書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:諾伍德謎案(第3級 適合初3、高1)
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:諾伍德謎案(第3級 適合初3、高1)(美繪光盤版)》講述了凌晨，諾伍德發生大火，富有的戶主——一位當地有名的建筑商尸骨無存。臥室的床無人睡過。保險柜門敞開...
《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:諾伍德謎案(第3級 適合初3、高1)(美繪光盤版)》講述了凌晨，諾伍德發生大火，富有的戶主——一位當地有名的建筑商尸骨無存。臥室的床無人睡過。保險柜門敞開，有激烈格斗的跡象，有少量血跡及沾血的橡木手杖一根。之前曾上門拜訪建筑商的年輕律師成為嫌疑人并被警察逮捕。但福爾摩斯堅定地認為：兇手另有其人，而且他已經找到!
iv> 《書蟲 牛津英漢雙語讀物 福爾摩斯探案故事:諾伍德謎案(第3級 適合初3、高1)(美繪光盤版)》是書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一，是一本適合初中三年級至高中一年級同學的讀物(附CD)，選材取自經典，內容引人入勝，語言淺顯地道，注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋，且就在本頁上，不影響閱讀的連貫性，還有附在書后的漢語翻譯，可以驗證閱讀的性。而且，現在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了，它還是：
可以讀的“書蟲”：改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事，專為英語初學者打造；
可以聽的“書蟲”：由專業播音員分角色朗讀，就如聆聽英語廣播劇；
可以看的“書蟲”：全書配備彩色插圖，故事更有趣，題目更明晰，既能幫助理解又能提高閱讀的趣味；
可以練的“書蟲”：增加拓展訓練和語法充電等學習內容，結合課內學到的知識，補充和拓展語言知識，鞏固學習效果。
作者：(英國)柯南道爾(Arthur Conan Doyle) 譯者：金慧莉 改編：(英國)佩奇(Jeremy Page)
阿瑟 柯南 道爾爵士(1859-1930)，出生于蘇格蘭的愛丁堡，因創造了夏洛克 福爾摩斯這一形象而聞名。他原為醫生，后開始寫作，并很快成為世界上最著名的作家之一。“書蟲”系列另有四本柯南 道爾的作品，其中三本講述夏洛克 福爾摩斯的故事：《藍色寶石》、《綠玉王冠》和《四簽名》，另外一本為探險故事《失落的世界》。
及時章 狂亂激動的年輕人
第二章 麥克法蘭的故事
第三章 探訪布萊克希斯
第四章 探訪諾伍德
第五章 誰是科尼利厄斯先生？
第六章 墻上的拇指印
第七章 頂樓上的人
第八章 重獲自由的人
拓展訓練
語法充電
譯文
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是， “美繪光盤版書蟲”配有大量的精美圖片，能極大地激發讀者的興趣。另外，叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動，以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等，都有助于讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研制組核心成員 劉兆義
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性于一身的、按照課表詞匯分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著，由英國語言工作者改寫，語言生動地道。同學們徜徉于世界文化經典的長河中，熏陶文學素養，感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事，網絡時代加快了信息的傳遞，要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進，適時地推出了“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”，選材經典，語言地道，篇幅不長，引人入勝。總之，這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
——清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民
