石黑一雄《小夜曲》是石黑一雄的部短篇集,全書以音樂為線索,由五個看似獨立卻又相互關(guān)聯(lián)的故事組成。故事的主要人物都同音樂情牽相關(guān):郁郁不得志的餐廳樂手,風(fēng)光不再的過氣歌星,孤芳自賞的大提琴手,為求成功被迫整容的薩克斯手等等,多是對音樂一往情深,對生活卻滿腹牢騷。情節(jié)或荒誕不經(jīng),或令人唏噓,借音樂人生這個主題,表現(xiàn)了作者一貫的對現(xiàn)代人生存狀態(tài)的反思:理想與現(xiàn)實的差距,命運的嘲弄,才華的折磨,以及龐大社會機器控制下被壓抑的情感……
值得一提的是,《小夜曲》中大量出現(xiàn)的音樂家、歌手、歌名,絕大部分都是真實的,令人仿若置身于上世紀(jì)五十至八十年代的當(dāng)紅歌手和經(jīng)典曲目之中;而音樂,恰是作者年輕時曾經(jīng)涉足,并浸淫于其中,乃至立志從事的。
悠悠雋永的老歌,郁郁寡歡的樂手,風(fēng)光不再的歌星,孤芳自賞的琴音;名噪國際文壇的石黑一雄在他的《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》這部短篇集里,通過對現(xiàn)實的巧妙復(fù)制與自我融入,創(chuàng)造了一組音樂人生的浮世繪。
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英國小說家,1954年生于日本長崎。1989年獲得“布克獎”,與奈保爾、拉什迪并稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學(xué)騎士,并獲授法國藝術(shù)文學(xué)騎士勛章。
2017年,石黑一雄獲得諾貝爾文學(xué)獎。瑞典學(xué)院給出的獲獎理由為“石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發(fā)掘了隱藏在我們與世界聯(lián)系的幻覺之下的深淵。”
石黑一雄文體以細膩優(yōu)美著稱,幾乎每部小說都被提名或得獎,其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景,但石黑一雄卻是極為少數(shù)的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作家之一。他致力于寫出一本對于生活在任何一個文化背景之下的人們,都能夠產(chǎn)生意義的小說。于是,石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創(chuàng)一個新的格局,橫跨了歐洲的貴族文化、現(xiàn)代中國、日本,乃至于1990年代晚期的英國生物科技實驗,而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英國小說家,1954年生于日本長崎。1989年獲得“布克獎”,與奈保爾、拉什迪并稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學(xué)騎士,并獲授法國藝術(shù)文學(xué)騎士勛章。
2017年,石黑一雄獲得諾貝爾文學(xué)獎。瑞典學(xué)院給出的獲獎理由為“石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發(fā)掘了隱藏在我們與世界聯(lián)系的幻覺之下的深淵。”
石黑一雄文體以細膩優(yōu)美著稱,幾乎每部小說都被提名或得獎,其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景,但石黑一雄卻是極為少數(shù)的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作家之一。他致力于寫出一本對于生活在任何一個文化背景之下的人們,都能夠產(chǎn)生意義的小說。于是,石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創(chuàng)一個新的格局,橫跨了歐洲的貴族文化、現(xiàn)代中國、日本,乃至于1990年代晚期的英國生物科技實驗,而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
傷心情歌手
不論下雨或晴天
莫爾文山
小夜曲
大提琴手
浮世音樂家——代譯后記
傷心情歌手
我發(fā)現(xiàn)托尼?加德納坐在游客當(dāng)中的那天早上,春天剛剛降臨威尼斯這里。我們搬到外面廣場上來剛好一個星期——跟你說,真是松了口氣,在咖啡廳的最里面演奏又悶又擋著要用樓梯的客人的路。那天早上微風(fēng)習(xí)習(xí),嶄新的帳篷在我們身邊啪啪作響,我們都覺得比平時更加愉悅和精神,我想這種心情一定反映在我們的音樂里了。
瞧我說得好像我是樂隊的固定成員似的。事實上,我只是那些個“吉卜賽人”中的一個,別的樂手這么稱呼我們,我只是那些個奔走于廣場、三個咖啡廳的管弦樂隊里哪個缺人,就去哪里幫忙的人中的一個。我主要在這家拉弗娜咖啡廳演奏,但若遇上忙碌的下午,我就要先和夸德里的小伙子們演奏一組,然后到弗洛里安去,再穿過廣場回到拉弗娜。我和這三支樂隊都相處得很好——和咖啡廳的服務(wù)生們也是——在別的哪個城市,我早就有固定職位了。可是在這里,傳統(tǒng)和歷史根深蒂固,事情都倒過來了。在其他地方,吉他手可是受人歡迎的。可是在這里?吉他手!咖啡廳的經(jīng)理們不自在了。吉他太現(xiàn)代了,游客不會喜歡的。去年秋天,我弄來了一把老式橢圓形音孔的爵士吉他,像強哥?萊恩哈特二十世紀(jì)歐洲爵士吉他巨匠,吉卜賽人,出生于比利時。彈的那種,這樣大家就不會把我當(dāng)成搖滾樂手了。事情容易了些,可經(jīng)理們還是不喜歡。總之,實話告訴你吧:倘若你是個吉他手,就算你是吉他大師喬?帕斯,也甭想在這個廣場找到一份固定工作。
當(dāng)然了,還有另外一個小小的原因:我不是意大利人,更別說是威尼斯人。那個吹中音薩克斯風(fēng)的捷克大個子情況和我一樣。大伙兒都喜歡我們,樂隊需要我們,可我們就是不符合正式要求。咖啡廳的經(jīng)理們總是告訴你:閉上你的嘴,只管演奏就是了。這樣游客們就不會知道你不是意大利人了。穿上你的制服,戴上你的太陽鏡,頭發(fā)往后梳,沒有人看得出來,只要別開口說話。
可是我混得還不錯。三支樂隊都需要吉他手,特別是當(dāng)他們與競爭對手同時演奏的時候,他們需要一個輕柔、純凈,但是傳得遠的聲音作背景和弦。我猜你會想:三支樂隊同時在一個廣場上演奏,聽起來多混亂啊。可是圣馬可廣場很大,沒有問題。在廣場上溜達的游客會聽見一個曲子漸漸消失,另一個曲子漸漸大聲,就好像他在調(diào)收音機的臺。會讓游客們受不了的是你演奏太多古典的東西,這些樂器演奏版的著名詠嘆調(diào)。得了,這里是圣馬可,游客們不想聽近期的流行音樂。可是他們時不時要一些他們認得的東西,比如朱莉?安德魯斯英國著名電影和舞臺劇演員、歌唱家。的老歌,或者某個著名電影的主題曲。我記得去年夏天有一次,我奔走于各個樂隊間,一個下午演奏了九遍《教父》。
……
石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發(fā)掘了隱藏在我們與世界聯(lián)系的幻覺之下的深淵。——瑞典學(xué)院
作品謙遜得近乎無形,猶如隱藏著驚濤駭浪的平靜湖面。——《洛杉磯時報》
雙十一買的,實惠書好
經(jīng)典之作,值得閱讀
石黑一雄這一套全部收集欣賞
書收到了,非常好
查物流第二天就應(yīng)該到了,卻在本城走了一周的時間才送到我手中,書皮還是破的。
諾獎作者的作品,以前不了解石黑一雄,通過這些小書可以很好的了解他
挺好,不錯的
好看 喜歡
還沒看的,這陣子手邊書太多了,不過,非常滿意哦!
不錯,不愧是大師的作品,觸動了我心中最柔軟的部分,讓我體悟到了浮躁中的平靜,平靜下的裂痕。
喜歡!作家不僅僅是作家。
書非常好!好評!
很好看,喜歡
趕時髦哦,買了一套看看。
還沒看呢,喜歡這位作者
這次買的太多,一一看了再做評價。
好看的小說啊!
非常好看,值得大家一看,贊一個
裝幀精美 經(jīng)典必讀 溫情感人 情節(jié)曲折 引人入勝
給朋友的,估計不錯,內(nèi)容我喜歡
不想說話。
不錯,學(xué)生喜歡
經(jīng)曲好書!
還 沒讀,沖著諾貝爾文學(xué)獎去的,希望別讓我失望才好!
還沒來得及看,不錯
快遞很快,書腳也沒折,內(nèi)容確實很不錯,又打五折,很好
精裝 漂亮 應(yīng)該是剛印的
商品很不錯
很好很好很好
好書慢慢品!
書好,包裝不行
故事情節(jié)溫情感人
第一次對當(dāng)當(dāng)這么失望,快遞包裝剛到手就已經(jīng)破損了。這樣的當(dāng)當(dāng)我第一次見,真的是不敢相信。你包裝還敢再敷衍一點嗎?
石黑一雄作品系列,以巨大情感力量發(fā)掘隱藏深淵
悠悠雋永的老歌,郁郁寡歡的樂手,風(fēng)光不再的歌星,孤芳自賞的琴音;名噪國際文壇的石黑一雄在他的《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》里,通過對現(xiàn)實的巧妙復(fù)制與自我融入,創(chuàng)造了一組音樂人生的浮世繪。
Satisfied
裝幀精美 經(jīng)典必讀 溫情感人 情節(jié)曲折 引人入勝v
書很好 運過來沒有什么破損
書巳收到,感謝當(dāng)當(dāng)?shù)膬?yōu)質(zhì)服務(wù)
很好的書!
壺身手機咋辦也很
石黑一雄很會講故事。但是小說不應(yīng)該僅僅停留在故事的敘述上,還應(yīng)該挖掘其中的意義。就此,我覺得他的小說屬于比較優(yōu)秀的通俗作品。不合我的口味,比較失望。
幫朋友買的,他很喜歡,質(zhì)量什么的都很滿意,是不錯的東西。
個人感覺此書比“遠山淡影”好多了,是石黑一雄的代表作,也是我最喜歡的一本書之一。值得品味。
石黑一雄的書買了三本,最喜歡遠山淡影,這本讀了第一個故事,感覺也不錯
很喜歡 內(nèi)容上5個故事新奇甚至有些荒誕 但又很實際 讀完很有味道
比《遠山淡影》晚了一天也到啦,沒有被快遞暴力很欣慰
剛收到,還沒細讀,看評論很不錯,沖著諾獎來買的
諾獎作家們大多數(shù)文筆優(yōu)美,思想深刻。可以學(xué)習(xí)。
剛讀過石黑一雄的被掩埋的巨人,繼續(xù)找來他的書來讀。
內(nèi)容且不說,這套書很有設(shè)計感,很精美。當(dāng)擺飾看著也是舒服!
今年諾貝爾文學(xué)獎得主,這是短篇小說集,讀起來比較方便。
這本書的紙質(zhì),差到讓你懷疑是不是同一個出版社出版的?那劣質(zhì)的紙質(zhì)和惡劣的油墨味。
日語適合短篇小說,但是個人還是更喜歡他的長篇。
原以為看到的幾則故事會如小夜曲般優(yōu)美抒情,結(jié)果卻大大出乎意料。五則故事好似奏鳴曲的五個章節(jié),但其實已黃昏。音樂是很美好的東西,但從事音樂的人的人生際遇與悲觀離合卻未必如此。不管青年時如何張揚風(fēng)光,黃昏遲暮,歲月會自然起落,我們該如何正確帶著自己的心去走過黃昏?外部世界不會只有美好,內(nèi)在心靈為什么會反而難以面對,尤其在自己的眼中看來別人的生活似乎都那么完美,情何以堪?讀小說,看作者塑造的故事,感懷故事里的人物情緒的起伏,然后,回到自己,最好不好把自己弄得更困惑,理應(yīng)在認識自我上進步一些。石黑一雄的寫作手法挺歐化的,簡潔自然…
石黑一雄獲得諾貝爾文學(xué)獎引起大家的關(guān)注,其實國內(nèi)早已有石黑一雄的小說譯本了。譯者介紹說這部短篇小說集中提及的主人公和歌名都是真實的,都是二十世紀(jì)當(dāng)紅的歌手和經(jīng)典曲目,譯者建議可以找到這些歌來聽一聽。這倒是一個好主意。
我非常佩服石黑一雄的想象力。即使是卡爾維諾的宇宙奇趣那樣的想象力也沒有很讓我佩服。石黑一雄的想象力是鬼魅寄生式的,它里面沒有“我”,而他直接在一個什么人身上活起來——一戰(zhàn)時的英國男管家(《長日留痕》,這是我最為傾倒的他的小說),二戰(zhàn)時的上海孤兒(《上海孤兒》),克隆人(《千萬別丟下我》,雖然我不喜歡這個小說,我認為這是他小說中較為失敗的一本),到現(xiàn)在看到的這本《小夜曲》里的五個故事,他又變成了一些靠音樂討生活的人。這些故事每個單獨看來,都很好看,但或許不至于那么稀奇,因為別人也可能寫出它們來,比如莫拉維亞寫了一堆浮世眾生,《…