日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

曹劌論戰⊙《左傳》

古代卷

十年春，齊師伐我。公將戰。

曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀

之，又何間焉？”劌曰：“肉食者

鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何

以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢

專也，必以分人。”對曰：“小惠

未遍，民弗從也。”公曰：“犧牲玉

帛，弗敢加也，必以信。”對曰：

“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小

大之獄，雖不能察，必以情。”對

曰：“忠之屬也，可以一戰。戰則請從。”

公與之乘。戰于長勺。公將鼓之，劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：

“可矣。”齊師敗績。公將馳之，劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，

曰：“可矣。”遂逐齊師。

既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。

彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，

故逐之。”

┃精譯┃

在魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打魯國，魯莊公準備迎戰。曹劌請

求覲見魯莊公。他的同鄉對他說：“有權位的人自會謀劃這件事，你又何必參

與呢？”曹劌說：“有權位的人目光短淺，不能深謀遠慮。”于是入宮覲見魯

莊公。曹劌問魯莊公：“您憑借什么同齊國打仗？”魯莊公說：“衣食這類用

來安生的東西，我不敢獨自享用，一定把它分給別人。”曹劌回答說：“這些

小恩小惠不能普及百姓，百姓是不會聽從您的。”魯莊公說：“祭祀用的牛

羊、玉帛之類的東西，我不敢夸大虛報數目，一定用誠實的態度對待神。”

曹劌回答說：“這只是小小的信用，還不能使神信任您，神是不會保佑您

的。”魯莊公說：“對于大大小小的訴訟案件，我雖不能一一詳加清察，但

左傳》，原名《左氏春秋》，

中國部敘事詳明的編年體歷史著

作，作者魯太史左丘明。《左傳》系統

記述了春秋時代各國的政治、軍事、外

交、文化等歷史情況，有著很高的史料

價值。它也是一部的歷史散文，筆

法細膩，人物形象鮮明、生動，讀來瑯

瑯上口。

書傳

8 100

名篇

中國傳世散文

定盡心盡力來處理。”曹劌回答說：“這

是忠于職守之類的行為，可以憑這個打

仗。作戰時請讓我跟從您去。”

魯莊公和曹劌同乘一輛戰車，在長

勺和齊軍交戰。一開始，魯莊公就要擊

鼓進軍，曹劌說：“還不行。”齊國人擊

了三通戰鼓之后，曹劌說：“可以了。”

齊軍大敗。魯莊公又要下令驅車追擊齊

軍，曹劌說：“還不行。”他下車仔細察

看了齊軍戰車留下的痕跡，又登上車前

橫木望齊軍撤退的情形，這才說：“可

以了。”于是追擊齊軍。

戰爭勝利后， 魯莊公問他取勝的

原因。曹劌回答說：“打仗，靠的是勇

氣。次擂鼓，士氣振作；第二次

擂鼓，勇氣就減弱了；第三次擂

鼓，士氣已經消耗完了。敵方沒

有士氣了，而我方士氣正旺盛，

所以戰勝了敵人。大國的行動是難以捉

摸的，害怕他們有埋伏。我看到他們的

車轍混亂，又望見他們的戰旗倒下去

了，確實是敗退的樣子，所以才決定追

擊他們。”

┃賞析┃

本文選自《左傳 莊公十年》，記

敘了魯莊公十年(前684)齊魯兩國交戰

于長勺的經過。本文先是通過曹劌與魯

莊公的對話，強調“取信于民”是決定

戰爭勝負的首要條件；接著簡述曹劌指

揮魯軍進行反攻和追擊，取得勝利的過

程，顯示出曹劌的軍事指揮才能；

后通過曹劌自己的分析，突出曹劌知

己知彼，善于把握戰機，謹慎而又果斷

的戰術思想。全文詳略得當，重點突

出，人物對話生動，文字簡練，可

謂一字千金，是《左傳》

中膾炙人口的名篇。

蹇叔哭師⊙《左傳》

古代卷

杞子自鄭使告于秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。”穆公

訪諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師

之所為，鄭必知之。勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？”

公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師于東門之外。蹇叔哭之，曰：“孟子，吾見

師之出而不見其入也！”公使謂之曰：“爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！”

蹇叔之子與師，哭而送之，曰：“晉人御師必于。有二陵焉：其南陵，夏后皋

之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。必死是間，余收爾骨焉。”秦師遂東。

┃精譯┃

杞子從鄭國派人報告秦穆公說：“鄭國人叫我掌管都城北門的鑰匙。假若秘密發兵

來此，鄭國可以攻取。”秦穆公向蹇叔征求意見。蹇叔回答說：“興師動眾，使士兵勞

累而去襲擊遠方的國家，這是我從來沒聽說過的。軍隊勞累，力氣衰竭，遠方的鄭國

也早有準備，這樣做恐怕不行吧。況且我軍的行動，鄭國必然知道。辛辛苦苦卻毫無

結果，士兵必然產生反叛心理。而且行軍千里，誰會不知道我們的舉動呢？”

穆公不聽他的勸告。召集孟明、西乞、白乙三員大將，派他們帶領軍隊從東門

外出發。蹇叔哭著送他們，說：“孟明啊，我看到這支軍隊出去，再也看不到它回來

了。”穆公派人對蹇叔說：“你知道什么！如果你六十歲就死了的話，現在墳墓上的樹

木都有兩手合抱那么粗了！”

蹇叔的兒子也參加了這支出征的隊伍，蹇叔哭著送他，說：“晉國人一定會在崤山

一帶狙擊我軍。那里有兩座大山：南面的稱南陵，是夏朝帝王皋的墳墓；北面的稱北

陵，是周文王躲避風雨的地方。你一定會死在那里，我會到那里去收拾你的尸骨。”

秦軍于是向東進發。

┃賞析┃

這是著名戰役“ 之戰”之前的一個插曲，描述出

蹇叔悲憤難抑又無可奈何的心情。語言簡潔，生

動傳神，體現了《左傳》擅長用對話來刻

畫人物形象的特點.

我們屋后有半畝隙地。母親說：

“讓它荒蕪著怪可惜，既然你們那么

愛吃花生，就辟來做花生園罷。”我

們幾姐弟和幾個小丫頭都很喜歡——

買種的買種，動土的動土，灌園的灌

園；過不了幾個月，居然收獲了!

媽媽說：“今晚我們可以做一個收

獲節，也請你們爹爹來嘗嘗我們的新

花生，如何？”我們都答應了。母親把花生做成好幾樣的食品，還吩咐這節期要在園

里的茅亭舉行。

那晚上的天色不太好，可是爹爹也到來，實在很難得！爹爹說：“你們愛吃花

生么？”

我們都爭著答應：“愛！”

“誰能把花生的好處說出來？”

姐姐說：“花生的氣味很美。”

哥哥說：“花生可以制油。”

我說：“無論何等人都可以用賤價買它來吃；都喜歡吃它。這就是它的好處。”

爹爹說：“花生的用處固然很多；但有一樣是很可貴的。這小小的豆不像那好看的

蘋果、桃子、石榴，把它們的果實懸在枝上，鮮紅嫩綠的顏色，令人一望而發生羨慕

之心。它只把果子埋在地底，等到成熟，才容人把它挖出來。你們偶然看見一棵花生

瑟縮地長在地上，不能立刻辨出它有沒有果實，非得等到你接觸它才能知道。”

我們都說：“是的。”母親也點點頭。爹爹接下去說：“所以你們要像花生，因為

它是有用的，不是偉大、好看的東西。”我說：“那么，人要做有用的人，不要做偉

大、體面的人了。”爹爹說：“這是我對于你們的希望。”

我們談到夜闌才散，所有花生食品雖然沒有了，然而父親的話現在還印在我心

版上。