小仲馬所著的《茶花女(全譯本)(精)/世界文學名著典藏》真實生動地描寫了一位外表與內心都像白茶花那樣純潔美麗的少女被摧殘致死的故事。巴黎風塵女郎瑪格麗特為青年阿爾芒的真摯愛情所感動，毅然離開社交生活，與阿爾芒同居鄉間。阿爾芒之父責備瑪格麗特毀了兒子的前程，瑪格麗特被迫返回巴黎重操舊業。阿爾芒盛怒之下，在社交場合當眾羞辱她。瑪格麗特一病不起，含恨而死。阿爾芒讀了瑪格麗特的遺書，方知真相，追悔莫及。
小仲馬，(1824―1895)，法國著名劇作家、小說家，其父親為著名作家大仲馬。小仲馬是十九世紀末法國戲劇的三大領軍人物之一。他的作品不以情節的曲折離奇取勝，而以真切自然的情理感人，結構嚴謹，富有抒情意味。小說《茶花女》是其具代表性的作品。他的戲劇代表作包括《半上流社會》《金錢問題》《私生子》《放蕩的父親》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
我認為只有長期地研究人以后，才能塑造人物，就如同只有認真地學習之后才能講好一種語言那樣。我還沒有達到能塑造人物的年齡，那就只好滿足于講述現成的故事了。因此，我懇求讀者相信這個故事絕不是憑空捏造，其中的人物，除女主人公以外，都還健在。而且，我搜集到的這些材料，其大部分見證人也都在巴黎，如若我的證據尚不充分的話，我還可以請他們予以證實。不過由于一種特殊的機緣，只有我一個人能夠把這些事情寫出來，因為我是清楚后那些詳情細節的人，缺少后那些細節，就不可能一口氣寫出這個完整而動人的故事。
以下便是我如何會得知這些細節的經過。1847年3月12日那天，我在拉菲特街看到一張宣稱拍賣家具和古玩珍品的黃色巨幅廣告。這個拍賣是隨著物主去世而舉行的。廣告上沒有提到死者的名字，只是說拍賣的地點是在安丹街九號，時間是十六日中午到下午五時。此外，廣告上還寫著，十三日和十四日可以提前參觀那幢住宅和家具。
我一向十分愛好古玩珍品，豈可坐失良機，即便不買，也得去飽一飽眼福。第二天，我便去了安丹街九號。時間尚早，但是那幢房子里已經來了好些參觀的人，甚至還有女的。那些婦女雖然穿的是絲絨衣服，披的是開司米披肩，還有華麗的四輪轎式馬車在大門口等候，但是就連她們面對眼前的一派豪華也都驚嘆不已。
用不了多久，我就明白她們驚嘆的原因了，因為我稍加觀察便不難看出來，我是在一個高等妓女的家里。如果有什么東西是上流社會的婦女(這些來參觀的都是一些上流社會的婦女)想看的，那就是這種女人的住宅。這種女人的馬車使她們的馬車相形見絀，這種女人跟她們一樣在歌劇院和意大利劇院擁有包廂，與她們平起平坐。這種女人在巴黎神氣地拼命賣弄她們的姿色、她們的首飾和她們的丑事。
如今，這個女人已經離開人世，所以連貞潔的婦女也能進入她的臥室，因為死亡凈化了這個富麗堂皇的骯臟場所的氣氛。除此以外，如若需要借口的話，她們也盡可以推托說是為了拍賣而來的，壓根兒不知道這是什么人的家。她們看到了廣告，想參觀一下廣告上講的那些東西，想預先挑選一下而已，再沒有比這個說法更合情合理的了。帶著這樣的想法，她們仍忍不住要在這些珍貴的物品當中窺探這位妓女生活的痕跡。她們肯定聽到別人講過有關妓女生活的種種離奇的傳聞。
不幸的是，神秘之事早已隨妓女一同消逝了，盡管她們煞費心機，這些貴婦人也只能看到她死后要拍賣的東西，房主生前所拍賣的東西一點也見不到了。不過，這里值得一買的東西可真不少。家具全都是十分華麗的：巴西香木做的帶布爾雕刻的柜子和桌子，塞夫勒城和中國的花瓶，薩克森地區產的小塑像，緞子，絲絨，花邊，應有盡有，一應俱全。 我跟著那些懷有好奇心的貴婦人穿過一個個房間。她們走進了一問張掛著波斯帷幕的房間，但正當我也要進去時她們卻又竊笑著退了出來，好像在為這種獵奇感到很難為情似的。而一看到這種情況，我便更加迫不及待地想看看這間房間了。這是一間梳妝室，里面擺滿了形形色色的化妝用品，在這里死者揮霍錢財達到了登峰造極的地步!
P3-P4
