七歲的愛莎有個古怪又瘋狂的外婆，會埋伏在雪堆里嚇唬鄰居，把重要的事情記在墻上因為墻不會丟，半夜從醫院溜出來帶著愛莎翻進動物園，在陽臺上用彩彈槍射擊推銷員，基本上想干什么就干什么。這個四處惹麻煩的外婆卻是愛莎專享的朋友，也是她心中的不錯英雄。不管什么情況下，外婆都會站在愛莎這一邊，為了她去跟全世界拼命。就算是不錯英雄，也有失去超能力的。外婆不幸得了癌癥去世，留給愛莎一項艱巨的任務——將外婆的道歉信送給她得罪過的九個鄰居。收信人包括一只愛吃糖果的大狗，一個總在不停洗手的怪物，一個管東管西的煩人精和一個酗酒的心理醫生。這一趟送信之旅讓愛莎漸漸發現：外婆和鄰居們的故事，比她聽過的所有童話都更加精彩。弗雷德里 巴曼著的《外婆的道歉信》是一個關于愛、原諒和守護的故事，在合上書之后很久都難以忘記。
弗雷德里 巴曼，1981年出生于瑞典赫爾辛堡，以撰寫博客和專欄起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的過程寫在博客上，妙趣橫生的對話讓他瞬間爆紅，吸引眾多網友到巴曼的博客討論和吐槽自己的家人。結果他靈機一動，以此創作出《一個叫歐維的男人決定去死》，開啟了自己的熱賣書作家之路。《外婆的道歉信》是巴曼的第二本小說，在世界各國都取得了巨大成功，巴曼因此成為2016年瑞典年度作家。他對日常生活具有洞察力，作品風趣活潑，筆下的人物生動真實，讓讀者笑中帶淚，感悟人生。如今他和妻子及兩個孩子居住在瑞典斯德哥爾摩。
外婆的道歉信 瘋狂、古怪，充滿想象力 關于愛、原諒和守護的故事，奇妙有趣、令人感動的故事 弗雷德里克.巴克曼
"我們回家吧。"媽媽溫柔地在她耳畔說。
愛莎盯著她的眼睛，努力趕走疲倦，掙開了媽媽的手。
"我要先和外婆談談。"
媽媽看上去很絕望。愛莎明白什么是"絕望"，它是生詞罐里的一個詞語。
"這……親愛的……我覺得這不是個好主意。"媽媽小聲說。
但愛莎已經跑過服務臺，跑去了隔壁的房間。她聽到身后鯨魚女士的大吼，但隨后就聽見媽媽冷靜地說，讓愛莎進去。
外婆在房間的正中央等著她。有一股百合花的氣味，那是媽媽喜歡的花。外婆沒有什么喜歡的花，因為沒有任何植物能在外婆的公寓里存活超過二十四個小時，也可能是因為她疼愛的外孫女的固執堅持，讓她少有地決定順從。如果外婆有喜歡的花，那對大自然就太不公平了。
愛莎雙手插在夾口袋里，站在一邊，挑釁般地跺著腳，甩掉鞋上的雪。
"我不想參加這次尋寶，太白癡了。"
外婆沒有回答。每次她知道愛莎是對的，就不答話。愛莎從鞋上抖掉更多的雪。
"你就是個大白癡。"她挖苦道。
外婆也沒有起身對這句話做出回應。愛莎坐在她身旁的椅子上，拿出那封信。
"你自己去處理這封白癡信吧。"她小聲說。
從"我們的朋友"開始號叫起，已經過了兩天。愛莎也已經兩天沒去不眠大陸和密阿瑪斯王國了。沒人對她說實話。所有大人都企圖用棉布包裹住這件事，讓它聽上去不那么危險、可怕、難受，仿佛外婆并沒有生病，整件事只是一場事故。但愛莎知道他們在撒謊，因為愛莎的外婆從不會因為一場事故就倒下。通常情況下，都是外婆打敗了事故。
而且，愛莎知道癌癥是什么。維基百科上全都有。
她推了推棺材的邊沿，想得到一個回應。她心底里還抱著一絲希望，這也許是外婆的一個惡作劇。就像那次，外婆給一個雪人穿上衣服，讓它看起來像是從陽臺上摔下來的真人，布里特？瑪麗報了警后才意識到這是場惡作劇，氣壞了。而第二天早上，布里特-瑪麗從窗戶望出去，發現外婆做了另一個一樣的雪人，于是就"瘋了"――照外婆的話說，拿著把雪鏟沖了出來。然后雪人突然一躍而起，大吼："哇啊啊啊啊啊啊！！！"外婆后來告訴她，自己在雪地里等了布里特-瑪麗好幾個小時，在那期間起碼有兩只貓在她身上撒尿。"但太值了！"布里特-瑪麗當然又一次報了警，但警察說嚇唬人不算是犯罪。
然而，這一次，外婆沒有起身。愛莎用拳頭捶打著棺材，但外婆沒有回應，愛莎捶得越來越用力，仿佛可以將一切錯誤都捶到消失。后，她從椅子上滑下，雙膝跪地，輕聲說："你知道嗎？他們都在說謊。他們說你`離開了`，或者說我們`失去了你`，沒人說`死`。"
愛莎的指甲深深地掐進手掌，整個身體顫抖起來。
"你死了，我不知道怎么去密阿瑪斯……"
外婆沒有回答。愛莎用額頭抵住棺材下沿，皮膚感受到木頭的冰涼，以及嘴邊溫熱的淚水。
愛莎撥弄著校長的地球儀，坐立不安。然后，她聽見身后的門推開了，校長站起身，看上去松了一口氣。
"你好，很抱歉我這么晚才到。堵車。"愛莎的媽媽氣喘吁吁地說，愛莎感覺到媽媽的手指在輕撫她的后頸。
愛莎沒有轉身。她還感覺到媽媽的手機擦過她的脖子。媽媽一直隨身帶著它，就好像她是個生化人，而手機是她生物組織的一部分。
愛莎挑釁地又用手指轉了轉地球儀。校長坐回椅子，靠向前，小心翼翼地試圖把地球儀推到愛莎夠不著的地方。他滿懷希望地看向媽媽。
"也許我們再等一下愛莎的爸爸？"
校長比較希望爸爸來參加這種會談，因為他認為在這種事情上，父親們更容易溝通。媽媽看上去不是很高興。
"愛莎的父親不在，很不巧他要明天才回來。"
校長看上去有些失望。
"我們學校當然不希望制造緊張氣氛。特別是你現在……"
他沖媽媽的肚子點了點頭。媽媽看上去極力控制自己不去問他到底在暗示些什么。校長清了清喉嚨，把地球儀挪得離愛莎的手指更遠了。他像是要提醒媽媽想想肚子里的孩子，當人們擔心她會生氣時，往往會試著這么暗示她。
"為孩子想想。"這句話以前指的是愛莎，但現在指的是"小半"。
愛莎伸直了腿去踢廢紙簍。她能聽見校長和媽媽的對話，但沒有聽進去。內心深處，她希望外婆下一秒就能舉著拳頭沖進來，像老電影里的拳擊賽一樣。上一次叫愛莎家長來，校長只通知了媽媽和爸爸，但外婆不管不顧地一起來了。外婆不是那種坐等通知的類型。
那次，愛莎也是坐在這里，轉著校長的地球儀。那個把她打出黑眼眶的男孩和他的父母也在。校長對愛莎的父親說："這種就是典型的男孩子氣的惡作劇……"然后他就不得不用很長時間對外婆解釋什么樣叫女孩子氣的惡作劇，因為外婆想知道。
