《在太后身邊的日子》收錄了容齡和德齡這一對(duì)姐妹的《清官二年記》和《清宮瑣記》兩部回憶錄。
《清官二年記》原著是德齡用英文寫(xiě)的,譯述者顧秋心。這本書(shū)是一部回憶錄,不是小說(shuō),沒(méi)有憑空創(chuàng)造故事。《清官瑣記》,裕容齡著,容齡是德齡的妹妹。姐妹二人同年入宮伺候西太后,也是同時(shí)出官的。全書(shū)共分49節(jié),前八節(jié)從西太后的身世寫(xiě)到庚子之亂。
《在太后身邊的日子》帶你從一個(gè)侍者的角度看到一個(gè)不一樣的慈禧太后,以及侍者的宮廷生活。
《在太后身邊的日子》收錄了容齡和德齡這一對(duì)姐妹的《清官二年記》和《清宮瑣記》兩部回憶錄,姐妹二人同年入宮伺候西太后,也是同時(shí)出官的。全書(shū)共分49節(jié),前八節(jié)從西太后的身世寫(xiě)到庚子之亂。記錄了在慈禧太后身邊的兩年內(nèi)的生活,帶你從一個(gè)侍者的角度看到一個(gè)不一樣的慈禧太后,以及侍者的宮廷生活。
清宮二年記
1 回國(guó)
2 宮中的及時(shí)天
3 御劇場(chǎng)
4 和太后同餐
5 接見(jiàn)俄國(guó)大使的夫人
6 做了太后的侍從
7 宮中的插曲
8 宮眷們
9 光緒皇帝
10 溫雅可親的皇后
11 我們的新裝
12 太后和康格夫人
13 給太后畫(huà)像和照相
14 皇上的生日
15 秋天
16 太后萬(wàn)壽
17 禁宮
18 新年前后
19 悲憤中話義和團(tuán)
20 結(jié)束了二年的宮中生活
清宮瑣記
1 慈禧身世
2 慈禧進(jìn)宮
3 肅順之變
4 安德海得寵
5 同治選后
6 光緒即帝位
7
8 庚子之亂
9 入宮所見(jiàn)
10 宮中演戲
11 太監(jiān)和宮女
12 二次進(jìn)園
13 游園會(huì)
14 美國(guó)海軍司令覲見(jiàn)
15 召見(jiàn)畫(huà)家柯姑娘
16 慈禧照像
17 慈禧畫(huà)像
18 端午節(jié)
19 園中宮市
20 宮中莊田
21 七夕節(jié)
22 外賓獻(xiàn)禮
23 中元節(jié)
24 忌辰服色
25 慈禧的脾氣
26 慈禧的親屬
27 慈禧的服飾
28 光緒、皇后和瑾妃
29 俄皇贈(zèng)照
30 俄館午宴
31 中秋節(jié)
32 重陽(yáng)節(jié)
33 九皇素
34 慈禧生日
35 在中南海
36 日俄戰(zhàn)爭(zhēng)
37 皇后生日
38 日本公使內(nèi)田太太求見(jiàn)
39 搬到大內(nèi)
40 新年
41 燈節(jié)
42 美使館午宴
43 慈禧書(shū)畫(huà)
44 坐船赴頤和園
45 慈禧看馬戲
46 舞蹈
47 問(wèn)"康"
48 袁世凱進(jìn)貢
49 宮中生活結(jié)束
附錄
德齡、容齡所著書(shū)中的史實(shí)錯(cuò)誤(節(jié)錄
茶后,太后帶我們到外間去,那里餐桌已經(jīng)鋪設(shè)好。我想太后已經(jīng)吃了這么多糖食,難道還能吃飯嗎?,太后一走進(jìn)餐室,就吩咐將蓋子一齊去掉。于是太后坐首席,叫我們立在下面。她說(shuō):"往常在戲院里總是皇帝和我同餐的,不過(guò)今天他怕難為情,因?yàn)樗湍銈冞€不熟,我希望他不久就會(huì)和你們熟起來(lái)。今天還是你們?nèi)撕臀乙煌燥埌伞?當(dāng)然我們知道這是一種極大的榮耀,立刻叩頭謝恩。叩頭實(shí)在是一件費(fèi)力的事,不過(guò)后來(lái)漸漸地習(xí)慣了,倒也不覺(jué)得怎樣難。
開(kāi)始吃的時(shí)候,太后命太監(jiān)替我們擺上碟子、銀筷、銀匙等,并且說(shuō):"我覺(jué)得非常抱歉,要你們站著吃,但是這是祖上傳下來(lái)的規(guī)矩,我不能改變;就是皇后在我面前也從不坐的。我知道,這種規(guī)矩若讓外國(guó)人知道,一定要笑我們野蠻,所以我不大愿意讓宮里的事情傳出去。在他們面前,你不久就可以看到我,得裝出一副和現(xiàn)在不同的態(tài)度,所以他們根本不能認(rèn)識(shí)我的本性。"當(dāng)太后和我母親說(shuō)話的時(shí)候,我就注意著她,暗暗地驚奇太后食量的大。
牛肉在宮中是不準(zhǔn)吃的,因?yàn)榕?huì)耕田,所以吃牛肉是一種很大的罪過(guò)。菜肴中大部分是豬肉、羊肉、雞、鴨、蔬菜等。今天豬肉就有十種不同的燒法,肉圓有紅白兩種,紅燒肉圓是用醬油煨的,極可口;有筍炒肉絲、櫻桃煨肉、蔥炒肉片,后者太后極愛(ài)好,也合我的胃口。還有豬肉雞蛋餅、白菜煨肉、蘿卜煨肉等,羊肉、雞鴨也有好幾種煮法。在桌子中央是一只大碗,口徑約有二英尺,和其他碗盞一樣是黃底子的瓷器,這里面盛著清湯魚(yú)翅,全雞全鴨。魚(yú)翅在中國(guó)算是一種珍貴的食品。此外還有熏雞熏鴨,是用松柏的枝葉覆在雞鴨上面放到火上熏熟的,為的是利用松柏的清香。
還有一碟子食品也是太后所喜歡的,那是熏豬肉的皮切成小塊放在油里一炸而成。
滿洲人習(xí)慣不常吃米飯,而喜歡面食,今天面食的種類也不少,有烘的、有蒸的、有油炸的,有甜、有咸,制成各種美麗的形狀,像龍形、花形、蝴蝶形等。還有一種是中間有餡心的。又有各種的醬,也是太后極喜歡吃的。此外還有糖湯煮的綠豆糕、花生糕等等。
雖然太后叫我們盡量吃,但是我總不能吃得很多,因?yàn)槲颐χ⒁馓螅?tīng)她講話。還有大米、小米等煮成的各種粥。太后說(shuō)吃過(guò)了肉之后我們應(yīng)該把粥吃完。
吃罷后,太后站起來(lái)說(shuō):"現(xiàn)在你們到我臥室里去吧,好讓皇后、宮眷等吃飯。她們總是吃我剩下的。"于是我們跟她走入臥室,我就站在門(mén)邊看,只見(jiàn)皇后和宮眷都走進(jìn)外問(wèn),站在桌子周?chē)裕怀缘臅r(shí)候沒(méi)有一些聲音,太后從來(lái)沒(méi)有叫她們坐著吃。
這時(shí)候戲臺(tái)上繼續(xù)在演神怪故事,但是都沒(méi)有"蟠桃會(huì)"那樣有趣。 茶后,太后帶我們到外間去,那里餐桌已經(jīng)鋪設(shè)好。我想太后已經(jīng)吃了這么多糖食,難道還能吃飯嗎?,太后一走進(jìn)餐室,就吩咐將蓋子一齊去掉。于是太后坐首席,叫我們立在下面。她說(shuō): "往常在戲院里總是皇帝和我同餐的,不過(guò)今天他怕難為情,因?yàn)樗湍銈冞€不熟,我希望他不久就會(huì)和你們熟起來(lái)。今天還是你們?nèi)撕臀乙煌燥埌伞?當(dāng)然我們知道這是一種極大的榮耀,立刻叩頭謝恩。叩頭實(shí)在是一件費(fèi)力的事,不過(guò)后來(lái)漸漸地習(xí)慣了,倒也不覺(jué)得怎樣難。
開(kāi)始吃的時(shí)候,太后命太監(jiān)替我們擺上碟子、銀筷、銀匙等,并且說(shuō): "我覺(jué)得非常抱歉,要你們站著吃,但是這是祖上傳下來(lái)的規(guī)矩,我不能改變;就是皇后在我面前也從不坐的。我知道,這種規(guī)矩若讓外國(guó)人知道,一定要笑我們野蠻,所以我不大愿意讓宮里的事情傳出去。在他們面前,你不久就可以看到我,得裝出一副和現(xiàn)在不同的態(tài)度,所以他們根本不能認(rèn)識(shí)我的本性。" 當(dāng)太后和我母親說(shuō)話的時(shí)候,我就注意著她,暗暗地驚奇太后食量的大。
牛肉在宮中是不準(zhǔn)吃的,因?yàn)榕?huì)耕田,所以吃牛肉是一種很大的罪過(guò)。菜肴中大部分是豬肉、羊肉、雞、鴨、蔬菜等。今天豬肉就有十種不同的燒法,肉圓有紅白兩種,紅燒肉圓是用醬油煨的,極可口;有筍炒肉絲、櫻桃煨肉、蔥炒肉片,后者太后極愛(ài)好,也合我的胃口。還有豬肉雞蛋餅、白菜煨肉、蘿卜煨肉等,羊肉、雞鴨也有好幾種煮法。在桌子中央是一只大碗,口徑約有二英尺,和其他碗盞一樣是黃底子的瓷器,這里面盛著清湯魚(yú)翅,全雞全鴨。魚(yú)翅在中國(guó)算是一種珍貴的食品。此外還有熏雞熏鴨,是用松柏的枝葉覆在雞鴨上面放到火上熏熟的,為的是利用松柏的清香。
還有一碟子食品也是太后所喜歡的,那是熏豬肉的皮切成小塊放在油里一炸而成。
滿洲人習(xí)慣不常吃米飯,而喜歡面食,今天面食的種類也不少,有烘的、有蒸的、有油炸的,有甜、有咸,制成各種美麗的形狀,像龍形、花形、蝴蝶形等。還有一種是中間有餡心的。又有各種的醬,也是太后極喜歡吃的。此外還有糖湯煮的綠豆糕、花生糕等等。
雖然太后叫我們盡量吃,但是我總不能吃得很多,因?yàn)槲颐χ⒁馓螅?tīng)她講話。還有大米、小米等煮成的各種粥。太后說(shuō)吃過(guò)了肉之后我們應(yīng)該把粥吃完。
吃罷后,太后站起來(lái)說(shuō): "現(xiàn)在你們到我臥室里去吧,好讓皇后、宮眷等吃飯。她們總是吃我剩下的。"于是我們跟她走入臥室,我就站在門(mén)邊看,只見(jiàn)皇后和宮眷都走進(jìn)外問(wèn),站在桌子周?chē)裕怀缘臅r(shí)候沒(méi)有一些聲音,太后從來(lái)沒(méi)有叫她們坐著吃。
這時(shí)候戲臺(tái)上繼續(xù)在演神怪故事,但是都沒(méi)有"蟠桃會(huì)"那樣有趣。
太后躺在炕上,太監(jiān)送上茶來(lái)。太后吩咐替我們也送幾杯。讀者可以想象到,太后待我們這樣的好,我們是多么高興啊!中國(guó)人向來(lái)把君主當(dāng)做神明,君主的命令就是法律,和君主講話眼都不敢正視,這是表示極大的敬意。像我們今天這種特別的遭遇,恐怕是及時(shí)次呢。從前常聽(tīng)人家說(shuō)起,太后脾氣極暴躁,現(xiàn)在我們看太后待我們這樣和藹,對(duì)我們講話像慈母對(duì)子女講話,使我相信以前的傳說(shuō)是錯(cuò)誤的,太后實(shí)在是世界上最仁慈的女子。
太后休息了一會(huì)對(duì)我們說(shuō): "現(xiàn)在時(shí)候不早了,你們回家去吧。"于是賞賜我們八只裝滿果實(shí)、糕餅的食盒,并對(duì)我母親說(shuō): "把這八盒食物,帶給裕庚吃,告訴他好好地養(yǎng)病,服我這兒送去的藥,希望他不久就能恢復(fù)健康。"我想,從巴黎回來(lái)后,父親一直病著,恐怕不能吃這些東西,不過(guò)他一定很感激太后的恩典。
或許大部分讀者都知道,凡太后有賞賜,應(yīng)該叩頭謝恩。所以當(dāng)太后送我們食盒的時(shí)候,我們又叩了頭。
臨走的時(shí)候,太后對(duì)我母親說(shuō)她很喜歡我們,希望我們住在宮里做她的宮眷。我們知道這又是一件榮耀的事,所以又叩頭謝恩。太后又問(wèn)我們幾時(shí)可以進(jìn)宮,告訴我們進(jìn)宮時(shí)只須稍稍帶些衣服用品,一切她都會(huì)替我們準(zhǔn)備好,希望我們兩天之內(nèi)就能回到宮里來(lái),并且領(lǐng)我們?nèi)タ此A(yù)備給我們的房子。這房子共有三大間,在太后所住的樂(lè)壽宮的左邊。這宮筑在湖邊,是太后最歡喜的地方,讀書(shū)、休息都在這里。興致高的時(shí)候,就到湖里去劃一會(huì)船。在這宮里有許多房間,每間都有一定的用處。
看完了屋子,我們就與太后、皇后和許多宮眷告別,經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)長(zhǎng)的歸途,帶著疲乏的身子和快樂(lè)的心情回到了家里。這是我們一生中最不平凡的24小時(shí)。
一進(jìn)家門(mén),又是一件使我們?cè)尞惖氖隆獛讉€(gè)太監(jiān)已預(yù)先等候著我們了,帶著太后賞賜我們的每人四匹宮緞。照例,我們又得叩頭謝恩。這一次的禮物是送在家里的,所以我們將緞子放在房間中央的桌子上,對(duì)緞子叩了頭,并請(qǐng)?zhí)O(jiān)回去轉(zhuǎn)告太后。我們受了太后這許多珍貴的禮物,心里實(shí)在感激。
另外還有個(gè)規(guī)矩,就是太監(jiān)送東西來(lái),我們應(yīng)當(dāng)給力錢(qián)。所以我們給了每個(gè)太監(jiān)十兩銀子,后來(lái)我知道每次太后派出去送禮的太監(jiān),回到宮里的時(shí)候,就得向太后報(bào)告受禮人對(duì)于太后的恩惠,有什么表示,怎樣謝恩,賞賜些什么給太監(jiān),這種賞賜太后認(rèn)為是正當(dāng)而許可的。太后還問(wèn)了許多問(wèn)題:關(guān)于我們的房子,關(guān)于我們對(duì)太后的態(tài)度等等。宮里這班人都喜歡說(shuō)話,我們后來(lái)住到宮里去,他們就滔滔不絕地,敘述那天我們回家后,太后說(shuō)了些什么關(guān)于我們的話。
我母親因?yàn)楦赣H病著,很不愿意離開(kāi)了他到宮里去,但是又不可以違反太后的意旨,所以三天之后我們到底到宮里去了。
進(jìn)宮的及時(shí)天是個(gè)最忙的日子,我們先得去謝太后的恩賜。太后說(shuō)她今天很忙,因?yàn)樗右?jiàn)一位俄國(guó)大使的夫人渤蘭康太太。她還帶著沙皇全家的相片送給我們太后。太后問(wèn)我懂不懂俄語(yǔ),我告訴她我不懂,不過(guò)大部分俄國(guó)人都能說(shuō)法語(yǔ)。對(duì)于我的回答,太后似乎非常滿意,但是她故意說(shuō): "你為什么不對(duì)我說(shuō)你懂俄語(yǔ)呢?反正我什么都不知道!"說(shuō)著,不住地拿眼睛瞟了一個(gè)宮眷。我想其中一定有原因,大概是那位宮眷曾經(jīng)欺騙了太后,因?yàn)槲铱闯鎏蟮囊馑妓坪鹾苜澝牢业目险f(shuō)真話。不久我的猜想就證實(shí)了,那個(gè)宮眷被太后趕出宮去了,因?yàn)樗f(shuō)她能說(shuō)俄語(yǔ),實(shí)際卻一字不懂。
除了這件事以外,今天又是太后的侄兒德裕定親的日子,宮中又有戲。照滿洲貴族定親的規(guī)矩,必須有兩個(gè)貴族家的女子到新娘家去,新娘預(yù)先盤(pán)著膝閉著眼坐在床上,她們兩人就把一個(gè)一英尺半長(zhǎng)的玉如意放在她的膝上,再將兩個(gè)繡花綢制的小荷包掛在她的紐扣上,每個(gè)荷包里放著一枚金圓。再將戒指兩個(gè)套在新娘的手指上,戒指上刻著"大喜"兩個(gè)字,玉如意的意思就是"萬(wàn)事如意"。
儀式靜穆而簡(jiǎn)短。禮畢他們就回到宮里,并且差人報(bào)告太后,儀式已經(jīng)完畢。P30-34
好多人說(shuō)書(shū)中內(nèi)容有胡說(shuō)的地方,且不論那些,小說(shuō)家言,看一看當(dāng)消遣時(shí)間也好。
這本書(shū)是從不同的角度描寫(xiě)了晚年的慈禧,慈祥中也透露著霸氣。只是前后兩部分是兩姐妹寫(xiě)的,有些雷同,重復(fù)。
個(gè)人比較喜歡的一本書(shū),內(nèi)容有意思,更喜歡第一部分。
還沒(méi)拆封,買(mǎi)給老人的書(shū),本來(lái)指名要看《清宮二年記》,看到這本是有姐妹兩人的回憶錄,就決定買(mǎi)這本,對(duì)照著看也許會(huì)有意思。
清末的一段歷史,以第一人稱娓娓道來(lái),讓讀者身臨其境,有畫(huà)面感。
拿這本書(shū)來(lái)回一共得有七十里地~~~當(dāng)當(dāng),你長(zhǎng)點(diǎn)心吧
一開(kāi)始很期待慈禧到底是什么樣的人,看了才發(fā)現(xiàn)原來(lái)跟想像的差不多。
質(zhì)量不錯(cuò)內(nèi)容是我喜歡的,雖然沒(méi)有過(guò)于華麗的言語(yǔ)不過(guò)作者的描繪夠真實(shí)。
很喜歡關(guān)于歷史和這個(gè)時(shí)期的書(shū)籍,質(zhì)量也很好。
一直都比較喜歡這種回憶性質(zhì)的書(shū) 因?yàn)榻o人感覺(jué)真實(shí) 而且彷如身臨其境。。。
沒(méi)有《宮女談往錄》細(xì)致,德齡寫(xiě)的比較浮泛,榮齡的更樸實(shí)一些。
一個(gè)朝代的結(jié)束,隨著時(shí)間的流逝,也標(biāo)志著描述那個(gè)朝代的文字也逐漸消亡。
他讓你更加了解慈禧這個(gè)人以及整個(gè)清宮的生活,打破固有的對(duì)慈禧的看法!
內(nèi)容十分平實(shí),讓人看到了與電視熒幕上不一樣的慈禧太后,配上圖片,看起來(lái)更加有趣。非常不錯(cuò)的一本書(shū),值得收藏。
書(shū)的質(zhì)量很好,之前看過(guò)宮女系列,德齡容齢姐妹的回憶錄應(yīng)該很有價(jià)值~
買(mǎi)書(shū)的時(shí)候也沒(méi)有看看作者,買(mǎi)回來(lái)的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)真的很不錯(cuò),就沖這作者!
語(yǔ)言翻譯得通俗易懂,閱讀沒(méi)有難度。質(zhì)量比圖片看起來(lái)要好。是比較出乎意料的一本書(shū),總之我是很喜歡,所以推薦給也喜歡歷史的人!
這個(gè)書(shū)還沒(méi)看完,因?yàn)橐膊簧伲菑倪@本書(shū)里我看到了另一面的慈禧,一個(gè)不平凡宮女怎樣看待太后的?你看看啊
書(shū)很不錯(cuò),包裝完好,等著慢慢看,做活動(dòng)買(mǎi)的,很劃算。
在太后身邊的日子寫(xiě)的是兩姐妹陪在慈禧身邊所見(jiàn)所聞和親身經(jīng)歷,看見(jiàn)不一樣的慈禧。里面有一些歷史照片,還是不錯(cuò)的。不過(guò)有錯(cuò)別字我不是太能接受。
運(yùn)送時(shí)間好快,服務(wù)態(tài)度不錯(cuò),書(shū)很好,出版社不錯(cuò)
第一次收到書(shū)有缺頁(yè),和你們聯(lián)系后,及時(shí)回復(fù),二天內(nèi)上門(mén)換了書(shū)。售后服務(wù)真周到,謝謝。
念書(shū)的時(shí)候就在圖書(shū)館借回來(lái)看過(guò),現(xiàn)在買(mǎi)回來(lái)重溫。
很不錯(cuò)的一本書(shū),從中可以知道過(guò)去的歷史,比現(xiàn)在的瞎演的精彩多了,看不起現(xiàn)在的爛戲,有時(shí)間還是看看這類書(shū)比較好!——修改了好幾遍,終于沒(méi)有敏感詞了,皇帝不急太監(jiān)急,草!
在太后身邊的日子(二版一次)年 燈節(jié) 美使館午宴 慈禧書(shū)畫(huà) 坐船赴頤和園 慈禧看馬戲 舞蹈 問(wèn)康 袁世凱進(jìn)貢 A宮中生活結(jié)束附原著I是德齡
以前買(mǎi)了宮女的那本,這本從公主角度應(yīng)該又是另一種感覺(jué),一如既往的好包裝,非常喜歡那層薄膜,不會(huì)污損書(shū)籍。快遞非常快,真是不敢想象。好好好,真好,好當(dāng)當(dāng),好快遞。書(shū)還沒(méi)看,應(yīng)該不會(huì)差。
知道德齡公主是在聽(tīng)了辰冰讀書(shū)以后的事了,很好奇好奇那個(gè)年代的女子是怎么書(shū)寫(xiě)她所生活的那個(gè)歷史感慢慢的年代的。同樣的,也很好奇,她筆下的慈禧太后又是什么樣的形象呢。今天書(shū)剛到,還沒(méi)來(lái)得及看,希望不會(huì)失望。
因?yàn)榭戳穗娨曔B續(xù)劇《德齡公主》所以才買(mǎi)了幾本德齡寫(xiě)的書(shū),寫(xiě)的一般