書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:四簽名(第4級 適合高1、高2)
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:四簽名(第4級 適合高1、高2)(美繪光盤版)》講述了四個參與過印度戰爭的軍官，在偶然機會下獲得一批寶藏。而多年之后，這批寶藏卻成為使得他們的后人遭逢不幸的根源&hel...
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:四簽名(第4級 適合高1、高2)(美繪光盤版)》講述了四個參與過印度戰爭的軍官，在偶然機會下獲得一批寶藏。而多年之后，這批寶藏卻成為使得他們的后人遭逢不幸的根源……原著《福爾摩斯探案故事:四簽名》為柯南 道爾的成名之作，福爾摩斯獨特的演繹推理辦案法，也經此案而廣為人知。
iv> 《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:四簽名(第4級 適合高1、高2)(美繪光盤版)》是書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一，是一本適合高中一年級至高中二年級同學的讀物(附CD)，選材取自經典，內容引人入勝，語言淺顯地道，注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋，且就在本頁上，不影響閱讀的連貫性，還有附在書后的漢語翻譯，可以驗證閱讀的性。而且，現在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了，它還是：
可以讀的“書蟲”：改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事，專為英語初學者打造；
可以聽的“書蟲”：由專業播音員分角色朗讀，就如聆聽英語廣播劇；
可以看的“書蟲”：全書配備彩色插圖，故事更有趣，題目更明晰，既能幫助理解又能提高閱讀的趣味；
可以練的“書蟲”：增加拓展訓練和語法充電等學習內容，結合課內學到的知識，補充和拓展語言知識，鞏固學習效果。
作者：(英國)柯南道爾(Conan Doyle) 譯者：韓蜜 合著者：(英國)佩奇(Jeremy Page)
阿瑟 柯南 道爾爵士(1859-1930)，出生于蘇格蘭的愛丁堡，因在作品中創造了夏洛克 福爾摩斯這-人物而聞名。他原為醫生，后開始寫作，并很快成為世界上最著名的作家之一。“書蟲”系列另有四本柯南 道爾的作品，其中三本講述夏洛克 福爾摩斯的故事：《藍色寶石》、《綠玉王冠》和《諾伍德謎案》，另外一本為探險故事《失落的世界》。
及時章 瑪麗 莫斯坦小姐
第二章 一張奇怪的紙條
第三章 撒迪厄斯 肖爾托先生
第四章 櫻沼別墅
第五章 錯誤的逮捕
第六章 “曙光”號
第七章 貝克街的男孩們
第八章 老水手
第九章 河上歷險
第十章 四簽名
拓展訓練
語法充電
譯文
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是， “美繪光盤版書蟲”配有大量的精美圖片，能極大地激發讀者的興趣。另外，叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動，以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等，都有助于讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研制組核心成員 劉兆義
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性于一身的、按照課表詞匯分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著，由英國語言工作者改寫，語言生動地道。同學們徜徉于世界文化經典的長河中，熏陶文學素養，感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事，網絡時代加快了信息的傳遞，要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進，適時地推出了“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”，選材經典，語言地道，篇幅不長，引人入勝?？傊?，這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
——清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民
