久久超碰亚洲,日韩免费精品视频,国产精品成人国产乱一区

編輯推薦

高老頭》是巴爾扎克的代表作，《人間喜劇》的基本主題在此得到體現，其藝術風格能代表巴爾扎克的特點。野心家追求名利的掙扎與高老頭絕望的父愛交錯之下，使小說內容更顯得光怪陸離，動人心魄。在此，一些主要人物如拉斯蒂涅、鮑賽昂子爵夫人、伏脫冷紛紛登場亮相，《人間喜劇》由此拉開了序幕。

歐也妮葛朗臺》也是巴爾扎克的代表作，世界文學中膾炙人口的名篇之一。小說成功塑造了一個狡詐、貪婪、吝嗇的資產者典型，并通過他的發家，高度概括地反映了法國大革命以后社會財富和權力再分配的歷史，描述了貴族的產業如何逐步轉移到資產者手中，滿身銅臭的暴發戶又如何成為地方上權力的象征和眾人膜拜的對象。

作者簡介

作者：巴爾扎克(1799—1850

法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人。代表作《人間喜劇》包括九十六部長、中、短篇小說和隨筆。

譯者：

張冠堯(1933—2002)，北京大學法語系一級教授。1952年考入北京大學，1956年畢業后留校任教。主要譯著有《狄德羅美學論文選》(合譯)、巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮葛朗臺》、司湯達的《紅與黑》、《梅里美中短篇小說集》、莫泊桑的《漂亮朋友》等。

在線預覽

公寓所在的房子屬伏蓋太太所有，坐落在圣熱內維埃弗新街的下半段，處于路面往下通向弓弩街的地方，坡很陡，難得見有車馬來往。慈谷軍醫院和先賢祠之間那些狹窄的街道因此顯得很清靜。這兩座黃色的歷史建筑改變了周圍的氣氛，圓圓的穹頂莊嚴肅穆，使其下的一切黯然失色。這里路面干燥，溝里亦無泥水淤積，墻下雜草叢生。行人到此都心情抑郁，即使最樂觀的人也不例外。車聲成了空谷之音。房子死氣沉沉，墻壁散發出牢獄的氣息。一個人如果迷路而誤入此地，目之所及只能看到幾所平民公寓或者私立學校，到處不是貧困便是煩惱，老人茍延殘喘，快活的年輕人也不得不拼命工作。說實在的，巴黎沒有一個區比這里更悲慘，更使人感到陌生的了。尤其是圣熱內維埃弗新街，仿佛一個青銅鏡框，作為這個故事發生的地點是最合適不過的了。為使讀者精神上有所準備，多用一些灰暗的色調和沉郁的氣氛來描寫實在也并不為過。就如同參觀巴黎的地下墓穴，一級級走下去，光線隨之漸弱，而領隊的聲音也變得空空洞洞。這樣的比較一點不過分。心如死水或者腦袋空空，二者之間哪樣更可怕，誰能說得清楚呢？

公寓前面有一座小花園，房子與圣熱內維埃弗新街成直角，從大街上可以看見整座房子。房正面與花園之間有一條凹進去的碎石路，寬約兩米，正對著一條鋪砂的小徑，兩旁藍白相間的大陶瓷花盆里種滿天竺葵、夾竹桃和石榴樹。小徑通向一扇大門，門上有塊牌子，寫著：伏蓋公寓，下面是一行字：男女客房，兼包客飯。一道柵欄門，上面裝有聲音刺耳的門鈴。白天，透過這道門可以看見小徑盡頭正對大街的墻上畫著一個仿綠色大理石的神龕，大概是當地匠人的杰作，里面畫著一尊愛情女神像，釉彩斑駁，喜歡聯想的人也許會認為那是巴黎風流病的標志，這種病在離那兒兩步遠的醫院指一七八四年建立的嘉布遣會醫院或稱性病醫院，坐落在巴黎圣雅各區。便可醫治。神像座下有兩行銘文，從模糊的字跡可以追溯到制造這一裝飾品的年月，即一七七七年巴黎熱烈歡迎伏爾泰榮歸的時代。銘文是這樣寫的：不管你是誰，她都是你的良師，

過去是，現在是，將來也必然是。天色將暮，一道板門便代替了柵欄。園子的寬度相當于房子正面的長度，兩邊各有一道墻：一道是街墻，另一道是與隔壁分開的界墻。旁邊那所房子爬滿了常春藤，把房子整個遮住了，在巴黎城中，這樣優美的景色格外令行人矚目：兩面墻都爬滿了結果的植物和葡萄藤，細小而塵土密布的果實每年都成了伏蓋太太的負擔和與房客聊天的話題。沿著兩道墻各有一條狹窄的小徑，通往一片菩提樹蔭。盡管伏蓋太太出身于德龔弗朗家族，但總把菩提樹讀成菩特依樹，房客們按發音規則怎樣給她糾正都不行。兩條沿墻小徑之間是一塊種著朝鮮薊的菜地，兩旁是修剪成紡錘形的果樹，邊上還有酸模、萵苣或香芹。菩提樹陰下支著一張綠漆圓桌，周圍有幾把椅子。每當炎夏，暑熱如蒸的時候，喝得起咖啡的客人便到這里來細細品嘗。

房子由方石砌成，正面有四層，上面還有閣樓，墻面刷的是難看的黃色，巴黎的房子幾乎全都這樣。每層有五扇窗，裝著格子玻璃，百葉簾卷得有高有低，參差不齊。側面有兩扇窗，樓下的都裝有鐵柵和鐵網。房后是一個寬約二十尺的院子，豬、雞、兔在那兒和睦相處；靠里有一個棚子，堆放木柴。棚子和廚房窗子之間，懸掛著一個食品柜，下面滴著洗碗槽流出來的油膩膩的污水。院子有一扇通往圣熱內維埃弗新街的窄門，廚娘從這里把屋里的垃圾掃出去，然后用大水沖洗，以免臭氣熏天。 ……