(lái)家人已經(jīng)簽收了忘記說(shuō)了。錯(cuò)怪快遞小哥了,對(duì)不起啊。客服很有責(zé)任,也有打電話來(lái)確認(rèn)。書(shū)很好,是正版的
非誠(chéng)非常厚的一本,這是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的,但內(nèi)容非常不錯(cuò),很充實(shí)的感覺(jué);紙質(zhì)一般
在當(dāng)當(dāng)上買(mǎi)了這么多年書(shū),第一次收到書(shū)角磨損嚴(yán)重的書(shū)
沒(méi)有想到書(shū)這么厚。。。像一本小字典,應(yīng)該會(huì)是一本很實(shí)用的書(shū)
不錯(cuò)的英語(yǔ)進(jìn)階學(xué)習(xí)工具書(shū),適合高級(jí)學(xué)習(xí)者,理解英美英語(yǔ)以及不同英語(yǔ)詞匯句式用法之間的詳細(xì)差別。
和很多語(yǔ)法書(shū)不一樣 注重實(shí)用 有很多傳統(tǒng)語(yǔ)法書(shū)不涉及但有用的東西
五星是給當(dāng)當(dāng)?shù)姆?wù)。第一次書(shū)本有殘缺頁(yè),速度很快,第二天就給我換了。但是本書(shū)的紙質(zhì)和頁(yè)面裁剪不是很好。不知道是不是出版社出版的原因。
這本書(shū)很好,但是內(nèi)容大多,不過(guò)都看的懂,快遞速度快,第二天到了,我喜歡這本書(shū)。
商品不錯(cuò),物流一般,快遞服務(wù)很好.包裝太差,直接把書(shū)放在小紙盒里.紙盒都爛了,書(shū)您好!請(qǐng)幫我問(wèn)一下楊教授鑫宇的藥方今天能開(kāi)出來(lái)嗎皺了.
自己有一本英文版的。所以買(mǎi)了中文的參考了。很好的書(shū)。
學(xué)姐推薦說(shuō)這本書(shū)很好,老師也推薦來(lái)著,所以買(mǎi)來(lái)學(xué)習(xí),不錯(cuò)!