名著名譯 買中文送英文 體驗原汁原味的經典杰作
精選深入人心的西方經典文學名著
依托譯林出版社出版資源 打造英漢雙語圖書經驗豐富品牌
已出版145余種 更多新品持續擴充
全書收錄，毫無刪節，原汁原味的名著閱讀；雙語對照，獨立分冊，外語學習的優勝途徑；定價親民，優惠讀者，人人買的起的經典好書。
歐 亨利，原名為威廉-西德尼 波特(William Sydney Porter，1862一l910)，美國著名批判現實主義作家。歐 亨利與契訶夫和莫泊桑并列為世界三大短篇小說巨匠。對小人物的關注是歐 亨利短篇小說最引人矚目的內容，他的作品中總是包含了深厚的人道主義精神。歐 亨利還以擅長出人意料而又合乎情理的結尾而著稱，美國文學界稱之為“歐 亨利式的結尾”。
麥琪的禮物
人外有人
幽默家的自白
一片藤葉
催眠師杰夫 彼得斯
提線木偶
我們選擇的道路
藝術良心
重獲新生
忙碌證券經紀人的羅曼史
命運之路
二十年后
巫婆的面包
比門塔薄餅
慈善事業數學講座
愛情信使
蘋果的誘惑
感恩節中的兩位紳士
言外之意
汽車等待的時候
公主與美洲獅
人生的波瀾
沒有講完的故事
艾基 舍恩斯坦的愛情靈藥
心靈和摩天大樓
回合之間
財神和愛神
黑吃黑
一千美元
警察與贊美詩
愛的奉獻
伯爵和婚禮上的客人
咖啡館里的世界主義者
尋寶記
雙面騙子
幕后黑手
心和手
帶家具出租的房間
綠門
市政報告
婚姻的精密科學
菜單上的春天
天窗室
婚姻手冊
鐘擺
麥琪的禮物
一美元八十七美分，一共就這么多，其中有六毛還是一分一分的硬幣。這些錢，都是德拉厚著臉皮，從雜貨店老板、菜販子還有肉店老板那兒軟磨硬泡，一個子兒一個子兒硬摳下來的。她自己也知道，這樣斤斤計較，人家嘴上不說，但免不了背地里笑話，以至于有時自己臉上也暗暗發燒。德拉反復數了三遍，數來數去還是一美元八十七美分，而明天，就是圣誕節了。
除了撲倒在家里那張破舊的小床上號啕大哭一場之外，還有什么辦法呢?德拉也只得如此，這不由得讓人感慨萬千：生活不過是哭泣、抽噎和微笑三者而已，其中抽噎的時刻占據了一大部分。
這位家庭主婦的悲傷正從及時階段緩緩步入第二階段，還是讓我們先來看看這個家吧。一套帶家具出租的公寓，每周房租八美元。盡管沒有破爛到難以用言語形容的地步，可和貧民窟真是毫無二致。
樓下的過道里有個信箱，可從來沒有信件被投遞進去；還有一個電鈴按鈕，也從沒有誰能按響電鈴。此外，旁邊還有一張名片，上寫著“詹姆斯 迪林厄姆-楊先生”。
“迪林厄姆”這幾個字是名片主人當年春風得意之際。一時心血來潮加上去的，那時他每周能掙三十美元?，F在，他每周的收入縮減到二十美元，“迪林厄姆”這個名字的幾個字母也顯得模糊起來，似乎它們正在認真考慮，是否應該縮寫成謙遜而又低調的字母D。不過，每當詹姆斯 迪林厄姆 楊先生回到家，走進自己樓上的房間時，詹姆斯 迪林厄姆 楊太太——剛剛提到的德拉，總是親切地叫他“吉姆”，還送上一個熱列的擁抱。這一切，自然非常美好。
……
中英文對照的，孩子先看的中文的，等英語水平提高之后再看英文的
買了中文版又送了英文版，覺得挺劃算的，還可以學習英語，挺好的
很喜歡在當當上買書，速度很快，價格也優惠。幫弟弟買的，書很不錯，弟弟很滿意
喜歡啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
本來想著要學英語的才買的雙語，可是現在英語的完全看不下去。。 老師在課堂上推薦過很多次，故事很好看，也很便宜，趕上活動了，很喜歡！
very good pretty good perfect. so great ilove it. oh yes i am a fooish pig
歐·亨利，原名為威廉-西德尼·波特(William SydneyPorter，1862一l910)，美國著名批判現實主義作家。歐·亨利與契訶夫和莫泊桑并列為世界三大短篇小說巨匠。對小人物的關注是歐·亨利短篇小說最引人矚目的內容，他的作品中總是包含了深厚的人道主義精神。歐·亨利還以擅長出人意料而又合乎情理的結尾而著稱，美國文學界稱之為“歐·亨利式的結尾”。
還好，相對于我買的蘇菲的世界來說，這個系列買的還好，至少紙張沒什么問題，但是也沒有書香~
歐·亨利作品中的生詞多、難度高，單詞量和閱讀技巧欠缺的話，讀起來很吃力，推薦英語過了六級的同學閱讀。
歐·亨利的小說還是很有看頭的，買給孩子學英語用的，結果直接看漢語本的，很入迷。不錯的書，推薦購買。適合中學生看。每個故事的結局都讓人意想不到卻又合乎情理。
高中老師建議買的一本書，喜歡書的內容結構，不錯的
非常好！是正版， 非常好看 物流也很給力 中英雙語有助于閱讀能力的提高
翻譯的很到位，贊一個！趁著打折的時候買的~性價比也超級高~
雙語譯林：歐·亨利中短篇小說選（買中文版送英文版）——世界三大短篇小說巨匠之一 曼哈頓桂冠散文作家 生活的幽默百科全書。推薦語
雙語譯林：歐2·亨利中短篇小說選（買中文版送英文版）——世界三大短篇小說巨匠之一 曼哈頓桂冠散文作家 生W活的幽默百科全書。推薦語世
因為之前很喜歡歐亨利，但是一直看的都是譯版，本來是想買書蟲形式的，怕自己水平不夠，沒想到，是分開的兩本書，沒辦法，硬著頭皮看吧，還可以提高下英文水平，考個專6啥的。。。。。。
非常喜歡歐·亨利的作品，原名為威廉-西德尼·波特(William Sydney Porter，1862一l910)，美國著名批判現實主義作家。歐·亨利與契訶夫和莫泊桑并列為世界三大短篇小說巨匠。對小人物的關注是歐·亨利短篇小說最引人矚目的內容，他的作品中總是包含了深厚的人道主義精神。歐·亨利還以擅長出人意料而又合乎情理的結尾而著稱，美國文學界稱之為“歐·亨利式的結尾”。這次買來收藏的，好送英文版，很不錯。
這是雙語譯林的，買中文送英文，超合適。買著先屯著，給孩子慢慢看
很喜歡，就是英語有點不夠新?？梢蕴岣呷宋男摒B
質量很好，很便宜。喜歡牛振華的翻譯，不過原文沒有單詞注釋比較難啃，所以我又買了一本宇航出版社的，注釋得特別好，不過沒翻譯。兩套搭配一起看，絕配
經典必讀，當地就有倉庫，所以24小時內到貨，極快，方便。
印刷質量好。關鍵是譯文出版社的翻譯水平高。好書。
hluh;lj;djlj;k,kghhbjkgmhghgfjgfcmhb,mjbhkjhgmjhvmnhvhgfjhgvjhgfhvmnbhfjhvfb,mjhkjhfmhfb,mjghgfjhgvmbhgfgcgvh
西西。多多光顧。西西。加油加油。生意欣榮&prdContent[]=不錯不錯，這樣的老板我喜歡~~~~&prdContent[]=貨到了，質量很不錯，支持下~&prdContent[]=偶還來哈！哈哈，要記得偶啦
歐·亨利與契訶夫和莫泊桑并列為世界三大短篇小說巨匠。對小人物的關注是歐·亨利短篇小說最引人矚目的內容，他的作品中總是包含了深厚的人道主義精神。歐·亨利還以擅長出人意料而又合乎情理的結尾而著稱，美國文學界稱之為“歐·亨利式的結尾”。
我對他的文章中很多作品都非常喜歡，例如《麥琪的禮物》，文中的女主人公德拉為了在圣誕節上給心愛的丈夫買珍貴的禮物，把自己家的寶貝之一---自己金色飄逸的長發賣掉，給丈夫買了一條高貴的銀表鏈，為了配上寶貝之二----吉姆祖上傳下來的金表，讓他在眾人面前抬起頭來多看幾回時間。當丈夫回家發現妻子的頭發沒了時，心里很納悶，得知真相他把自己送給妻子德拉的禮物拿了出來---是德拉在商店總是目不轉睛盯著的一整套發梳，上面有鉆石和珍珠修飾的，而這發梳是用吉姆的金表換來的。故事到了這里，沒有一個人不會受感動的，因為一對恩愛的夫妻為了給心愛的人送上禮物…
