日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
中日同聲傳譯實務演習日譯中圖書
人氣:33

中日同聲傳譯實務演習日譯中

總序翻譯工作在當今的全球化時代里已超越了單純的語言轉換這一層面,在政治、外交、經濟、社會、文化等各個領域的國際交流中越來越彰顯出其不可替代的特殊地位。與此同時,翻譯產業也正進入一個日益專業化、規模化...
  • 所屬分類:圖書 >外語>日語>日語教程  
  • 作者:[楊玲]
  • 產品參數:
  • 叢書名:日漢同聲傳譯教材系列
  • 國際刊號:9787513584241
  • 出版社:外語教學與研究出版社
  • 出版時間:2017-02
  • 印刷時間:2017-02-14
  • 版次:1
  • 開本:16開
  • 頁數:--
  • 紙張:膠版紙
  • 包裝:平裝-膠訂
  • 套裝:

內容簡介

中日同聲傳譯實務演習日譯中學習輔導用書》為《中日同聲傳譯實務演習日譯中》的配套輔導用書,以素材為主線,內容涵蓋文化交流、教育科研、旅游觀光、汽車行業、環境保護、體育運動、IT技術、科學技術、大眾傳媒、醫療衛生、社會問題、經濟金融、政治外交、商貿往來等領域。 通過快速反應、聽解、跟讀、復述、概述、轉述、視譯等技能技巧環節的訓練,逐步掌握交傳、同傳等口譯技能技巧。

編輯推薦

中日同聲傳譯實務演習日譯中學習輔導用書》與以往的中日翻譯教材不同,是嚴格按照翻譯專業的要求,體系化地將翻譯專業訓練方法及翻譯實踐融于一體的翻譯教材,為日語專業學生量身打造,也適用于希望提高翻譯水平的具有一定基礎的自學者。

作者簡介

楊玲,教授,碩士生導師。 1993年、2007年先后畢業于北京第二外國語學院、北京外國語大學日本學研究中心,獲日語語言文學碩士學位、博士學位。

目錄

及時單元 ………………………………………………………………… 1

單元說明… ………………………………………………… 2

第1課 文化交流… ………………………………………………5

1.課程安排

2.文化交流領域對話訪談的無筆記交傳訓練

3.文化交流領域篇章演說的無筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 無形文化遺産

第2課 教育科研… …………………………………………… 25

1.課程安排

2.教育科研領域對話訪談的無筆記交傳訓練

3.教育科研領域篇章演說的無筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 國際連合教育科學文化機関

第3課 旅游觀光 ……………………………………………… 45

1.課程安排

2.旅游觀光領域對話訪談的無筆記交傳訓練

3.旅游觀光領域篇章演說的無筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 世界観光機関

第4課 汽車行業… …………………………………………… 65

1.課程安排

2.汽車行業對話訪談的無筆記交傳訓練

3.汽車行業篇章演說的無筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 低公害車

第二單元 ………………………………………………………………… 87

單元說明… ………………………………………………… 88

第5課 環境保護… …………………………………………… 89

1.課程安排

2.環境保護領域對話訪談的有筆記交傳訓練

3.環境保護領域篇章演說的有筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 新「三種の神器」

第6課 體育運動… ……………………………………………109

1.課程安排

2.體育運動領域對話訪談的有筆記交傳訓練

3.體育運動領域篇章演說的有筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 國

第7課 IT技術… ………………………………………………127

1.課程安排

2.IT技術領域對話訪談的有筆記交傳訓練

3.IT技術領域篇章演說的有筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 クラウドコンピューティング

第8課 科學技術… ……………………………………………147

1.課程安排

2.科學技術領域對話訪談的有筆記交傳訓練

3.科學技術領域篇章演說的有筆記交傳訓練

4.課后練習

5.小專欄 遺伝子組み換え技術

第三單元 ……………………………………………………………… 171

單元說明… ……………………………………………… 172

第9課 大眾傳媒… ……………………………………………173

1.課程安排

2.大眾傳媒領域對話訪談的耳語傳譯訓練

3.大眾傳媒領域篇章演說的耳語傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 マスメディアの?s史

第10課 醫療衛生… ……………………………………………193

1.課程安排

2.醫療衛生領域對話訪談的耳語傳譯訓練

3.醫療衛生領域篇章演說的耳語傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 生活習?T病と成人病

第11課 社會問題… ……………………………………………211

1.課程安排

2.社會問題領域對話訪談的耳語傳譯訓練

3.社會問題領域篇章演說的耳語傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 高?h化のメカニズム

第12課 經濟金融… ……………………………………………231

1.課程安排

2.經濟金融領域對話訪談的耳語傳譯訓練

3.經濟金融領域篇章演說的耳語傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 國民経済計算

第四單元 ……………………………………………………………… 251

單元說明… ……………………………………………… 252

第13課 政治外交………………………………………………253

1.課程安排

2.政治外交領域對話訪談的同聲傳譯訓練

3.政治外交領域篇章演說的同聲傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 BRICs

第14課 商貿往來… ……………………………………………279

1.課程安排

2.商貿往來領域對話訪談的同聲傳譯訓練

3.商貿往來領域篇章演說的同聲傳譯訓練

4.課后練習

5.小專欄 貿易の形態

第15課 模擬會議傳譯… ………………………………………305

1.課程安排

2.模擬會議傳譯訓練

網友評論(不代表本站觀點)

來自匿名用**的評論:

書香節打折就買了幾本一直想買的書,而且快遞超級給力,第二天就到了,以后買書都會來當當,

2017-04-26 20:28:01
來自無昵稱**的評論:

配合學生用書使用特別好

2017-06-19 23:28:37
來自n***y(**的評論:

很不錯的書

2017-07-09 13:40:52
來自青春我**的評論:

希望對加強翻譯有作用

2017-08-24 20:20:27
來自無昵稱**的評論:

中日同聲傳譯實務演習日譯中 物流快 紙質好 日語專業用書 非常有幫助

2017-09-02 15:19:24
來自你***(**的評論:

今年雙十一當當的圖書券刷新了幾十次那些圖組,戳到手酸結果提示優惠券被搶光了。。。優惠券給人感覺就是個毫無誠意的廣告,于是在京西買更便宜的部分都在京西買了。除此之外,當當的快遞別說跟京西的速度比了,淘包的各種快遞在當當的對比之下都顯得特別通情達理。書倒是收了全套,內容怎么樣就不知道了。

2017-11-16 17:20:00

免責聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 西乌珠穆沁旗| 堆龙德庆县| 靖宇县| 嘉义县| 吴江市| 柳州市| 鸡东县| 临海市| 平昌县| 新兴县| 墨玉县| 石阡县| 海宁市| 共和县| 安康市| 岳阳市| 禹州市| 耿马| 璧山县| 班戈县| 友谊县| 乳山市| 锡林浩特市| 开平市| 贡山| 屏山县| 泌阳县| 孝昌县| 叶城县| 汕头市| 绥德县| 上高县| 介休市| 青田县| 盐城市| 封开县| 深泽县| 新源县| 灵丘县| 蒙自县| 锡林浩特市|