在美國中部俄亥俄州阿克隆市,五名有著出色天賦和兄弟情誼的黑人少年,組成了一支叫做"流星"的球隊,執(zhí)著地追求著他們的籃球夢想。貧窮、動蕩和缺少父母的關(guān)愛,讓這幫少年早早地面臨人生的種種挑戰(zhàn)。他們在一位嚴父般的教練帶領(lǐng)下,歷經(jīng)磨練,很終奪取了高中錦標賽的全國挑選。曾經(jīng)的懵懂少年也成長為懂得愛、忠誠與尊重的男人?!段业男值芪业幕@球:勒布朗 詹姆斯自傳》書中的每個人物都鮮活難忘,又催人奮起。
男孩如何成為男人,隊友如何成為兄弟,球員如何成為挑選,勒布朗 詹姆斯,從追夢少年到不錯明星的成長之路!
紀錄片《不只是一場比賽》文字加強版,《我的兄弟我的籃球:勒布朗 詹姆斯自傳》2012全新再版!
新增加小皇帝詹姆斯總挑選奪冠后的深度訪談訪談錄。
勒布朗 詹姆斯,出生于1984年12月30日,身高2.03米,球隊:克利夫蘭騎士(2003-2010),邁阿密熱火(2010-)。
場均數(shù)據(jù):27.7分,7.1籃板,7.0助攻,1.7搶斷,0.8封蓋。
榮譽:1次NBA總挑選(2012),2次奧運挑選(2008,2012),1次得分王(2008),6次入選NBA靠前陣容(2006,2008-2012),4次入選很好防守陣容(2009-2012),8次全明星(2005-2012),3次常規(guī)賽MVP(2009,2010,2012),1次總決賽MVP(2012)。
巴斯 比辛格普利策獎得主,著有經(jīng)典之作《勝利之光》,被《體育畫報》評為很好橄欖球小說,被ESPN評為過去25年很好體育圖書,銷售近200萬冊,并且被改編成電影和電視劇。另著有《紐約時報》暢銷書《八月的三個夜晚》。
這24小時,我們終于成功(代序)
序
1 繪地圖的人
2 拯救者
3 東利物浦
4 威利 麥基
5 決定
6 迷茫的校園生活
7 唰……唰……
8 羅密歐啊羅密歐
9 所向披靡
10 所向披靡?
11 封面男孩
12 進去還是出來?
13 壓力
14 回到未來
15 流星
16 "五虎上將"
后記
鳴謝
在我們經(jīng)歷了那么多之后,我們對場上意料之中的起伏和場外突如其來的狀況都已經(jīng)可以應對自如,很后一場比賽對我們來說是甜蜜的,也是苦樂參半的。不只是這個賽季,我們在一起打球的日子只剩下這32分鐘了。
這就是很后的時刻了。
在比賽結(jié)束之后,"五虎上將"就再也沒能聚在一起。我知道會很快就選宣布參加NBA選秀,而"五虎上將"的其他人也有自己的打算。我和小德魯、錫安、威利和羅密歐那么緊密的關(guān)系即將開始松動。那種我們在籃球場特殊的關(guān)系,那種不用看就知道彼此在哪里的默契即將消失了。
我們還有一個夢想要去實現(xiàn)。但是在四強賽的那一周,我們實在很難屏蔽掉其他的事情。盡管我們現(xiàn)在隊名不同了,但我們?nèi)匀桓杏X像是在流星隊一樣,仍然能感受到一起打籃球的快樂。我們?yōu)樯系勰馨盐覀冞@幫孩子在世界橡膠制度聚到德魯教練的手下而感到幸運和感激。我感覺當年的小面包車載著我們一起開了八年。
如果說我們感到苦樂參半,那么德魯教練也是一樣。他從一開始就指導我們前進,正是他一直在當小面包車的司機。當他為我們備戰(zhàn)半決賽對南坎墩高中的比賽時,他就知道自己的首要任務是不要讓情緒影響我們的比賽。但就連他自己也忍不住想,不管很后一場比賽是贏是輸,這都將是他很后一次執(zhí)教自己的兒子,他們的關(guān)系在高四學年有了質(zhì)的改善。這兩個頑固的人很終達成了共識。小德魯成熟了,而且不再那么把自己封閉起來。在訓練不順的時候,他還是時不時會爆發(fā),但他的怒氣已經(jīng)不再朝向他的老爸。德魯教練不覺得他需要調(diào)整兒子在場上的氣質(zhì)了,他終于意識到小德魯是一名出色的球員,他不需要在處處對他過于苛求。他依然對小德魯?shù)囊罂偸潜汝犂锏钠渌艘咭稽c(老習慣總也改不了的),但是他開始允許兒子在錯誤中自己成長,而不是每次把他一頓痛批。而且由于德魯教練在以前對待小德魯?shù)姆绞?,小德魯自己也繼承了這個角色。他在訓練中總是對自己有近乎殘酷的要求,這也就意味著德魯教練不需要再對他有近乎殘酷的要求了。
當我們一起在大巴上的時候,我們討論的話題已經(jīng)不是被人過掉或者沒有制造進攻犯規(guī)了,而是境界更高的問題。德魯教練知道,如果他的兒子想要在NCAA一級聯(lián)賽打球,他就得有更好的領(lǐng)導力。這是一種無形的氣質(zhì),很難用語言去教導,所以,他提出了一個看似簡單的問題:
"現(xiàn)在有無數(shù)個投籃很準的球員,但是他們能領(lǐng)導一支球隊嗎?他們能成為球隊的決策者嗎?"
他讓小德魯自己默默的思考這個問題。
德魯教練意識到,再過幾天時間,當他不再是小德魯?shù)慕叹殨r,這樣的談話將很難再進行。小德魯也許大不了NCAA一級聯(lián)賽,但是他總是會在其他什么地方打球的,到時候就得靠另外一個新的教練去繼續(xù)的打磨和培養(yǎng)他。德魯教練也意識到這將是他很后一次執(zhí)教錫安、威利、羅密歐和我。在很后時刻,人是很容易迷失的,所以德魯教練做了他很在行的事情——執(zhí)教。他保障我們完成了我們平常要完成的訓練項目,我們對待州挑選決賽的態(tài)度和我們對待其他任何一場比賽的態(tài)度沒有任何區(qū)別。
我們的對手是來自凱特林的大主教學院。我們在常規(guī)賽和他們交手過,那場比賽是一場33分的大勝。但是,有著對陣羅杰?貝肯失利教訓的德魯教練做了他一切所能做的事,來防止我們過分自信。他仔細的為我們備戰(zhàn),研究對方可能做出的變化,研究對方可能會如何更好的和我們對位。他知道,我們也知道,全國挑選就在此一舉了。很顯然,如果我們贏了這場球,《今日美國》就會把我們保持在靠前,而如果輸了,他們就會把我們降到第二。教練和我們都知道,光是這一點就足夠激勵我們了。
在那天晚上,我又想到了因果報應。我躺在床上,惦記著我的背。它會像去年一樣突然痙攣嗎?它會突然疼痛而僵硬嗎?我第二天早上起床,感覺神清氣爽。這是不是意味著我們可以擊敗凱特林學院?按照歷史戰(zhàn)績,我們顯然可以擊敗他們。
但是我們?nèi)ツ暌诧@然可以擊敗羅杰?貝肯。
賽前,德魯教練把所有人集合到更衣室里。他讓我們看看周圍的隊友,說,對于我們之中的很多人,這可能是很后一次一起打球的機會了。他說,每個人都將不可避免的走上各自不同的道路;他說我們中間的很多人經(jīng)歷了很多,也在經(jīng)歷中成長了很多;他說每個人都不希望一些事情結(jié)束,但它們卻總要在一個特定的時間和地點終結(jié)。然后,他說:
"你們結(jié)束它的挑選方式就是贏球。"
他再一次轉(zhuǎn)向戰(zhàn)術(shù)板,再次講解戰(zhàn)術(shù),但是他突然停下了。
"忘記這一切,忘記這些戰(zhàn)術(shù)。這場比賽是關(guān)系我們的感情,關(guān)系我們的心的。"
然后他這樣結(jié)束賽前準備。
"伙計們,你們只需要走出去,把所有的一切都留在賽場上就好了。"
決戰(zhàn)的時刻到了。
二
我們跑出場外,就像孩子一樣熊抱在一起。小德魯?shù)目壳皞€感覺就是解脫,他看著比賽時間一點點減少,對方追得越來越近。他感到身上的壓力,不想再在如此接近的時候讓勝利擦肩而過。然后,這種解脫變成了狂喜。他把球扔向空中,然后繞場跑了一圈,和球迷擊掌。他感覺就像在圣誕節(jié),當你下樓的時候,發(fā)現(xiàn)圣誕樹下放著的是你要了很久的一份禮物。他看見他的老爸已經(jīng)熱淚盈眶。小德魯指導他的父親為"五虎上將"感到驕傲,而小德魯也為他的父親感到驕傲。不管他們之間曾經(jīng)發(fā)生過什么,他知道是他父親把靠前個籃球放在了他的手中;是他的父親組建了流星籃球隊,然后就像回到了學校一樣,不停的看籃球書,看比賽錄像,參加教練培訓班,為的就是成為一個更好的教練?,F(xiàn)在,小德魯指導,他付出的所有努力終于得到了的回報。
錫安看到了他的母親,還有德魯教練,卡羅琳?喬伊斯,還有他的哥哥LC。他感覺就像做夢一樣,但是現(xiàn)在夢想成真了。他開始剪下籃網(wǎng),突然他意識到,他全世界很希望做隊友的,就是身邊的"五虎上將",因為我們是他的隊友,也是他挑選的朋友。
羅密歐覺得他是在世界上挑選的地方。他相信世界上絕大多數(shù)人都是悲慘和無聊的,他們工作、回家,總是一成不變。但是羅密歐知道他改變了一些什么,留下了自己的印跡。他贏得了全國挑選,沒有人可以把這個從他手中搶走。他還感覺到"五虎上將"也為阿克隆留下了印跡。也許這一切不會永遠的延續(xù)下去,但是在那一刻就是德魯?喬伊斯、錫安?科頓、威利?麥基、羅密歐?特拉維斯和勒布朗?詹姆斯。人們在聽到這個城市的名字之后,靠前反應不會再是"這是什么鬼地方?"
威利在人群中尋找他的哥哥伊利亞,他只是想感謝哥哥為他創(chuàng)造的所有機會:他幫助威利離開了芝加哥混亂的街頭,他俄亥俄過上了更好的生活;他幫助威利在一所天主教學校獲得了免費的教育,這些都讓威利很快的成為了現(xiàn)在這個更出色的人。當威利加入靠前支籃球隊的時候,是伊利亞帶他前往;當他第上初中的時候,是伊利亞送他上學;當他一開始進入圣文森特,擔心他無法跟上課程的時候,是伊利亞在身邊給他信心。而當他很終成為了全國挑選,他情不自禁的到處尋找他的哥哥。他找到了伊利亞,后者站在球場中層看臺的過道邊。威利爬上了看臺區(qū),跑上臺階,給了伊利亞一個看上去持續(xù)了半小時的擁抱。
"我是因為你才有今天這一切的。"他說,"如果沒有你,我根本做不到這些。"
伊利亞臉上流下了淚水。
"我愛你,我太自豪了。你讓我成為了世界上很自豪的人。"
然后他又對威利說。
"現(xiàn)在是你的時間了,不是我的時間,你得去享受它。我們會在這等你的,你趕緊去和你的朋友們享受勝利吧,因為那是你應得的。這是你的時刻!"
我也感受到了勝利的快樂,而且我忍不住要回憶我們是怎么在五年級時開始這一切的,我們是怎樣堅持自己的夢想的。很多人都設定了自己的目標,但很終都沒實現(xiàn)它。他們放棄了,放棄了自己的夢想,畢竟,那只是夢想而已。但是我們沒有,我們實現(xiàn)了自己的目標和夢想。作為"五虎上將"中的一員,我們在一起打球的很后一場比賽里完成了這個夢想。它對我來說就像上帝為我們定制的故事一樣,它似乎美好的不可能發(fā)生,但卻真實的發(fā)生了。
我們的心里都百感交集,威利后來說,那是一種夾雜著快樂、喜悅、傷感和眼淚的情緒。我實在很難不回憶我這一路走過來的過程:從小沒有父親,不停的搬家,警笛的轟鳴,總是恐懼我媽媽哪就回不來了,然后我就會有效孤獨。能遇到沃克一家,并且找到德魯教練這樣父親一般的人,我實在是很幸運。能遇到小德魯、錫安、威利和羅密歐這樣的家人就讓我感到更幸運。在那些我寄宿在德魯教練家中的日子里,我們用迷你橄欖球賽有效摧毀了他的娛樂室;當我們因為沒有去公立學校而被阿克隆的黑人區(qū)視作叛徒的時候,我們彼此依靠,共度難關(guān);當我們剛轉(zhuǎn)到一所學校,感覺格格不入的時候,我們互相支持;我們在一起學到了團隊、尊重和專注的重要性,并且也體會到,當我們失去這些特質(zhì)的時候,會有多大的災難;當全世界所有的大人都憎恨我們,希望我們失敗的時候,我們互相鼓勵;原來有夢想是一件那么美妙的事情。
但是,我同時也不得不想到,我們再過一個月就將分道揚鑣。就像德魯教練在賽前說的,我們都有自己不同的路要走。在實現(xiàn)了我們的夢想之后,這一個可能更加美妙的夢已經(jīng)走到盡頭。"五虎上將"已經(jīng)成為了歷史,它在我們站在球場中央捧起獎杯,慶祝全國挑選的那一刻永遠的成為了回憶。
這也是我們都忍不住流下淚水的原因,因為你不知道快樂什么時候會終結(jié),而悲傷緊接著就襲來。
……
你失敗、跌倒那么多次之后,你不能只是對著鏡子說:"我該怎么辦?"你身邊還有很多人。沒錯,籃球是團隊比賽。什么事都可能失敗。和團隊一起打球,你該怎么做才能扭轉(zhuǎn)局勢?我經(jīng)常這么反思?,F(xiàn)在,我為自己有這么棒的隊友感到高興,因為他們可以贏得比賽。
——勒布朗 詹姆斯
如果我要說一位對我職業(yè)生涯影響很重大的球員,那么毫無疑問是詹姆斯。從全明星賽,到奧運會,再到現(xiàn)在共同為熱火效力。他讓你和球隊看起來很好出色,讓你更想去努力作戰(zhàn)。
——德韋恩 韋德
一位保障天賦出眾的球員,一位很好、很好偉大的球員。有些球員肩負著率隊獲勝的全部或部分責任,而他就是他們的楷模?;仡櫄v史,所有職業(yè)體育領(lǐng)域里很關(guān)鍵的比賽,決定挑選歸屬的比賽,像他這樣的球員總會有常人難以企及的表現(xiàn)。他和媒體之間總有不協(xié)調(diào),但如今已抹去了這些不快,而且偉大球員們總是被置于放大鏡下,獲得信任的同時,也會招致批評,但很后他們的名聲正因此而建立。他頂住了不可思議的外部和內(nèi)心壓力,很終成為舉起挑選獎杯的人。
——帕特 萊利
我認為詹姆斯比喬丹更為出色,我想我從未拿什么人和喬丹對比,但詹姆斯這個家伙,他每個地方都很好棒,喬丹也很好全能??墒钦材匪垢?、更強壯、更快,這就是他們之間的不同。
——查爾斯 巴克利
詹姆斯之前不走運,但現(xiàn)在他可以卸下重負了。獲得總挑選后,他就可以與科比、喬丹兩個人進行比較了?,F(xiàn)在的專享疑問就是,他究竟能夠拿下多少個總挑選。眾所周知,他是一個很好強勁的競爭者。
——沙奎爾 奧尼爾
這個商品不錯~
很好,值得大家購買
書還是不錯的,為了積分多打幾個字。。。。。
詹姆斯的高中時代
還好了
書很好,物流好,滿意。
噢噢噢哦哦