書蟲 牛津英漢雙語讀物 暴風雨(入門級 適合小學高年級、初1)
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 暴風雨(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》為莎士比亞的一部完整的杰作。講述了米蘭公爵被其兄弟篡權，和女兒一起被放逐海上。因得好心人幫助而僥幸存活，流落到一座荒島上，...
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 暴風雨(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》為莎士比亞的一部完整的杰作。講述了米蘭公爵被其兄弟篡權，和女兒一起被放逐海上。因得好心人幫助而僥幸存活，流落到一座荒島上，他以博大的胸懷寬恕了仇敵，還為女兒找到了意中人。
iv> 《書蟲 牛津英漢雙語讀物 暴風雨(入門級 適合小學高年級、初1)(美繪光盤版)》主要歌頌了純真的愛情、友誼和人與人之間的親善關系，是書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一，是一本適合小學高年級至初中一年級同學的讀物(附CD)，選材取自經典，內容引人入勝，語言淺顯地道，注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋，且就在本頁上，不影響閱讀的連貫性，還有附在書后的漢語翻譯，可以驗證閱讀的性。而且，現在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了，它還是：
可以讀的“書蟲”：改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事，專為英語初學者打造；
可以聽的“書蟲”：由專業播音員分角色朗讀，就如聆聽英語廣播劇；
可以看的“書蟲”：全書配備彩色插圖，故事更有趣，題目更明晰，既能幫助理解又能提高閱讀的趣味；
可以練的“書蟲”：增加拓展訓練和語法充電等學習內容，結合課內學到的知識，補充和拓展語言知識，鞏固學習效果。
作者：(英國)莎士比亞 改寫：(英國)鮑勒 譯者：張黎新
威廉 莎士比亞(1564—1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里長大。25歲時，莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開始在環球劇院做演員并開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫了一些優美的詩歌。1611年，他寫成《暴風雨》，這是他所有劇作中一部原創作品——通常他都是重述別人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語作家。
Chapter 1 The Island
及時章 流落魔島
Chapter 2 The Tempest
第二章 暴風雨
Chapter 3 Prince Ferdinand
第三章 腓迪南王子
Chapter 4 The King&the Duke
第四章 國王與公爵
Chapter 5 Lovers&Fools
第五章 愛人與弄臣
Chapter 6 Happy Endings
第六章 皆大歡喜
Project
拓展洲練
Grammar Check
語法充電
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是， “美繪光盤版書蟲”配有大量的精美圖片，能極大地激發讀者的興趣。另外，叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動，以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等，都有助于讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研制組核心成員 劉兆義
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性于一身的、按照課表詞匯分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著，由英國語言工作者改寫，語言生動地道。同學們徜徉于世界文化經典的長河中，熏陶文學素養，感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事，網絡時代加快了信息的傳遞，要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進，適時地推出了“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”，選材經典，語言地道，篇幅不長，引人入勝。總之，這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
——清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民
