國家環保總局正在積極推進以《循環經濟法》的制定為主要標志的循環經濟建設。但在前進的道路上，困難重重。人們對循環經濟的理解與認識還有一定的偏差。循環經濟的建設，是各級政府、所有企業、全體人民的共同事業，沒有全國上下的一致努力是不能實現的。先行者日本構建循環經濟的經驗，會給我們帶來有益的借鑒與啟示。
日本循環經濟法規與實踐》一書，是在日本實施循環經濟的背景、法規、措施、成效、問題及企業對循環經濟的貢獻等方面，進行比較系統的介紹。
循環經濟是20世紀90年代初期首先在日本、德國、美國出現的新生事物，我們對它的了解是有局限性的。再者，我們在參考日文文獻時也遇到一些新概念，的漢譯比較困難。因此，書中會出現一些錯誤或不之處，給讀者帶來不便，在此首先表示歉意。
張婉茹，1960年7月生，北京人。曾在日本留學獲日本國文學碩士學位。現在北京工業大學外語學院任教。北京工業大學經濟與管理學院管理工程專業在讀博士研究生，研究方向：中日環境問題及京都議定書規定的排放權交易。
序
及時章 日本實施循環經濟的歷史軌跡與當代背景
及時節 人類對環境的破壞及自然與社會的循環
第二節 日本建設循環經濟的背景
第三節 日本環境問題案例——石棉災害
第四節 日本環境問題案例——水俁病
第二章 日本循環經濟法規
及時節 《循環型社會基本法》概要
第二節 《循環型社會基本計劃》概要
第三節 《廢棄物處理法》概要
第四節 《資源有效利用促進法》概要
第五節 《容器包裝循環法》概要
第六節 《家電循環法》概要
第七節 《汽車循環法》概要
第八節 《建設循環法》概要
第九節 《食品循環法》概要
第十節 《綠色購物法》概要
第十一節《PcB特別處理法》概要
第十二節 《工業廢棄物特別措施法》概要
第三章 日本實施循環經濟的技術措施
及時節 廢棄物資源化和再利用
第二節 粉煤灰的有效利用
第三節 有機廢棄物的有效利用
第四章 市民參與環境計劃制訂的嘗試
及時節 市民參與研究環境計劃概況
第二節 市民參與的過程與保障
第三節 制訂環境計劃時形成統一意見的研究方法
第四節 形成統一意見的會議實驗方法
第五章 循環經濟新構想——生物質與日本綜合戰略
及時節 生物質及生物質城構想
第二節 《生物質與日本綜合戰略》要點
第三節 日本的生物質資源
第四節 生物質利用技術
第六章 日本實施循環經濟的成效及問題
及時節 日本的物質流通
第二節 廢棄物處理成效
第三節 循環利用的現狀
第四節 廢棄物排放情況及處理措施的變化過程
第五節 廢棄物相關信息
第七章 企業承擔循環經濟責任的文獻——環境報告書
及時節 日本企業環境報告書
第二節 《松下集團環境數據手冊》(2006年)概要
第三節 《新日本制鐵環境·社會報告書》(2007年)概要
第四節 《王子制紙集團企業活動報告書》(2006年)概要
附錄
一、日本廢棄物與資源再利用立法及行政措施年表
二、日本環境技術對策15例
參考文獻
及時章 日本實施循環經濟的歷史軌跡與當代背景
人類社會的生存伴隨著對生態環境的破壞并逐步打破生態的平衡。人類的偉大在于，它自身能夠反省對生態的破壞，不斷尋找經濟社會可持續發展的途徑。這個過程是艱苦的、曲折的。循環經濟是可持續發展高階段的產物。了解人類實施循環經濟的宏觀背景和日本實施循環經濟的背景，對人類實施循環經濟必然趨勢會有比較的了解。
及時節 人類對環境的破壞及自然-9社會的循環
一、人類破壞環境的歷史
環境破壞指因自身產生的廢棄物使周圍環境發生變化并危及自身生存基礎的破壞行為。在人類歷史發展的進程中，最初文明發展緩慢，數萬年前開始快速發展。在人類歷史百萬分之一左右的極其短暫的時間內，多次經歷了巨大環境破壞的變遷。日本學者渡邊紀元、岸政美、水野忠彥對這一變遷進行了分析。本節是他們的主要觀點。
1.農業革命(約12000年前)
起源于非洲的人類遷移到歐亞大陸，過著以大型食草哺乳動物為食物的捕獵生活，使很多動物物種遭遇了滅頂之災，也導致了人類自身食物供給的不足。這是最初的環境破壞。大型食草動物的消失使人類的生活方式發生了變化，促使人類定居下來。人們捕獵小型動物、捕食魚類，享受森林的恩澤過著平穩的生活。不久，人們發明了農耕技術，開始了農業生產。在西亞，早在12000年前就開始栽培小麥和大麥等谷物。其后大約過了2000年，東南亞和中國長江周邊地區也開始了水稻栽培。農業發展伴隨著森林的采伐，森林面積逐漸減少。結果致使年降雨量較少、處于農業生產邊緣條件的年降雨量500毫米以下的土地、西亞等地區，發生了地區性的氣候變化，土地逐漸沙化，因此，導致了人類食物的缺乏。這是又一次環境破壞。
……
