在你心中，有狼出沒嗎？
尤其當我們以愛的名義，變得像狼一樣冷酷殘忍的時候
我們是否真的有勇氣接受，并對心中的狼說：
我就在這兒，但我不會屈服于你
愛越深沉，越容易迷失
“我告訴自己，永遠，永遠都不要做一個自以為是的笨蛋！”
十四歲的竹恩是個獨行俠。她在人跡罕至的樹林有自己的秘密基地，她無時無刻不幻想能回到中世紀生活。曾與她親密無間的姐姐在某24小時突然長大，變成了一個陌生人。
竹恩喜歡的人是她的畫家舅舅芬恩，也是她的教父。她喜歡和舅舅躺在漂亮的土耳其地毯上聽音樂，讓屋子里滿溢薰衣草和甜橙的味道。在那么多的周末，芬恩舅舅帶她去教會，帶她領略古典音樂和中世紀歷史，為她保密，分享她的心事，送她禮物，為她畫畫。
當溫暖美好、才華橫溢的舅舅留下未完成的畫作《告訴狼們我回家了》猝然病逝，竹恩的世界徹底崩潰。她不明白為何父母和姐姐都對舅舅的病情難于啟齒、諱莫如深，也不明白為何他們都那么仇視出現在舅舅葬禮上的“特殊朋友”托比，更不明白舅舅為何從未向她提起托比。只是當她逐漸明白時，她只能對自己天真幼稚的秘密心事憤怒羞愧得無法自已……
一部橫空出世的處女作，攬全球二十項暢銷書獎?！度A爾街日報》年度十大小說。令全球讀者感同身受、難以割舍的愛和溫柔。在你心中，有狼出沒嗎？
一鳴驚人的新秀作家 卡蘿 瑞夫卡 布朗特 Carol Rifka Brunt出生于紐約，現居英國。她的作品曾發表在許多文學期刊上，包括《北美評論》(The North American Review)和《太陽報》(The Sun)。2006年，卡蘿與其他兩名小說作者一起獲得新寫作項目獎(New Writing Ventures)。2007年，她獲得一筆豐厚的藝術委員會基金，支持她創作及時本小說，即《告訴狼們我回家了》。本書版權已售英國、法國、意大利、西班牙、巴西、瑞典、俄羅斯、中國臺灣等十二個國家和地區。《告訴狼們我回家了》文筆極好，是一部少見的細膩、動人而深刻的成長小說，宛如純真無邪、靈氣逼人的少女，一點一點地認識這個陌生的世界。最喜歡的芬恩舅舅因病去世，竹恩的世界一步步塌陷，又在“特殊朋友”托比的幫助下一步步重建。書中各種不同的愛——父母之間、手足之間、戀人之間，作者對其真實而深入的描繪將令眾多讀者感同身受、難以割舍。張源，北京大學英語翻譯碩士，本科畢業于北京語言大學英語系，熱愛文學，熱愛翻譯，更熱愛生活，希望用嚴謹而靈動的文字，再現原著經典。
chapter 1 001 槲寄生
chapter 2 010 時間的皺紋
chapter 3 013 未完成的畫
chapter 4 018 芬恩舅舅沒了
chapter 5 021 得知
chapter 6 024 葬禮
chapter 7 032 中世紀的樹林
chapter 8 034 聚會
chapter 9 040 教父
chapter 10 042 裝裱
chapter 11 048 好好的人
chapter 12 052 約見信
chapter 13 054 特殊的朋友
chapter 14 060 他是兇手
chapter 15 067 游離
chapter 16 072 新聞
chapter 17 079 價值連城的畫
chapter 18 082 回憶里定格的鏡頭
chapter 19 087 樹林里見
chapter 20 089 我想成為那個的人
chapter 21 090 他站在畫中
chapter 22 099 我們正在一個故事里
chapter 23 110 安魂曲
chapter 24 113 鑰匙
chapter 25 117 圣母雕像
chapter 26 120 游樂園
chapter 27 135 夢中的狼群
chapter 28 139 負空間
chapter 29 145 你可以把我剪掉
chapter 30 149 如果他再多活幾個月
chapter 31 152 嫉妒?誰的蝴蝶
chapter 32 166 幫我照顧好他
chapter 33 171 無所適從
chapter 34 179 她非常優
chapter 35 181 母親的用意和真心
chapter 36 188 我們多么想念他
chapter 37 207 冰釋?約定
chapter 38 210 三個人的痕跡
chapter 39 213 往事
chapter 40 221 不會太久是多久
chapter 41 234 我也很害怕
chapter 42 245 他們曾經就像我們一樣
chapter 43 250 愚人節
chapter 44 255 心底的貪婪
chapter 45 264 失望
chapter 46 266 我所有的秘密和希望
chapter 47 276 編日記
chapter 48 282 我能做的好的事
chapter 49 284 拼圖
chapter 50 287 她的絕望與孤獨
chapter 51 291 幫我照顧好她
chapter 52 297 畫中密語
chapter 53 303 沒人知道我們的故事多么悲傷
chapter 54 316 多想讓時間停止
chapter 55 328 什么才是最重要的
chapter 56 333 她是一座孤島
chapter 57 338 為了你
chapter 58 344 雨夜
chapter 59 355 我們終于坦白
chapter 60 363 金色
chapter 61 365 再也見不到他
chapter 62 370 無人接聽
chapter 63 372 托比亞斯?埃德肖
chapter 64 379 他是我們兩個人的初戀
chapter 65 394 我又成了一個再普通不過的人
chapter 66 400 只有我知道
“竹恩，”廚房傳出芬恩舅舅疲憊沙啞的聲音，“你能過來一下嗎？”
我走進廚房的時候他抱住了我，然后悄悄在我耳邊說：“你記住，那把茶壺是給你的，不管發生什么事，好不好？”
“好。”
“答應我，你只會用它招待好的人。”他的聲音變了變，有些斷斷續續，“只有那些好好的人，好不好？”他的臉貼在我的臉上，我看也沒看他，點了點頭。
我答應。然后他捏了捏我的手，放開我笑了。
“這就是我對你的要求，”他說，“我只想讓你認識那些好好的人。”
就在那時，我徹底崩潰并大哭起來，因為我已經認識了好好的人了。芬恩舅舅就是我認識的那個好好的人。
那是我一次在芬恩舅舅家看到那把茶壺。我曾以為那會是我一次看到它，直到今天它出現在我家門口。
我把剩下的包裝撕開，然后把茶壺立在我的梳妝臺上。它還是老樣子。我從床上撿起壺蓋，把它蓋在茶壺上。這時我發現壺里有東西。及時眼看過去好像是一團包裝紙，但又似乎疊得過于整齊了。然后我就看到上面寫著我的名字：“竹恩收”。一張紙條？可能是芬恩舅舅留下的？我心里立刻又驚又喜。
我用那些包裝紙重新把茶壺包起來，但留下了那張紙條。我把茶壺重新放回盒子里，又看了一遍。沒有寄件地址，也沒有郵票。怎么會沒有郵票呢？有一瞬間，我愚蠢地認為可能是芬恩舅舅的鬼魂把茶壺帶給我的。但隨后我想到了那個郵遞員。想到這里，我突然想起他穿的衣服一點兒都不正式，一頂深藍色棒球帽加一件海藍色夾克。要是爸媽知道我開了門，肯定會殺了我的。但還不止這些，他看我的方式也有些奇怪。到底是怎么回事？為什么覺得有點似曾相識呢？突然，一切都明了了。是葬禮上那個男人，就是格蕾塔說他是兇手的那個人。我全身一陣戰栗，他竟然直接來到了我家門前。
我從床上一把抓起那張紙條，然后把盒子推到了壁櫥最里面。我跳下樓梯，一把抓起外套。我把紙條塞進外套口袋里，然后，雖然天要黑了，我還是去了樹林。
竹恩，你好，
我的名字叫托比。我跟你的芬恩舅舅是很親密的朋友，我不知道我們是否有可能見一面。我想你可能知道我是誰，因為我們曾經通過電話。如果那次電話給你造成了任何困擾，我在此真誠地向你道歉。另外，我知道你還在葬禮上看到了我，我是一個人人都避之唯恐不及的人。
請不要誤會，或者害怕，不過我還是建議你，不要告訴你父母關于這封信的事，包括你姐姐，我想你知道他們會有什么反應。我想你可能是一個像我一樣如此思念芬恩的人，我覺得哪怕只見一次面，對我倆都會有好處。
以下是我的提議：3月6日下午3：30，我會在你們那個火車站等。如果你跟我在那里見面，我們可以一起搭車到下一站，這樣我們可以平靜地聊一聊。這樣可以嗎？
我不知道他們是怎么說我的，不過那可能不是真的。
真心期待不久能見到你，托比
1987年1月26日
這就是信上的內容。我不得不坐在學校停車場路邊的路燈下讀這封信，因為我到樹林的時候，天已經黑了。遠處有幾個玩耍的孩子在等媽媽來送晚飯。我待在停車場遠處的一個角落里，頭上戴著風帽，希望沒有人看到我。
一讀完那封信，我就把它重新塞回口袋里，徑直走進了昏暗的樹林里。林子里很濕，到處結了冰，但我毫不在意。我走啊走，一直走到小河邊。河邊全都結了一層薄薄的冰，冰上覆蓋著厚厚的落葉。但中間的河水仍然在流淌著，急速地蜿蜒而去，好像怕被抓住似的。我跨過小河又走了一段，然后坐在一塊濕濕的大卵石上。我可能比自己想的走得更遠，因為我已經能聽到狼的嚎叫聲了?；蛘呖赡懿皇且驗槲易哌h了，而是它們走近了。我把紙條打開，想再看一遍。周圍是狼的嚎叫聲，我坐在那兒瞇著眼睛想把紙條上的字再看一遍，但什么也看不見。雖然樹上的葉子都落光了，但樹影仍然擋住了僅有的一點光。
不過沒關系，我不需要有光，紙條上的那些字已經清晰地印在了我的腦子里。“你可能是一個像我一樣如此思念芬恩的人。”這是什么意思呢？怎么會有人想到假扮成郵遞員出現在他男友的外甥女家門前，覺得他思念芬恩，我的芬恩舅舅，跟我一樣多？這到底是什么意思？那個害死了芬恩舅舅的人。我本可以和那些狼一起大喊；我本可以放聲大吼一次，讓我的氣息化作寒冬樹林里的幽靈。但我沒有，我只是靜靜地坐在那里。
我想把那張紙條撕得粉碎，我想把那些碎片丟進湍急冰冷的小河里，看著它們漂走。但我沒有這么做。我把它重新疊成一個厚厚的小方塊，塞進口袋里，然后轉身往家走。
……
起初，媽媽走進客廳的時候，什么也沒說。她抬頭看看那幅畫，又看看我。她在我旁邊的沙發上坐下，離我很近，一只手摟著我的肩膀。她身上有一股檸檬味洗潔精的味道。
“竹恩，”她說，“竹恩，有些關于芬恩舅舅的事你必須理解。”她把臉扭向一邊不看我，過了一會兒又轉過來，“我知道你曾經多么愛你舅舅。我也是。他是我的寶貝弟弟，我曾經全心全意地愛過他。”
“是愛。”
“什么？”
“是愛，不是愛過。我們仍然可以愛他。”
媽媽抬起了頭。
“你說得對，我們當然可以。但問題是芬恩舅舅并不總能做出好的選擇。他想做什么就做什么，想什么時候做就什么時候做。他并不總能……”
“在乎別人想讓他做什么？”
“是的。”
“他不在乎你想讓他做什么。”
“這并不重要。重要的是，你要明白芬恩舅舅是一個自由自在的人，也是一個好人，但他有時候可能有點太輕信別人了。”
媽媽經常說起芬恩舅舅這方面的事，說他為什么總也長不大。她說的時候好像覺得這不是件好事，但對于我來說，這正是芬恩舅舅較大的優點之一。
“那這個跟他的公寓有什么關系？”
“沒什么關系。竹恩，呃，芬恩舅舅有一種不同的……生活方式。你明白我的意思嗎？”
“我知道芬恩舅舅是同性戀，媽媽。大家都知道。”
“你當然知道，當然。那么這件事就到此為止，好不好？我們不必再操心他的公寓了。”媽媽揉揉我的背，笑著說道。她準備站起來，但我還沒說完。
“那，如果我想去那兒呢？”我說。
媽媽搖了搖頭，然后抬頭盯著那幅畫看了好長好長時間。等她終于又看向我的時候，她一臉嚴肅。
“聽著，竹恩，有個男人住在那兒。明白了？他是芬恩舅舅的……特殊朋友。你明白我的意思嗎？”媽媽臉上閃過一絲痛苦，雖然我可以看出她在極力克制自己，“我不想再摻和這件事……”
我忍住沒笑出聲來。“特殊朋友”這個詞讓我想起了幼兒園的野外旅行。它讓我想起小時候，我和唐娜?福爾杰牽著手，先兩邊看看再過馬路。
“那是什么意思？”我說。
“我想你知道那是什么意思?，F在我們可以結束這個話題了嗎？”
我還是小聲笑著，但當我細細回味整件事情的時候，我再也笑不起來了。芬恩舅舅從來沒有告訴過我，他死了之后會有人搬進他的公寓里去。為什么這么大的事情他都不告訴我呢？
我又摸到了那張紙條。上面這樣寫著。托比。我知道這位特殊朋友的名字。
當時，我本可以馬上問媽媽，為什么從來沒有人向我提起過這位特殊朋友，這個托比。但我忍受不了這樣做，這樣讓自己難堪，搞得好像這對我很重要似的。過去幾年里，我一直把芬恩舅舅當成我好的朋友，好好的朋友。或許是我誤會了。
我朝媽媽點點頭，沒有看她的眼睛。那一刻，我本來想要告訴媽媽，芬恩舅舅的“特殊朋友”曾到過我們家門前，芬恩舅舅的“特殊朋友”知道我是一個像他一樣如此思念芬恩舅舅的人，芬恩舅舅的“特殊朋友”讓我去見他的事，似乎都不可能了。
“好，結束吧。我不管了。”我說。雖然我竭力壓抑，但我最想做的事情還是大哭一場。不只是因為芬恩舅舅從來沒有告訴過我關于那個人的事，更讓我傷心的是，我現在沒有辦法親口問他了。直到那時，我還是覺得自己并沒有理解“去世”的意思。
……
很好看的一本書
沖著書名買的
沒看評論拿積分
價格優惠，書還沒看，質量還不錯
好好好好好
看著不錯，兩層書架都放滿了，慢慢看了，孩子長大了孩子接著看~我猜這是本好看的書~
還沒看，據說書不錯。
很值得一看
不同的人看的感覺不同。
很好很好丫～
書名就很有趣！總之很棒很棒~價格也超劃算！
活動買的，很劃算
書質量還好，就是內容不適合孩子，有點變態，居然講的是同性戀。
無法形容我現在的心情，我只知道這個故事太美好了……
很早就聽說這部小說，《華爾街日報》選出的年度十大小說一般是沒有錯的。這次居然讓我找到中文版，lucky~
又溫柔又難過又孤獨，一個慢慢走進靈魂深處的有愛故事，喜歡，非常好的一本書。
很少在小說里見到如芬恩這般像從畫里走出來的溫暖而美好的人，我很喜歡這部小說。
初看封面還沒看明白，過了一會兒仔細看，才發現是一頭狼，那一雙狼眼幽幽的，有趣的設計，買了！
我必須要說兩句，好美的故事，這個故事一步步地走進心里，生根發芽，然后感動就不能停止了……十三四歲的少女時代，如果我也能遇見那么好的人，他只準許我認識最好最好的人……
內容很平淡，看過簡介基本就能猜出大部分情節了，女主有點中二有點矯情，但抵不過主題太溫暖太治愈了，讓人不忍心責備它的缺陷，如果我有孩子，肯定會推薦她讀的
我很喜歡外國文學、小說，讀了也不少，但是《告訴狼們我回家了》是我這么多年來讀到的最喜歡，最欣賞的一本！ 剛開始是因為對書名的好奇才買的， 讀過才發現充滿神秘色彩的書名跟神秘、美好的內容很相配，帶我走進一個真實又些許虛幻的美妙世界。 主人公的內心獨白方式來描寫，但也更像我的內心世界。 強烈推薦哦！ 很值得的一本書！
當當的活動還是很多的，書第二天就到了，還沒來得及看，但是包裝還不錯
告訴狼們我回家了（TELL THE WOLVES I‘M HOME）比的幫助下一步步重建。書中各種不同的愛——父Z母
這書皮都折了，還撕了，跟個舊書一樣，，當當買書不怎么靠譜??！
非常好的書。（ps:書的封面有點脆弱，建議讀者小心翻閱）
非常好，期待內容也會好看，就是這次從天津發貨，快遞速度慢了點，希望能改進
喜歡！紙質不錯。才看了三章，沒怎么看懂，還需要繼續看。
這本書給人一種很安心的感覺。最喜歡芬恩，是一個溫暖治愈的人，也喜歡和他在一起的托比，祝福這一對吧。書的封面很可愛，是一頭手繪的狼，上面也有各種像小孩子涂鴉的人物，很萌的感覺。
一部橫空出世的處女作，攬全球二十項暢銷書獎。《華爾街日報》年度十大小說。令全球讀者感同身受、難以割舍的愛和溫柔。在你心中，有狼出沒嗎？
太感動了！從來沒讀過這么動人的故事！好多細膩的難過，硬是忍住眼淚，畢竟還有溫情和溫暖，如果再早十年我看這本書，一定難過得無法自已。好似瞬間回到了自己的少女時代，是自己的，不是別人的。那時自己靜靜地看著同齡人對著偶像做花癡狀，然后冷漠地走掉，然后回去找自己鐘愛的中世紀長裙……
在雜志之家買了好多書了已經，唯一的缺點就是沒有贈書簽，每次評論我都希望注意到這點，下次希望贈個書簽，謝謝
