傲慢與偏見》(1813)通過幾位村鎮中產階級姑娘談婚論嫁的故事，反映十八世紀末至十九世紀初英國社會的世態風習。小說情節曲折、富有喜劇性，語言自然流暢、機智幽默，以精湛的技巧揭示了生活的悲喜劇。
英國BBC評選"有史以來偉大的100部小說"第2名
英國文學史上的經典之作，簡·奧斯丁的代表作品
簡·奧斯丁(1775—1817)
英國女作家，及時個現實地描繪日常瑣事中平凡人物的小說家，一生僅寫有六部小說，卻在英國小說史上占有顯要地位。代表作為《傲慢與偏見》和《愛瑪》。
譯者：
張玲(1936— )，祖籍山東煙臺，生于北京。畢業于北京大學中文系，現任中國社會科學院外文所編審。著有《哈代評傳》《狄更斯評傳》，譯有《牧師情史》等。
張揚(1922—2006)，湖北武漢人。畢業于重慶中央大學水利系，歷任新華社編輯、記者，山西師范大學外語系教授。
張玲、張揚合譯有《雙城記》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長》《哈代中短篇小說選》等。
及時卷
第二卷
第三卷
及時章
饒有家資的單身男子必定想要娶妻室，這是舉世公認的真情實理。
正是因為這個真情實理家喻戶曉深入人心，這種人一搬到什么地方，盡管他的感覺見解如何街坊四鄰毫不了解，他就被人當成了自己這個或那個女兒一筆應得的財產。
"我親愛的本內特先生，"本內特太太有24小時對丈夫說，"你聽說了嗎？內瑟菲德莊園到底還是租出去了。"
本內特先生回答他沒聽說。
"可確是租出去了，"她又說道，"郎太太剛才來過，她把這件事通通都告訴我了。"
本內特先生沒答腔。
"難道你不想知道，是誰租下的嗎？"他太太急得直喊。
"既是你想告訴我，我豈能不洗耳恭聽。"
這就足以逗得太太接著講了。
"嗨，親愛的，你可要知道，郎太太說，租內瑟菲德莊園的是英格蘭北邊來的一個年輕人，有大筆家當；說他星期一坐了一輛駟馬轎車來看了房子，一看就十分中意，馬上跟莫里斯先生租妥，說要在米迦勒節米迦勒節在每年的九月二十九日，為英國四大結賬日之一，各種租約、合同多習慣于這天開始。以前就搬進去，而且他的幾個用人下個周末就要先住進去了。"
"他姓什么？"
"賓利。"
"他成親了，還是單身？"
"哦，單身，我親愛的，一點兒不錯！一個有大筆家產的單身漢；每年四五千鎊，這對咱們的幾個姑娘是件多好的事呀！"
"怎么個好法兒？這和她們有什么關系？"
"我親愛的本內特先生，"太太回答說，"你怎么這么煩人！你要知道，我這是在捉摸著他會娶她們中的哪一個呢。"
"他住到這兒來就是打的這個主意嗎？"
"打主意！瞎胡說，虧你說得出口！不過，倒是很有可能他興許看上她們中的哪一個呢，所以他一來你就得去拜會他英國風俗，新鄰居遷來，附近老住戶的男家長應先去拜會。。"
"我看沒那個必要。你跟姑娘們可以去，要不然你就打發她們自己去；這樣也許倒更好，因為你那么標致，比她們誰都不差，你一去，賓利先生也許倒先看上你了。"
"我親愛的，你過獎了。我確實也一樣美過。不過現在我可不硬充還有什么過人之處了。一個女人有了五個長大成人的閨女，就不該再為自己的美貌多費心思了。"
"如此說來，女人也并不總是為美貌要去多費心的嘍。"
"不過我親愛的，等賓利先生搬到這里來，你可真得去看看他呀。"
"我得讓你明白，我可沒應許過那么多。"
"可是顧念顧念你的女兒們吧，哪怕只是想一想，這對她們中的哪一個也許會是份兒多大的家當呀。威廉爵士夫婦即威廉·盧卡斯爵士夫婦。決定要去拜會，純粹就是為的這個。你知道，他們通常是不去拜會新鄰居的。真的，你一定得去，你要是不去，我們娘兒幾個就沒法兒去拜會他了。"
"你可真是太墨守成規了。我認為，賓利先生一定很樂意見你們。我還可以寫封短信讓你們帶去，告訴他無論他要娶哪個選中了的姑娘，我都熱誠應允；不過我得給我的小麗琪麗琪是二女兒伊麗莎白的愛稱。說上幾句好話。"
"我求你別干這種事。麗琪一點兒也不比別的幾個強。我敢說，論端莊標致，她還不及簡的一半，論脾氣隨和，她也不及莉迪亞的一半。可是你老是偏向她。"
"她們哪一個也沒多少值得夸的。"他回答說，"她們全都又蠢又笨，跟別的女孩兒一樣；倒是麗琪比她那幾個姐妹還有點兒伶俐勁兒。"
"本內特先生，你怎么能這樣子作踐你自己的孩子呢？你這是拿激我冒火取樂子。你一點也不體恤我神經脆弱。"
"你錯怪我了，我親愛的。我非常看重你的神經，它們是我的老朋友了。至少這二十年來我是一直聽著你煞有介事地談論它們的。"
"唉！你不知道我受的這份罪喲。"
"不過我還是希望你會熬過來，活到親眼看見好多每年有四千鎊的年輕人搬到附近來。"
"你既是不肯去拜會他們，就是有二十個這號人搬了來，對咱們也沒用。"
"你放心，我親愛的，等來了二十個，我準要全都去拜會。"
本內特先生可真是刁鉆古怪。他善于諧謔，又能不露聲色，還好突發奇想，簡直是集敏捷機智于一身了。他太太積二十三年之經驗，還是沒能摸透他的脾氣。她的心思，倒不是那么不易顯露。她是個缺乏悟性，孤陋寡聞，喜怒無常的婦人，遇事不能稱心如意的時候，就自以為是神經有毛病。她一輩子的正經營生就是把女兒們都嫁出去；她一輩子的賞心樂事就是會親訪友，探聽消息。
……
還不錯，孩子喜歡
裝幀精美 經典必讀
很好，感謝當當敢做敢當當
好好好好好好好
我很喜歡的一個譯本～
世界名著，不是吹的！
還沒看，但譯者很好
經典無需多說，趁著活動囤貨！
趕上有活動買了幾本書，收到貨后，很開心，包裝嚴實，沒有褶皺，價格實惠，物美價廉，非常滿意的一次購物，當當圖書值得信賴，即將開啟新的讀書之旅！
超級喜歡這部書，我的最愛，趁著這次活動買了這個精裝本，細細品味。
剛剛買了譯林一本《傲慢與偏見》，又買一本人文版的，還想買一本，主要是對照著看。讀經典名著，多看幾個版本才可以比較。
第一次在當當買書，非常滿意！包裝完好，簡單翻了幾頁挺好的！
以前看的縮略版，這次買了精裝版，準備重溫以后收藏了，呵呵
這書的版本和我之前別的書不太一樣 總之還不錯
幫別人買的，選了個經典的版本，反饋說書還不錯
人民文學出版社真的很權威，很喜歡，而是翻譯的版本也很好！
買錯啦，孩子不喜光精裝版，喜歡完整不刪減的版本
看了前面幾頁后就一直沒看下去、可能目前沒什么心情看吧、書本不錯
人民文學出版社的翻譯真的超級好，裝幀設計也很有特點
這一套因為半價買了好多，紙張好像不是特別好，想著經典囤著也是囤著，總歸要看。奧斯汀的小說現在看來仍然有市場，沒有勃朗特姐妹的傳奇和激烈，只是精致的生活主義
很好的書，讀書時買過盜版的看，還是正版看起來舒服
終于買到完好的這個版本的名著了，這個版本值得收藏！
奧斯丁是英國最著名的作家，其《傲慢與偏見》在中國影響也很大。
人民文學出版社的書，很放心，書印刷質量不錯，很喜歡
用當當已經很多年，每年的額度在5000元左右。當當：像這種文學類的精裝本的書，能不能用個紙箱郵寄？每次搞活動先漲價，后打折，不批評你了，常買書的能知道怎么回事，可以理解你們的小伎倆，但這是精裝書，要傳世的！能不能像個樣子？
